«Мы сообщим об угрозе взрыва, а ФМС позаботится о деталях для маглов. Они превратили это в игру, наблюдая за тем, как мало копов-маглов им приходится подвергать забвению», - сказала конгрессвумен Лиланд.
Гарри вздохнул, глядя на разрушения. И тут его посетила тревожная мысль. «Сколько людей пострадало?»
«Никто не погиб», - ответил Сполдинг, шедший впереди них. «Несколько тяжелых ранений в больнице, но большинство Пожирателей смерти сосредоточились на том, чтобы попасть в МР и Д вместе с Сами-Знаете-Кем».
«Давайте вернемся в мой кабинет», - сказала им конгрессвумен Лиланд.
Придя туда, профессор Дамблдор предположил, что Гарри будет легче организовать небольшой межконтинентальный Портал для обратного пути, и оставил Гарри со Снейпом и Сполдингом в кабинете конгрессвумен Лиланд. Конгрессвумен и её начальник штаба заставили Гарри лечь на один из диванов и суетились вокруг него так, что Гарри задумался, нет ли у каждого из них по семь рыжих детей, а Сполдинг суетился вокруг, разговаривая с другими охранниками по их жетонам. Снейп просто стоял в углу и смотрел на Гарри, пока тот не задремал.
Очнулся он менее чем через час от того, что конгрессвумен Лиланд гладила его по щеке. «Гарри, дорогой, Портал готов. Тебе пора идти». Когда он сел, она сказала: «Мне жаль, что твой первый визит в Штаты оказался таким неудачным!»
Гарри озорно улыбнулся и ответил: «Ничего такого, с чем бы мне не пришлось столкнуться дома». Если не считать Столба Сторге, то есть. «Вашингтон - удивительное место».
Она засияла и потрепала его по подбородку. В дверях кабинета появился профессор Дамблдор, держа в руках коричневый шар овальной формы с белой строчкой. «Пойдем, Гарри».
«Где этот Уизли из Министерства?» - спросила конгрессвумен Лиланд, когда они вернулись в холл ее кабинета.
Выражение сильного недовольства на лице Дамблдора испугало Гарри. «Он вернулся в Министерство сразу после того, как на Гарри напали у Столба». Сердце Гарри сжалось. Перси видел, как в него вселился Волан-де-Морт, и, несомненно, расскажет об этом Фаджу, а Фадж расскажет всем.
Конгрессвумен Лиланд, очевидно, пришла к такому же выводу. «Что ж. Это нехорошо. Как вы думаете, ему грозит опасность?» - кивнула она Гарри.
«Пока не могу сказать, но я готов надеяться на лучшее», - ответил Дамблдор, но казалось, что он вопросительно смотрит на нее.
Она кивнула. «Что ж, если возникнут проблемы...» Они улыбнулись друг другу, достигнув какого-то понимания, которое совершенно ускользнуло от Гарри. «О, и передай своему другу Фаджу, что пока мы сидели взаперти в зале заседаний комитета и наблюдали за тем, как ваш Темный Лорд бесчинствует в нашем Капитолии, Конгресс волшебников Соединенных Штатов подавляющим большинством голосов проголосовал за оказание полной поддержки и помощи Министерству Магии. Команды Мракоборцев, исследования, оборудование - все, что вам нужно. Завтра об этом будет официально объявлено американской волшебной общественности».
Дамблдор поклонился ей. «Мы безмерно благодарны, конгрессвумен Лиланд».
Конгрессвумен злобно ухмыльнулась, подергивая головой в сторону Гарри. «Что и говорить, этот слишком милый, чтобы устоять». Кровь прилила к лицу Гарри, когда она повернулась и смачно поцеловала его в щеку. «Береги себя, милый, это ведь не мой футбольный мяч, верно?» - воскликнула она, указывая на мяч в руке Дамблдора.
«Нет, его любезно одолжил мне один из охранников».
«Это не футбольный мяч», - сказал Гарри в замешательстве.
«Американский футбол», - рассмеялась она, отступая назад. Гарри, Дамблдор и Снейп положили руки на мяч. Она подняла палочку и пробормотала заклинание. «Барьер падает через три-два-один...»
И вот Гарри в вихре ветра и цвета унесся прочь от офисов Американского конгресса волшебников и представителя волшебников Кейт Лиланд.
Они приземлились возле хижины Хагрида. Гарри споткнулся и подавил зевок. Дамблдор внимательно наблюдал за ним. «Как ты себя чувствуешь, Гарри?»
«Хорошо», - ответил он. Снейп наблюдал за ним с тем же напряженным выражением лица, что и в Колонном зале, но когда Гарри посмотрел на него, он повернулся и быстро зашагал в сторону замка. Гарри снова обратился к Дамблдору. «Профессор... вы знаете, что случилось со мной, когда Столб взорвался?»
«Думаю, да. Давайте вернемся в мой кабинет, и я вам все объясню».
Гарри не мог идти достаточно быстро. Он увидел гриффиндорцев на поле для квиддича, но решил поговорить с Роном и Гермионой обо всем, что произошло, позже. Сначала он хотел узнать , что именно произошло. В кабинет Дамблдора они пришли под приветственную трель Фо́укса, и Гарри сидел и гладил его, пока Дамблдор садился за свой стол.
«Сэр, когда Столб взорвался... я почувствовал, что кто-то был рядом со мной. Они обняли меня, и я почувствовал себя в безопасности. Прошли целые минуты, а я даже не заметил».
Дамблдор кивнул: «Я ничуть не удивлен. То, что вы пережили сегодня, должно быть, показалось вам кратким проблеском света, которого вы были лишены почти всю свою жизнь».
«Что это был за Столб Сторге?» настоятельно спросил Гарри. «И почему он... что он сделал?»
Голубые глаза Дамблдора сверкнули на Гарри за полумесячными очками. «Что вы слышали о нем от американцев до того, как увидели его сегодня?»
«Одна из них сказала, что он приносит удачу. Что это часть здания из столбов, каждый из которых содержит мощные магические силы, и что некоторые люди могут их использовать. Так вот что я сделал?» - спросил он в замешательстве. «Я каким-то образом...затронул что-то?»
«Я вижу, что американцы в этом редком случае более осведомлены об истории Столбов, чем наши Невыразимцы. Они правы, Гарри: Столб Сторге содержит одну из самых мощных магических сил, которые только существуют. Фактически, это одна из самых могущественных универсальных сил. Когда-то таких Столбов было много, их строили, чтобы собирать такие силы и даровать их тем, кто в них действительно нуждается. Но, как вы понимаете, в их конструкции был небольшой недостаток: вместо того чтобы наделять силой всех нуждающихся, Столбы лишь отражали ее для тех, в ком она уже существовала. И причина, по которой почти все Столпы исчезли, заключается в том, что почти все они в конце концов были встречены человеком, обладающим соответствующей силой в таких количествах, что Столп разрушился сам».
Обновлено: 17.01.2026