Затем он зловеще повернулся к Питеру. Намеренно расслабленными движениями он взмахнул палочкой вверх, призывая с потолка куб, который затем сунул в карман своего длинного пальто. «Привет, Питер». сказал он. «Приятно познакомиться с тобой здесь».
Сириус не заметил, как его дыхание стало сбиваться. С каждым новым словом, вырвавшимся из уст волшебника, на него понемногу надвигалось шокирующее осознание. Его сознание пыталось отрицать это, игнорировать, но не могло. Не с Питером, который причитал и отступал, не с этим голосом, выбивающим воспоминания, давно запечатанные в памяти.
«Нет! Нет, ты не понимаешь! Он показал, что мы никогда не были друзьями! И он снова будет плести свои сказки! Они все ему поверят и...»
«О, и почему ты так думаешь? И кто они? Мракоборцы? Блэк? Люпин? Ваш Орден?» Он остановился. «Или твои друзья Пожиратели смерти?» Это была усмешка, которой позавидовал бы и Снивеллус. «По мне, так они совсем не рады. Волан-де-Морт отправился к Поттерам по твоей информации и там познакомился со своей гибелью». Питер вздрогнул. «Боишься имени своего Учителя, Питер? Боишься того, что сделают с тобой его сторонники? Что сделает с тобой Руквуд? Не волнуйся!» Он сделал вид, что ослабил бдительность. «Я не позволю им схватить тебя».
«Ты... Не дашь?»
«Если мы поторопимся, то успеем как раз к суду над Сириусом».
«Нет! Блэк - один из них! Они никогда... никогда не поверят мне из-за него!» Сириус на мгновение остолбеней от мысли, что Питер, Пожиратель Смерти, был более высокого мнения о Волшебном мире и маме, чем она того заслуживала. «Если... если он скажет, что я предал Джеймса и Лили...»
«Не смей произносить их имена! Только не после того, что ты сделала!»
Сириус подскочил на своем месте. Это... это звучало как что-то личное.
Невербальный призыватель дернул толстый кусок мяса вперед. Глядя, как крысочеловек падает лицом в дренаж, Сириус почувствовал мстительный укол удовлетворения в своих мыслях. «Я пытался понять, как такой никчемный кусок мусора, как ты, мог стать причиной гибели Поттеров. Сначала я думал, что ты подсунул хранителю секрета какую-нибудь взрывчатку или ядовитый пакет, но Волан-де-Морт сам отправился туда, чего он не смог бы сделать, если бы хранитель секрета не сказал ему».
«Это был не я!» в отчаянии закричал Питер. «Это был...»
«Даже не тратьте дыхание!» Изгоняющий удар отправил крысу в полет по покрытому водой полу. «Я согласен, что Поттер и его жена поступили глупо, не сделав Сириуса своим хранителем секретов, как бы очевидно это ни было для любого, кто узнал бы, что Фиделиус будет использован. Но не думайте, что обвинения в его адрес подействуют на меня. Особенно после той милой истории, которой поделился с нами Руквуд».
«Ты... Ты не понимаешь! Сириус...»
«Не говори о нем!» Петтигрю влетел прямо в ту же стену, к которой был приварен Руквуд. Сириус даже не заметил, как стал поверхностно дышать. Это было невозможно. То, что говорили ему уши, было невозможно! «Я сломаю тебя, если ты еще раз произнесешь его имя!» Он едва расслышал растерянные и удивленные вздохи, вызванные свирепостью голоса. Он видел и слышал только этого человека.
Его палочка была направлена на обездвиженную, испуганную крысу, и волшебник потянулся, чтобы откинуть капюшон, хотя бы для того, чтобы Петтигрю смог увидеть всю степень его ярости. «Ты убил семью моего брата и смеешь подставлять его под удар?»
Из груди закованного в цепи волшебника вырвался полный боли крик страдания. Это была шутка. Злая шутка. Судьба просто сыграла с ним жестокую шутку. Иначе и быть не могло!
Бродяга издал придушенный, жалкий звук, когда наконец узнал его. «Р-р-р-Регулус Блэк...»
Потрясение аудитории было настолько сильным, что даже глушащие чары, разделяющие кабинки, не смогли полностью их сдержать.
«Ты пожалеешь о том дне, когда осмелился причинить вред мне и моим близким». Маг в черном одеянии выпустил устойчивый банишер, и крысочеловек рухнул на пол с густыми брызгами. Питер, захлебываясь нечистотами, поднялся на ноги и попятился, дико озираясь по сторонам в поисках пути к бегству, но не нашел его. «Ты продал Лили и Джеймса Поттера Волан-де-Морту!» Регулус Блэк возвышался над трясущимся толстяком, а затем заговорил голосом, до жути похожим на голос Мариуса Блэка. «Ты отрицаешь это?»
Сириус задыхался, но и не мог оторвать взгляд от лица, лица своего брата. Его брата. Блэк Фантом был его младшим братом.
Петтигрю разрыдался. Смотреть на это было противно, словно на огромного, склизкого младенца, скорчившегося на полу. «Что я мог сделать? Темный Лорд... ты, как никто другой, должен иметь представление... у него есть оружие, которое большинство людей даже представить себе не может... Я испугался! Я никогда не была храброй, как С... как он, Ремус и Джеймс. Я никогда не хотел, чтобы это случилось... Тот, Кого Нельзя Называть, заставил меня...»
«Не лги!» закричал Регулус. «Ты передавал ему информацию целый год! Ты подложил тот кубик с наговором в мотоцикл Сириуса! Ты применил следящие маячки на себе и Люпине, когда вас наконец привели к дому Поттеров! Ты был шпионом этого бастарда!» Это должно было оправдать его, но в тот момент Сириусу было все равно.
«Он... он везде хозяйничал!» - задыхался Петтигрю, с трудом держась на ногах. «Что можно было сделать, отказавшись от него? Вы же сами не отказались!»
«По крайней мере, я увидел, какая это была ошибка! Неужели ты настолько идиот, что не понял?» У Сириуса перехватило дыхание. Это было... это была одна из его самых больших мечтаний, но это было жестоко. Слишком жестоко узнать об этом вот так. «Ты хочешь сказать, что ты, который всегда был так близок к трем людям, которые сияли ярче всех, не мог понять, что можно выиграть от противостояния самому злому волшебнику, который когда-либо существовал? Несмотря на то, что даже такой чистокровный дурак, как я, мог догадаться об этом самостоятельно?» Магия Регулуса Блэка вибрировала от ярости. От него отхлынула рябь. «Что можно получить? Только невинные жизни Питера!»
Обновлено: 16.01.2026