Глава 13 — Глава 2. Часть 1

«Пт. пр. Птр." Это было похоже на настойчивое жужжание в ухе Гарри. Ему хотелось, чтобы оно исчезло. «Птр. Поттр. Поттер!» Когда Гарри медленно поднялся из черноты, первое, что он осознал, был яростный, шипящий шепот у него в ухе. "Поттер! Черт возьми, мальчик, проснись! Поттер!" Несмотря на желание Гарри снова погрузиться в темноту, шепот не прекращался, и следующее, что он ощутил, был совершенно отвратительный вкус во рту. И к нему добавлялось все больше и больше, так что он инстинктивно сглотнул, слишком ошарашенный, чтобы понять, что это такое. "Ну же, черт возьми! Проснись, Поттер! Ты слышишь меня? Проснись!" Кто-то энергично растирал его руки и ноги, а неработающие конечности покалывало от притока крови. Гарри хотел сказать кому-то, чтобы тот оставил его в покое, но не смог даже заставить свои губы шевелиться, поэтому получился лишь слабый стон. «Мерлинова борода, давно пора. Проснись, мальчик!" Теперь его били по лицу - сильно, и все тело сотрясалось. Кто бы это ни был, он тяжело дышал, и в его голосе слышалась дрожь - срочность или страх. Поверхность под его головой и спиной была невероятно твердой и холодной. Осознание продолжало медленно возвращаться в сознание Гарри, и ему удалось заставить свой рот работать. «Что...» «Чёрт возьми, Поттер! Открой глаза! Времени осталось мало! Ради всего святого, Поттер, проснись!" Кто бы это ни был, он не собирался оставлять его в покое. Гарри застонал в знак протеста и, наконец, сумел приоткрыть свинцовые веки. Из фонаря, стоявшего неподалеку, лился свет - по мнению Гарри, слишком яркий, - и что-то мерцало зеленым. Над ним на коленях стояла темноволосая фигура в темной мантии, которая все еще терла его руки и ноги и бормотала яростные клятвы. Гарри слабо моргнул, полностью дезориентированный, и посмотрел в сторону источника зелёного света. Именно вид зеленого факела заставил его опомниться. В панике Гарри рванулся прочь от Се́веруса Снейпа, но его неработающее тело яростно запротестовало, и он со стоном рухнул на пол палаты. Снейп схватил его. «Убирайся...» - хрипло проговорил он. «Тихо!» прошипел Снейп, с унизительной легкостью удерживая Гарри на месте. «Вы хотите выбраться отсюда или нет?» От удивления Гарри перестал сопротивляться. «Вы здесь, чтобы...» «Нет времени!» Снейп вытащил его из гробницы и поставил на ноги, подхватив, когда тот начал падать, и обхватив одной рукой Гарри за плечи, а своей - за талию, чтобы поддержать его. «Шевелись!» В следующее мгновение Гарри понял, что они движутся по туннелю неровной походкой. Когда они вошли в главный проход, он споткнулся об огромный мешок, но Снейп не желал замедлять шаг. Идти приходилось медленно, без сомнения, с большим риском быть обнаруженным, но ужас или надежда, которые Гарри испытывал при попытке побега, перекрывались тем, что для того, чтобы оставаться в сознании, требовалась большая часть его концентрации, не говоря уже о том, чтобы ставить одну ногу перед другой. Снейп практически тащил его за собой. «Как...» "Заткнись, Поттер!» В логове Волан-де-Морта было странно тихо. Гарри пошатывался, тяжело опираясь на Снейпа, так как бдительность, обретенная им в палате, начала покидать его. «Не могу... видеть...» «Вам не нужно видеть, Поттер, вам нужно двигаться. Если нас поймают, все будет кончено!» Гарри боролся, подавляя крики страдания от боли в своем невероятно слабом теле. Каждый мускул кричал в знак протеста, голова пульсировала, глаза щипало, а теперь к этому добавился ещё и шрам. «Думай... он... знает...» «Конечно, он уже знает. Факел...» Снейп внезапно прорычал проклятие и швырнул Гарри в стену, выхватив свою палочку и бросив Гарри другую. Гарри успел подхватить палочку, как послышался топот ног, предупреждающий о том, что их обнаружили. «Снейп! Какого дьявола...» «Авада Кедавра!» Получивший проклятие Снейп не успел и пикнуть, как Гарри услышал глухой стук чего-то тяжелого о каменный пол. Снейп тут же схватил его за руки, поднял на ноги и потащил дальше. С приступом тошноты Гарри понял, что тяжелый мешок, о который он споткнулся у входа в гробницу, был телом. Снейп убил тех Пожирателей смерти. Одна из его ног подкосилась, выведя их обоих из равновесия. Пока Снейп пытался поднять Гарри на ноги, они услышали впереди себя множество криков. Над всем этим шумом возвышался шипящий вопль ярости: «Северусссс!» «Вот ЧЕРТ», - прорычал Снейп и потащил Гарри в другой проход. «Поттер, если ты не сможешь бежать, мы оба умрем». «Пытаюсь», - задыхался Гарри, пока Снейп тащил его все быстрее и быстрее по туннелям. Снейп выкрикнул через плечо какое-то заклинание, позади раздался оглушительный треск, и Гарри услышал крик Волан-де-Морта: «Найдите их, пока я не заставил каждого из вас страдать!» Снейп продолжал идти, практически поднимая Гарри на ноги. «У нас есть несколько минут, пока они не вернутся в этот проход, Поттер. Двигайтесь!» Гарри уже почти не слышал рева в ушах и не мог подавить стон. У него кружилась голова, его мутило и тошнило; он не думал, что сможет долго оставаться на ногах. Что-то взорвалось в туннеле прямо перед ними. Опорные руки повалили Гарри на землю, и он лежал, не в силах пошевелиться. Послышались выкрики проклятий, и кто-то крикнул: «Северус, ты хоть представляешь, что Темный Лорд приготовил для тебя?» Откуда-то издалека донесся голос Снейпа: «То же самое, что он всегда готовил для меня, Люциус. Этот день уже давно наступил. Редукто!» ТРЕСК! «После всех тех почестей, которые он оказывал тебе в последние недели! Какой же ты дурак! Остолбеней!» Собрав все силы, Гарри заставил себя поднять голову. Снейп и Люциус Малфой дуэлировали на фоне облаков пыли от того, что Снейп взорвал. Они двигались слишком быстро, чтобы Гарри мог уследить за ними, но вдруг палочка Снейпа вылетела из его руки. Малфой шагнул вперед. «Я не буду пока убивать тебя, Северус. Отдав тебя и Поттера Темному Лорду живыми, чтобы сделать из них пример, я верну себе то положение, которое тебе было уготовано и которое ты презирал».