Как только она пересекла магазин, Гарри провел ее через дверной проем в другую комнату, уверенный в том, что, как он уже говорил с Уотто, они с Квай-Гоном смогут договориться, не прибегая к его помощи.
В комнате, заставленной запчастями для дроидов, равновесие Гарри на мгновение нарушилось, когда Падме повернулась к нему лицом, ее взгляд был напряженным и испытующим. Ее вопрос, заданный мягким, но настойчивым тоном, повис в воздухе, ожидая ответа Гарри. «Зачем ты это делаешь, Энакин?»
Первоначальная реакция Гарри на вопрос Падме была мгновенным удивлением. Он встретил ее пристальный взгляд с озадаченным выражением лица. «Что ты имеешь в виду?» - спросил он, пытаясь отмахнуться от вопроса, хотя чувствовал, что Падме нелегко уломать на подобные уловки.
Не обращая внимания на попытку Гарри уклониться от ответа, Падме продолжала внимательно изучать его, прежде чем снова заговорить. Она говорила твердым и знающим тоном, ее слова были взвешенными и продуманными. «Я, как никто другой, знаю, что вещи не всегда такие, какими кажутся. Однако вот вы здесь, помогаете незнакомцам, не ожидая платы или ответных услуг».
Падме обвела взглядом комнату, убедившись, что их разговор остался конфиденциальным, и продолжила уже более спокойным тоном. «Вы уже знаете, что наш корабль прибыл с королевой, бегущей со своей планеты, в сопровождении двух джедаев, и все же вы предлагаете свою помощь, не выдвигая никаких условий...»
Гарри внимательно слушал Падме, выражение его лица было задумчивым и созерцательным. Почувствовав интенсивность ее взгляда, он начал отвечать. «Я имел в виду то, что сказал в тот день. Я верю, что правильные поступки никогда не бывают неправильными, а помощь нуждающимся - это то, что я ценю».
Он сделал паузу, подыскивая нужные слова, чтобы выразить то, о чем он не подумал до того, как она задала свои вопросы. «Но, - продолжил он в конце концов, - это не просто так. С тех пор как я познакомился с вашей группой, я чувствую, что должен помочь вам. Мне кажется, что, если я не помогу, может произойти что-то ужасное, и я не могу просто проигнорировать это».
Гарри продолжал держать Падме в поле зрения, не отрывая взгляда от ее лица. Суровая маска, которую она носила несколько мгновений назад, смягчилась, и в ее глазах на мгновение мелькнула неуверенность.
Я знаю, что могу показаться тебе просто рабом, девятилетним, почти десятилетним. Но, - продолжил он, голос его был полон убежденности, - я видел много зла в своей жизни. Я знаю, что происходит, когда его игнорируют... когда люди предпочитают ничего с ним не делать. Я... я был виновен в этом в прошлом, и я... я должен жить с воспоминаниями о том, как те, кто мне дорог, страдали из-за этого решения». Гарри не сводил взгляда с лица Падме, пока говорил, и сделал паузу, заметив на лице Падме смесь удивления и жалости.
Гарри решительно протянул руку и сжал ладонь Падме. Неожиданный жест застал ее врасплох, и она опустила взгляд на их переплетенные пальцы, прежде чем снова встретить его взгляд.
«Я пообещал себе, что больше не совершу этой ошибки». Гарри заявил, что его голос полон искренности и решимости. «Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, по той простой причине, что так будет правильно».
Падме ответила мягким и благодарным тоном. «Спасибо, Эни...» Она опустила взгляд на их все еще соединенные руки, казалось, удивляясь тому, что они все еще вместе, а затем медленно начала распутывать их пальцы.
Возможно, желая облегчить тяжесть напряженного разговора, Падме искренне и ободряюще улыбнулась Гарри. «Ты - мальчик со множеством загадок», - заметила она, в ее глазах все еще отражались глубины ее прежних эмоций. «Честно говоря, при нашей первой встрече я и подумать не могла, что ты окажешься нашим спасителем, и что твоя жизнь окажется такой сложной, какой она представляется».
Гарри подтвердил ее слова кивком, улыбнувшись ее пониманию.
«Похоже, ты прожил жизнь с большими трудностями, чем большинство других, - заметила она, - и все же... похоже, это не превратило тебя в злого человека, а наоборот, сделало лучше».
Гарри тихонько захихикал и улыбнулся ей, вспоминая трудности, с которыми ему пришлось столкнуться еще до того, как он стал рабом: «Вы не знаете и половины этого».
Ее взгляд задержался на нем, на ее лице отразилась смесь любопытства и сочувствия. «Тебе нужно поговорить?» спросила Падме, в ее голосе звучала искренняя забота о его благополучии.
Не уверен, что когда-нибудь смогу рассказать свою историю... во всяком случае, не полностью, - признался он, - но я очень ценю это предложение...»
И тут его внимание переключилось на главную комнату, где они оставили Квай-Гона, торгующегося с Уотто: «Кроме того, у меня есть ощущение, что переговоры скоро завершатся, - продолжил он, вернув взгляд к Падме, - и скоро сюда войдет очень довольный Уотто».
И действительно, как по команде, Уотто с очень довольным выражением лица ворвался в комнату, и его волнение стало очевидным, когда он позвал Гарри.
«Мальчик! ... Мальчик! ... А, вот ты где!» - воскликнул Уотто, ликуя после успешных, по его мнению, переговоров. «Мы заключили сделку! ... Очень хорошая сделка!» Он жестом указал на Квай-Гона, начав описывать достигнутые договоренности.
«Ты будешь летать на подрейсере этого человека во время Классики Бунта Ив», - продолжил Уотто, его энтузиазм по поводу сделки был очевиден. «Я хочу, чтобы вы прямо сейчас отправились с ним и осмотрели его подрейсер. У вас будет весь оставшийся день, чтобы осмотреть его. Если он нуждается в доработке или если вы думаете, что можете сделать его лучше, дайте мне знать. Я не позволю, чтобы спонсируемый мной стручок был ниже чемпионского уровня, не так ли?»
Переключив все свое внимание на Квай-Гона, он сказал: «Если есть какие-то детали, которые, по словам мальчика, вам нужны, или какие-то работы, в которых нуждается ваше ремесло... Я полностью рассчитываю, что вы позволите ему сделать свою работу и купите у меня все детали, которые он порекомендует... даже если это будут кредиты вашей Республики. Хотя может потребоваться несколько лет, чтобы избавиться от этих кредитов, не понеся при этом убытков».
Квай-Гон почтительно кивнул в сторону Тойдарианца: «Конечно, мы и не думали поступать иначе. Что касается кредитов, я пойму, если вы решите взять с нас плату за неудобства».
Готовность Квай-Гона пойти навстречу Уотто не осталась незамеченной, и Тойдарианец удовлетворенно улыбнулся, несомненно, думая о том, насколько неудобными могут быть эти кредиты.
Вернувшись к Гарри, Квай-Гон с нетерпением обратился к нему. «А теперь, Энакин, я с нетерпением жду возможности обсудить с тобой... наш подрасер и послушать, что ты скажешь».
Обновлено: 18.01.2026