Гарри ответил ей улыбкой на улыбку: «Мне тоже очень приятно с вами познакомиться».
«Дураки!» проворчал Ватто, глядя, как Падме и ее спутники выходят из магазина. «Они думают, что могут заплатить мне республиканскими кредитами? Да зачем они мне. Пройдут месяцы, прежде чем я смогу от них избавиться».
Гарри, все еще стоявший у открытого дверного проема, наблюдал, как Падме и ее группа пересекают оживленную площадь и в конце концов исчезают за углом. «Не знаю, Ватто, - задумчиво ответил он, - они казались хорошими людьми... ну, за исключением того неуклюжего». Он усмехнулся, указывая жестом на беспорядок, который оставил после себя пришелец.
Ватто, который был слишком занят размышлениями об упущенной сделке, впервые обратил внимание на хаос в магазине. Он взорвался: «Эти бесцеремонные людишки!» Его гнев быстро утих, и он повернулся к Гарри, предложив неожиданную уступку: «Приберись здесь, и ты сможешь отправиться домой сегодня чуть раньше». С этими словами он развернулся и направился в сторону своего кабинета, бормоча при этом обиды под нос.
Гарри с энтузиазмом принялся за работу, зная, что его ждёт возможность вернуться домой раньше обычного и, возможно, углубиться в изучение окклюменции. Он принялся за дело, стремясь эффективно завершить уборку.
Чуть больше часа спустя Гарри сделал шаг назад, и на его лице появилась довольная улыбка. Он с радостью обнаружил, что ему удалось навести порядок гораздо быстрее, чем он предполагал. Пожелав Ватто спокойной ночи, он направился к выходу, планируя сделать небольшую остановку в одном из ларьков своих друзей, чтобы купить немного еды для матери по дороге домой.
Когда он обогнул угол, выходящий на площадь, где находился его друг, его продвижение резко остановилось. Взгляд Гарри остановился на разворачивающейся перед ним сцене, и он в недоумении покачал головой. Похоже, склонность Джар-Джара к неприятностям выходила за пределы мастерских по спасению. Пришелец-амфибия, очевидно, чем-то разгневал Себульбу, который повалил Джар-Джара на землю и теперь стоял над ним, угрожающе нависая над ним.
Не заметив остальных членов группы Джар Джара и опасаясь, что ситуация может выйти из-под контроля, Гарри принял быстрое решение вмешаться.
«Шахматы, Себульба», - воскликнул он, его голос звучал спокойно и властно. «На вашем месте я бы оставил его в покое».
Себульба, сосредоточенно наблюдавший за Джар-Джаром, обернулся, чтобы найти источник помех, и его глаза сузились от враждебного узнавания, когда он заметил стоящего там Гарри. Было очевидно, что он помнит их многочисленные стычки на трассе Подрасинга.
Не обращая внимания на пристальный взгляд, Гарри сдержал дружелюбную улыбку и небрежно пожал плечами. «Что ж, это ваш выбор, но... не забывайте, что сегодня он пришел в магазин по делам Хаттов. Причинение ему вреда, вероятно, не то внимание, которое вы хотели бы привлечь». Гарри произнес эти слова со спокойствием, намекая на возможные последствия, с которыми может столкнуться Себульба, если продолжит свое агрессивное поведение.
Себульба откинулся назад, его грозные глаза оценивали распростертую перед ним фигуру. Внезапно вспыхнув от ярости, он зарычал в гневе, его гортанный голос прозвучал: «Ник ме чава! Ладно! Будь осторожнее в следующий раз... не всегда же тебе будет помогать этот маленький вермо». И, развернувшись, он в порыве негодования унесся прочь, оставив Гарри помогать Джар-Джару подняться на ноги.
Помогая облегченному Джар-Джару встать на ноги, Гарри наблюдал за возвращением Падме, Квай-Гона и их миниатюрного дроида-астромеха, который, очевидно, вернулся, чтобы найти своего пропавшего товарища.
«Джар Джар, что случилось? Где ты... О... снова здравствуй, Энакин», - заметила Падме, переключив внимание с Джар-Джара на знакомую фигуру, стоящую рядом с ним. Ее тон был теплым и приветливым, а удивление в голосе свидетельствовало о неожиданном воссоединении.
Гарри тепло улыбнулся Падме, его глаза засияли от возможности снова увидеть ее. «И снова здравствуйте. Рад был увидеть вас так скоро... Твой друг пытался подраться с... ну, с кем-то, кого ему точно не следовало провоцировать».
Квай-Гон окинул Джар-Джара глубоким, задумчивым взглядом, а затем обратил свое внимание на Гарри. «Мы благодарим вас за то, что вы пришли на помощь нашему товарищу».
Гарри ответил твердо. «Не беспокойтесь. Себульба - хулиган, и всегда полезно помогать тем, кто подвергается нападкам хулиганов. Я не могу стоять в стороне и безучастно наблюдать, как они мучают кого-то».
Падме и Квай-Гон обменялись многозначительными взглядами, похоже, оценивая Гарри, а затем кивнули в знак согласия. Квай-Гон ответил первым, в его голосе прозвучали нотки одобрения: «Не могу не согласиться...»
Позабавленный этой заминкой, Гарри не смог удержаться от смеха. «Похоже, вы еще не ели. Я знаю одно место в поселении. Поверьте, вам понравятся палли... они самые лучшие».
Не видя возражений со стороны группы, он взял инициативу на себя и повел их к стойлу своей подруги Джиры. После короткого разговора с ней он сделал заказ на палли - столько, чтобы хватило на четверых, и еще одного, чтобы отвезти домой к матери.
Когда он протянул руку, чтобы расплатиться, по руке пробежало странное ощущение. Он приостановился, озадаченно нахмурив брови, и начал вращать рукой, чтобы осмотреть ее. При этом он нечаянно потерял хватку, и монеты посыпались на землю.
Гарри покачал головой, озадаченный странным ощущением в руке, и начал приседать, чтобы подобрать упавшие монеты. Однако он быстро понял, что Квай-Гон уже взял инициативу в свои руки и собирает рассыпанные монеты.
Как только Гарри открыл рот, чтобы выразить свою благодарность, слова замерли у него в горле. Его взгляд остановился на чем-то, прикрепленном к бедру Квай-Гона... на чем-то, что вызвало прилив воспоминаний. Это был предмет, который он недавно видел в своих видениях... тема тихих разговоров в кантинах... нечто почти столь же легендарное, как и люди, известные как их обладатели.
У бедра Квай-Гона лежал световой меч.
Не замечая Квай-Гона, который сосредоточенно передавал монеты Гарри, юноша оцепенело принимал возвращенную валюту. Его мысли метались, размышляя о значении присутствия этого человека и оружия, висевшего у него на боку.
Кто эти люди?
Действительно ли этот человек - джедай?
Рассчитавшись за еду, Гарри вдруг почувствовал, как мощный порыв ветра пронесся по улице, разбрасывая вокруг них песок и мусор.
Все еще сохраняя любопытство к световому мечу и желая провести больше времени в обществе Падме, Гарри обратился к группе обеспокоенным тоном. «Здесь буря, - объявил он, указывая на тучи, клубящиеся над дальними окраинами поселения. «Песчаные бури здесь бывают очень сильными. Есть ли у вас поблизости убежище?»
Взгляд Падме переместился между Квай-Гоном и Гарри, и на мгновение между ней и Квай-Гоном возникло молчаливое общение. Наконец она снова посмотрела на Гарри и начала: «У нас есть корабль на окраине...»
«Это слишком далеко. Вы не успеете добраться до поселения до того, как на него обрушится шторм. Если хочешь, можешь пойти со мной. Ты сможешь переждать бурю в моем доме», - предложил Гарри, в его тоне чувствовалось беспокойство.
Падме начала было отвечать, но покачала головой. «Мы не можем этого сделать, и разве твои родители не расстроятся, если ты просто приведешь к нам незнакомцев?» - спросила она, не сводя взгляда с Гарри.
Гарри ободряюще улыбнулся: «Это только моя мама и я, но она уже привыкла, что я помогаю тем, кто в этом нуждается». Он продолжил, подчеркивая серьезность их выбора: «Либо вернуться ко мне и переждать шторм там, либо рисковать быть разделенным штормом, пытаясь найти дорогу к кораблю. Иногда такие штормы могут длиться несколько дней».
Джар Джар и Падме обменялись взглядами, их неуверенность была очевидна. Однако именно Квай-Гон задержал взгляд на Гарри: несколько секунд его глаза напряженно смотрели на юношу, прежде чем он наконец кивнул в знак согласия. «Хорошо, Энакин, мы благодарны за предложение. Пожалуйста, ведите нас».
Обновлено: 18.01.2026