Гарри покачал головой. «Он не ошибается».
«Откуда ты это знаешь?»
«Потому что в пророчестве говорилось, что Волан-де-Морт «пометит его как равного себе» - пометит меня. И Дамблдор даже сказал мне, что Волан-де-Морт вложил в меня часть себя. Вот почему я могу говорить на Змеином языке. Именно поэтому я могу проникнуть в его разум на расстоянии двухсот миль, как и сказал Лоренс. Мы связаны - не только ментально. Мы связаны душами».
«Должен быть способ снять заклятие», - сказала Джинни.
Гарри заколебался. «По словам Лоуренса, снять его может только смерть.
Глаза Джинни вспыхнули яростной решимостью. «Должен быть другой способ!»
Гарри перевел взгляд с Джинни на Рона и Гермиону, которые выглядели бледными и встревоженными.
«ДА», - сказал он, стараясь говорить уверенно. «Возможно, есть. Я пойду и поговорю с Дамблдором, как только он вернется. Если кто и сможет разобраться с этим, то только он».
Успокоив друзей, как мог, Гарри спустился в туннель и направился к Хогвартсу. Никто не разговаривал, и Гарри был благодарен как за тишину, так и за темноту. Хотя он и не говорил об этом друзьям, у него было очень мало надежды на то, что Дамблдор сможет найти способ разорвать связь между ним и Волан-де-Мортом. Лоренс мог сойти с ума, но Гарри видел воспоминания в его голове и знал, что он говорит правду. За все годы исследований ему так и не удалось найти способ разорвать связь, кроме смерти.
Конечно, существовала небольшая вероятность того, что Лоренс мог что-то упустить, но Гарри не мог заставить себя поверить в это, учитывая то, как вел себя Дамблдор. Старый волшебник был так осторожен в отношении заклинания Риддла, что Гарри был уверен: Дамблдор уже знал, что потребуется для его разрушения, и не хотел делиться этой информацией - не хотел говорить Гарри, что тот должен умереть.
Мысль о смерти не пугала Гарри: он сталкивался с ней достаточно часто и знал, что это постоянная угроза. Тем не менее осознание того, что это уже не просто возможность, а почти уверенность, ощущалось как физическое бремя, и Гарри начал сожалеть о том, что ему никогда не представится возможность сделать все то, что он хотел. Он так долго мечтал о нормальной жизни и верил, что, победив Волан-де-Морта, наконец-то обретет ее. Было горьким разочарованием осознавать, что эта надежда никогда не оправдается.
Гарри взглянул на Джинни, которая шла рядом с ним, и почувствовал острую боль в груди. Он откладывал рассказ друзьям, но после встречи с Дамблдором у него больше не будет повода лгать им. Однако от одной мысли о том, чтобы рассказать им, ему становилось не по себе. Обременять их этим знанием было бы гораздо тяжелее, чем смотреть в лицо смерти.
Наконец Гарри и его друзья вышли из туннеля. Стоял прекрасный полдень, залитый солнечным светом. Мягкий тёплый ветерок трепал волосы Гарри и шелестел распускающимися листьями на деревьях, пока четвёрка направлялась обратно к замку. Гарри почти ничего не замечал, поглощённый своими мрачными размышлениями. Но его меланхоличные мысли были прерваны, когда Джинни придвинулась к нему и взяла его за руку. Гарри посмотрел на нее, она встретила его взгляд и улыбнулась. И в этот момент Гарри понял, что она знает.
Его захлестнула огромная волна облегчения. Конечно, Джинни знала. Она всегда обладала удивительной способностью понимать, о чем он думает и что чувствует, иногда лучше, чем он сам. Но хотя в её карих глазах и была печаль, её затмили радость и привязанность. И что самое приятное, в них не было сожаления.
Джинни ободряюще сжала руку Гарри, и он сжал ее в ответ, чувствуя, как отступает самый сильный страх. Будущее никогда не было гарантировано. В целом, в его жизни было больше радости, чем печали, и он ни о чем не жалел. Это было больше, чем могут сказать некоторые люди, и пока он может покончить с Волан-де-Мортом, этого будет достаточно.
Гарри и его друзья пришли в башню Гриффиндора, где их ждали заброшенные домашние задания. Об учебе не могло быть и речи, поэтому они поднялись в общежитие для мальчиков и по очереди наблюдали за тем, как Мародеры перелистывают журналы и играют в шахматы, ожидая возвращения Дамблдора. Это был самый длинный день, который Гарри когда-либо выдерживал, но наконец Джинни указала на карту.
«Он вернулся».
Конечно, в кабинете директора появилась крошечная точка с надписью «А́льбус Да́мблдор». Гарри сразу же отложил книгу о румынском драконьем заповеднике и встал.
«Хочешь, чтобы мы пошли с тобой?» - спросила Джинни. спросила Джинни.
Гарри покачал головой. «Нет. Мне нужно поговорить с Дамблдором наедине. Я скоро вернусь».
Гарри направился в кабинет Дамблдора и застал директора за его столом.
«Входи, Гарри», - сказал Дамблдор, подняв взгляд от приземистого серебряного прибора, который он рассматривал. «Что привело тебя сюда сегодня днем?»
«Я знаю, почему ты отказался рассказать мне о заклинании, которое использовал Волан-де-Морт, чтобы стать бессмертным», - начал Гарри без предисловий.
Дамблдор пристально посмотрел на Гарри, затем отложил инструмент в сторону и сложил руки. «Что, по-вашему, вы знаете?»
«Я ходил к старому другу Риддла - Мордекаю Лоуренсу. Я знаю, что ты просил меня не искать исследования Риддла, но я не мог больше ждать правды. Лоуренс рассказал мне, как Волан-де-Морт придумал заклинание, чтобы связать другую душу со своей, и пока этот человек жив, Волан-де-Морт не может умереть». Гарри поднял руку и коснулся своего шрама. «Это след от того заклинания».
Дамблдор испустил усталый вздох и провел рукой по глазам. «Прости меня, Гарри. Я хотел как можно дольше избавить тебя от боли, связанной с правдой, но мне следовало понимать, что ты сможешь терпеть так долго».
Обновлено: 17.01.2026