Эппи неуверенно взглянул на Гарри, словно не зная, как воспринять этот комментарий, но Гарри усмехнулся. «Спасибо, Эппи».
«Всегда пожалуйста, молодой сэр Гарри».
Гарри подождал, пока Снейп и Малфой наполнят свои тарелки, и, не желая совершать грубую ошибку, накладывая себе слишком быстро, сказал, что он грубый и неблагодарный, и поэтому ему не разрешат есть, стал быстро накладывать кусочки курицы себе на тарелку, а затем в желудок. Он ел быстро, немного слишком быстро, и оба Слизерина, похоже, это заметили, но он ничего не мог с этим поделать. Покончив с первой тарелкой, Гарри облегченно вздохнул и потянулся рукой за одной из горячих булочек.
«Мерлин Поттер, неужели Уизли на тебя повлияли? Ты ешь так, будто кто-то собирается схватить твою тарелку и убежать». Малфой в течение всей трапезы поглядывал на него с самодовольным видом. Его прежняя замкнутость исчезла, сменившись прежней жестокой самоуверенностью.
Гарри проглотил большой кусок, который он откусил от второй булочки, и в кои-то веки ничего не сказал в ответ. «Я бы не стал говорить о манерах, учитывая тот факт, что ты весь обед строил глазки этому парню», - пробормотал с портрета за его спиной насмешливый голос со странным акцентом, который Гарри не смог разобрать. Гарри фыркнул от смеха, но тут же подавил смех, пригнул голову, чтобы Снейп не обвинил его, и решил, что он уже наелся до отвала.
Глаза Малфоя расширились, но вместо оскорбления на лице мальчика промелькнул страх. Снейп перевёл взгляд с портрета на Гарри, выражение его лица было расчётливым.
«Неужели это ужасно, что мелкая перебранка о правильной одежде и манерах за столом является самым интересным разговором за последние 15 лет?» - снова прокомментировал мужчина, его странная, но нескладная речь зазвучала на полную громкость.
У Гарри снова дернулась губа, но он был удивлен, когда мастер зелий ничего не сказал. Он никогда не знал, чтобы Снейп отмахнулся от оскорбления, а то, что это оскорбление исходило от простого портрета, он бы счел неуважительным. «Кто бы мог подумать, что полное молчание окажется предпочтительнее прошлой тирады об ужасе некомпетентных домовых эльфов, которые не знают, как правильно упаковать чемоданы? Настоящая агония».
Гарри усмехнулся, глядя на то, как тот продолжает оскорблять Малфоя, и выпрямился в кресле, когда оба Слизерина уставились на него. Он пожал плечами: «Вы должны признать, что это было немного смешно».
«Что было смешно?» спросил Малфой, нахмурив брови, выражение его лица колебалось между замешательством и разочарованием.
Гарри уставился на блондина. «Ты только что услышал, что он сказал о тебе. Притворившись, что ты этого не слышал, ты не заставишь меня думать, что я это выдумал, Малфой».
Лицо Малфоя покраснело тем странным розовым цветом, который он приобретал, когда злился, но Снейп вмешался прежде, чем блондин успел ответить. «Поттер... как для вас звучит Змеиный язык?» Пожалуй, это был первый раз, когда он услышал, как Снейп задает вопрос и хочет получить на него искренний ответ. В этом вопросе не было ни сарказма, ни злобы, а только искреннее любопытство, словно глава Слизерина всегда задавался этим вопросом. Хотя именно совместная работа Снейпа и Малфоя над заклинаниями открыла способности Гарри к Змеиному языку не только ему самому, но и всей школе, никто из них никогда прежде не задавал ему вопросов об этом. Единственными людьми, с которыми Гарри когда-либо говорил об уникальном таланте, были Рон, Гермиона и профессор Дамблдор.
Гарри моргнул и повернулся в кресле, чтобы впервые увидеть портрет. Этот человек явно был предком Снейпа, у него была та же копна черных волос, тот же смуглый цвет лица. Вокруг него на полу на картине сидело не менее полудюжины змей, в данный момент молчаливых, но с интересом разглядывающих его.
«А вот теперь я заинтересован», - прошипел мужчина. В его голосе слышалось легкое преувеличение S, характерное для змеиного языка, но акцент был таким, какого он никогда раньше не слышал. «Настоящий змееуст. А я-то думал, что Темный Лорд - последний представитель этой породы».
Гарри обернулся к людям в комнате и моргнул, прежде чем ответить. «Я слышу английский, если только не знаю, как его искать». Он снова повернулся к портрету, и его следующие слова прозвучали как шипение. «Я никогда не знал, что у змееустов есть акцент. Я никогда не слышал его раньше».
Мужчина неловко пошевелился и перешел на английский. «Я не родился змееустом, я изучал его много лет».
«Эдмунд Дюпон Принц. Мой великий, великий дядя, я полагаю», - сказал Снейп с неприязнью. «Один из немногих, кто изучал змеиный язык настолько, что считался свободно владеющим им. Приговорен к смерти Визенгамотом после того, как собрал и обучил армию руноидов для нападения на группу деревенских жителей».
«На группу деревенских жителей, которые пытались захватить мою землю!» возразил Принц. «Кучка вороватых маглов. Защита своей собственности никогда не должна считаться преступлением».
«Действительно», - без эмоций ответил Снейп. «А остальная часть города была просто использована в качестве примера для других, я полагаю. Как видите, Поттер, есть причины, по которым змееусты пользуются репутацией в Волшебном мире. Почему, Эдмонд, вы потратили десятилетия на изучение змеиного языка? Чтобы иметь возможность командовать самыми смертоносными армиями, не опасаясь, что после того, как вы их использовали, они обратятся к другому вождю, поскольку больше никто не мог говорить на этом языке?»
Гарри нахмурился и посмотрел на портрет, который без тени раскаяния взирал на своего потомка. «Выживает сильнейший, Северус. Именно поэтому ты выжил в первой войне. Поэтому у этой есть шанс», - сказал он, кивнув головой в сторону Гарри. «И почему этот, вероятно, не пройдет через первую чистку», - добавил он, кивнув в сторону Драко, который снова покраснел от оскорбления.
Обновлено: 17.01.2026