Глава 202 — Глава 8. Часть 36

Почти. «Вы меня не пугаете», - сказал он. «Ваш дрожащий голос говорит об обратном», - усмехнулся Снейп, и Гарри почувствовал, как среди внутренней дрожи и тошноты промелькнула знакомая искра гнева. Он ухватился за нее, как за руль для своих неровных эмоций. Я сказал, что не боюсь тебя. Не то чтобы меня от вас тошнило !» Снейп оскалил зубы и рванулся вперед. Гарри удалось не вздрогнуть. «Вы считаете, что имеете право судить меня, Поттер?» «А ЧТО Я ДОЛЖЕН ДУМАТЬ!» закричал Гарри. «Когда ты, черт возьми, думал о моем отце, чтобы мучить людей! Ты и Малфой...» «Не упоминай его!» прорычал Снейп. «Зачем, чтобы ты мог притвориться, что он не вляпался в это по уши?» потребовал Гарри, отстраняясь, чтобы поставить стол между ними. Снейп с белым лицом прорычал: «У Драко Малфоя не было выбора, чтобы присоединиться к Темному Лорду». «По-моему, он выглядел довольно воодушевленным», - сказал Гарри. «ЗАТКНИСЬ!» прорычал Снейп. «Если ты хочешь, чтобы эти уроки продолжались, мальчик, ты больше не будешь говорить о Драко Малфое!» Гарри замолчал, но уставился на него. Снейп дрожал, отчасти от ярости, но также... «Он вам небезразличен», - понял он вслух. Тяжело дыша, Снейп выпрямился и начал отворачиваться. «Тема закрыта, Поттер». Почувствовав себя немного смелым, Гарри двинулся вперед вокруг стола. «Почему у него нет выбора?» Снейп бросил яростный взгляд через плечо. «Какое это имеет значение для вас?» «Очевидно, это имеет значение для вас», - заметил Гарри (в основном потому, что не знал ответа на вопрос). Он был просто поражен, когда Снейп ответил на его предыдущий вопрос. Тихо, повернувшись к Гарри спиной, Мастер Зельеварений сказал: «Вы не хуже меня знаете, кем был Драко Малфой с самого раннего детства. Ему никогда не предлагали выбора и не намекали, что он вообще есть». Гарри спросил: «Так почему же вы не дали ему выбора?» Снейп повернулся и уставился на него. «Я?» Сложив руки, Гарри заметил: «Вы ушли от Волан-де-Морта, и что-то подсказывает мне, что ваша семья тоже не была бы в восторге. Как ты это сделал?» «Это вас не касается», - отрывисто сказал Снейп. Гарри пожал плечами. «Нет, думаю, нет. Но если он так важен для вас, почему бы не попытаться ему помочь?» Снейп издал звук отвращения. «Ваше «спасать людей» - это нечто, Поттер». Это был аккуратный отвлекающий маневр, который почти удался. Гарри оттащил стул от стола и опустился на него. Он устало пробормотал: «Я просто хочу, чтобы все это прекратилось. Я просил Сириуса прекратить». Он заставил себя посмотреть на Снейпа и молился, чтобы хоть раз, хоть на этот раз тот был благоразумен. «Если вы хотите продолжать ненавидеть моего отца, хорошо. Но моего отца здесь нет. Не он должен вести эту кровавую войну. Мы должны». Сузив глаза на Гарри, Снейп пробормотал: «Тот, кто обладает силой, способной победить Темного Лорда...» Гарри устало кивнул. «Я думал, вы уже знаете, что это я». «Я слышал измененную версию, которую Дамблдор подготовил для Темного Лорда прошлым летом», - сказал Снейп. «Было бы неразумно разглашать остальную часть, Поттер, или даже намекать на нее кому-либо». «Да ладно, Дамблдор сказал, что ты сам догадаешься», - вздохнул Гарри, потирая лоб. Шрам болел. «Эта сила, о которой не знает Темный Лорд?» «Я понятия не имею, что это такое», - сказал Гарри. Он жалобно посмотрел на Снейпа. «А вы?» «У меня есть свои теории. Но я не знаю полной формулировки пророчества». «Каждый из них должен умереть от руки другого», - закончил Гарри, и слова вырвались у него лишь отчасти по его воле. По какой-то причине внутри него все сжалось от желания рассказать об этом Снейпу. «Ибо ни один из них не может жить, пока выживает другой». Это значит, что либо я придумаю, как с ним бороться - и выиграю, - либо умру. Он убьет меня, и... мы проиграем». Он опустил голову на руки. Снейп молчал несколько мгновений. «Ты рассказал об этом Блэку и Люпину?» Гарри покачал головой. «Они и так беспокоятся о войне и обо мне. Если бы они знали о пророчестве...», - он снова покачал головой. «Я думал о том, чтобы рассказать одному из них... или обоим... но я не могу. Просто не могу. Единственные, кому я рассказал, - это Рон и Гермиона». «Это обязательно мудрый выбор?» «Я должен был кому-то рассказать. И если бы это был кто-то из них, я бы хотел знать. Даже без пророчества они бы... остались со мной», - неуклюже объяснил он. «Они так сказали». Он вздохнул. «Может, это было не очень умно, но... я... должен был». Он горько рассмеялся. «А может, это просто для того, чтобы они терпели от меня больше, чем если бы они этого не знали». Снейп медленно вышагивал по другую сторону стола, но потом остановился и пристально посмотрел на Гарри. «А вам не приходило в голову, Поттер, что эта «сила, о которой не знает Темный Лорд», может быть более низменного сорта, чем кажется на первый взгляд?» Гарри моргнул, и Снейп спросил: «Вы не помните, как вы оказались в Большом зале?» «Да», - холодно ответил Гарри. Ему все еще было трудно простить Снейпу то, что он подверг опасности Рона и Гермиону. «Тогда вы знаете, как вам удалось вытеснить Темного Лорда из своего сознания», - продолжил Снейп, не обращая внимания на вспышку гнева в глазах Гарри. «Если только у вас нет какого-то магического таланта, который еще не проявился, а все признаки говорят об обратном, то ваша главная сила - это ваши многочисленные союзники и их отношение к вам». Гарри в замешательстве сел. «Что?» «Ты окружил себя, Поттер, целым рядом талантливых ведьм и волшебников, все они чрезвычайно преданы тебе. И, судя по всему, вы - им. Ваша забота о них дала вам силы не дать Темному Лорду полностью завладеть вами, и они от вашего имени протянули Волшебные палочки министру магии. Не забывайте об этом. У Темного Лорда нет такой силы».