Глава 12 — Глава 1. Часть 12

«Нет», - невозмутимо ответил Сириус. «Я буду жалеть об этом. Тогда пошли, Сохатый, - ухмыльнулся Сириус и превратился в собаку, похожую на Грим. Ремус взял немного порошка Летучего пороха и с криком «Дырявый котёл» шагнул в зелёный огонь, за ним быстро последовал Сохатый. Они прошли через паб, в котором было тихо для четвергового утра. Магазины Косой Переулок уже начали открываться, но все продавцы выглядели уставшими. Ремус быстро повел Сохатого по аллее к белоснежному зданию Гринготтса. Гоблины-охранники смотрели на них, но не пытались перехватить, и вскоре они увидели кассира. «Да, что вам нужно?» - рявкнул гоблин, не обрадовавшись появлению еще одной Волшебной палочки с утра пораньше. «Я прошу аудиенции у менеджера по работе с черными клиентами», - едва слышно прошептал Ремус. Гоблин посмотрел на него, потом на Грим. Наконец он резко кивнул головой. «Пожалуйста, подождите минутку», - гоблин написал что-то на клочке пергамента и передал его другому гоблину, стоявшему позади него. Через несколько минут гоблин-бегун вернулся. «Сейчас вас примет Маглагг», - пискнул он. Маленький гоблин провел их через ряд коридоров, пока они не добрались до двери. На ней была табличка с гербом Блэков и именем управляющего: Маглагг Менеджер по работе с черными Старший советник Маленький гоблин сначала постучал, пока голос не позвал их войти. Гоблин толкнул дверь, а затем отпрыгнул в сторону, пропуская их внутрь. Как только Сириус вошел, он почувствовал, что что-то изменилось, и оказался в облике обычного человека. «Варды Анимагуса не позволяют войти никому, кто не должен находиться здесь», - проговорил гоблин Маглагг, не поднимая глаз от своего огромного стола. «Это потрясающе», - вздохнул Ремус, но Сириус выглядел обеспокоенным. «Чем могу быть полезен, господа? У меня уже много лет не было посетителей». «Я Сириус Блэк. Меня вызывали год назад, но я как-то отвлекся. Завещание его светлости герцога Арктура уже прочитано?» спросил Сириус. «Только его Наследник мог снять печать. Теперь вы можете доказать, кто вы?» Маглагг, гоблин, выглядел бодро, несмотря на то что ему было больше ста лет. «Я знаю, что у тебя есть несколько сканеров, которыми ты можешь меня просканировать», - дипломатично ответил Сириус. «Вы правы», - коротко ответил гоблин, а затем посмотрел на человека. Мгновение спустя Сириус почувствовал, как его пронзила дрожь до глубины души. Перо начало что-то писать на листе пергамента. Если бы Ремус не знал лучше, он бы подумал, что гоблин нахмурился. «Это очень необычно», - пробормотал гоблин, а затем поднял голову: »Что ж, я хотел бы поприветствовать лорда Рендлшема. Рад видеть вас снова». «Лорд Рендлшем?» - потрясенно спросил мужчина. «Вы были названы наследником; таким образом, вы лорд Рендлшем до тех пор, пока не получите свой титул. Вы станете герцогом Англии и главой дома Блэк, когда примете кольцо». «А как же его пребывание в Азкабане?» спросил Ремус. «Поскольку его имя не было занесено в Книгу преступников, по мнению Министерства магии, а семейная магия отменяет подобные вещи, он имеет право занять пост главы», - объяснил Маглагг. «Если мою невиновность докажут, я смогу позаботиться о Гарри, - мысленно переключился Сириус, - со ставкой старосты я смогу нанять адвокатов, которые мне помогут». «Я с тобой, что бы ты ни решил». «Не хотите ли вы послушать завещание вашего деда?» спросил Маглагг. «Да», - твердо ответил Сириус. Гоблин оскалился в злобной улыбке и что-то написал на пергаменте. Он положил его в небольшой желоб, а затем поднял глаза на Сириуса. «Прежде чем мы продолжим, я хотел бы сообщить вам, что мое первоначальное сканирование обнаружило несколько чар и зелий верности, хотя некоторые из них кажутся очень слабыми.» «Что?» - потрясенно уставился на гоблина мужчина. «Во-первых, у вас есть следы чар памяти, которым, скорее всего, уже более двадцати лет. С недавних пор я вижу на вас чары Конфундуса, зелья верности, направленные на А́льбуса Да́мблдора и Орден Феникса, - Маглагг произносил слова так, словно повторял список покупок, - у вас также, похоже, есть отвращающие сглазы, направленные на Слизерин и Се́веруса Снейпа в частности, не говоря уже о мощных чарах Ободрения, которые могут вам навредить». «Это...» Ремус не успел ничего сказать, как в дверь постучали, и вошел гоблин с серебряным блюдом, на котором был запечатан свернутый свиток, и шкатулкой из красного дерева. Гоблин положил шкатулку и свиток на стол и вышел. «Завещание состоит из двух частей. Первая адресована наследнику, а вторая - всем живым членам семьи Блэк», - сказал Маглагг ошеломленному человеку, разрезая печать серебряным ножом. Магия с шипением вырвалась наружу, когда он начал разворачивать пергамент. Пока Маглагг занимался этим, Сириус рассматривал шкатулку с инкрустированным Блэковским гребнем. В центре находился Ворон с палочкой по обе стороны. И наконец, сверху на «поле» были выложены три звезды. Маглагг прочистил горло. «Я, Арктурус Финеас Блэк III, находясь в здравом уме и теле, настоящим оставляю большую часть своего имущества и должность Главы своему наследнику Сириусу Блэку X. Сириус, мальчик мой, хотя твоя мать и «отреклась» от тебя, ты всегда будешь моим Наследником и следующим в очереди на принятие мантии Главы Дома Блэков. Я хочу, чтобы ты возглавил Харастеорра-Холл и вернул Блэкам былую славу. Я знаю, что вы невиновны в преступлениях, о которых говорят, иначе семейная магия не позволила бы вам стать моим наследником. Не доверяйте Дамблдору, все считают его Повелителем Света, но он манипулировал многими людьми, в том числе и в этой семье. Мой последний совет - найдите хорошую женщину, которая будет стоять рядом с вами, как это делала Лили Флауэр».