«И, наконец, моему крестнику Гарри Джеймсу Поттеру: Гарри я передаю всё остальное. Это включает в себя остаток средств в хранилище Гринготта, право собственности на мой семейный дом (детали которого я оставляю только Гарри и адвокату), а также все реликвии, которые ты найдешь и захочешь сохранить. К сожалению, это касается и Кикимера, за что приношу вам свои глубочайшие извинения.
«Гарри, ты сын, которого у меня никогда не было, друг, в котором я всегда нуждался, и самая лучшая часть моей жизни с того самого дня, как ты родился. Если и есть в моей жизни решение, о котором я жалею больше, чем о том, что предложил Питеру Петтигрю стать хранителем секретов твоих родителей, так это то, что я упустил тебя из виду в ту ночь. Слишком часто, оставаясь в одиночестве в своей камере в Азкабане, я спрашивал себя, почему я не боролся изо всех сил, чтобы удержать тебя. Я должен был отбиться от Хагрида голыми руками и вырастить тебя сам, как просили Лили и Джеймс и как я хотел больше всего на свете.
«Я должен извиниться перед тобой, Гарри. Однажды я сказала тебе, что ты не так похож на Джеймса, как я думала, и, кажется, это прозвучало как оскорбление или что-то, что ты должен изменить, но на самом деле я так горжусь тем, каким человеком ты стал. Смелым, самоотверженным, внимательным. Ты поступаешь правильно, чего бы это тебе ни стоило, а этому нельзя научить никого. Твой отец был моим лучшим другом, но когда я сел писать свои последние пожелания в этом мире, я понял, что ты - человек, которым я восхищаюсь больше всего, и я надеюсь, что когда-нибудь все остальные увидят в тебе то же, что и я.
«Именно по этой причине я дарую вам полную эмансипацию с правами и привилегиями, которые сопутствуют достижению совершеннолетия. Вы долгие годы боролись с бременем взрослой жизни, настало время получить и ее преимущества. Мне жаль, что от тебя скрывали все, что ты знал, Гарри, я надеюсь, что тебе расскажут правду до того, как будет нанесен слишком большой ущерб, но если я опоздаю, знай, что я боролся за то, чтобы ты знал правду, и я знаю, что ты сделал лучшее из того, что у тебя было. Верь в себя, Гарри, я знаю, что всегда верил».
Это заключительные слова, - мягко закончил Тисдейл.
Гарри и не подозревал, что у него потекли слезы, пока не почувствовал, как они упали с подбородка. Он поспешно вытер их, но Ремус, по крайней мере, заметил их, и он подозревал, что и миссис Уизли тоже. Рон тактично не сводил глаз с поверенного, но в знак поддержки грубо хлопнул его рукой по плечу. Гарри был благодарен за то, что хоть что-то могло поддержать его, не дать провалиться в пропасть горя, которое вызвали в нём слова крёстного отца. Гарри оплакивал не только смерть человека, которого любил, но и детство, которого его лишили в результате ряда трагических решений. Достаточно того, что он потерял родителей, не успев их толком запомнить, но если бы ему удалось вырасти с Сириусом, у него хотя бы было подобие семьи. Вместо чувства одиночества и даже страха он мог бы вызвать счастливые воспоминания о своем детстве.
Он прочистил горло и, убедившись, что его лицо не находится в поле зрения Малфоя, спросил грубым, но, к счастью, ровным голосом: «Э... что теперь будет?»
«Мистер Поттер, большинство условий завещания довольно просты. Все соответствующие обмены будут произведены в соответствии с пожеланиями мистера Блэка. Поскольку вы являетесь главным бенефициаром, все остальные операции будут проведены в первую очередь. Как только остальные счета будут урегулированы, вы получите выписку о том, что остаток средств в хранилищах мистера Блэка переведен на ваш счет, а также документ о праве собственности на имущество мистера Блэка. Однако условие вашей эмансипации несколько более... сложное».
Гарри не мог сказать, что он удивлен. Он был очень удивлен тем, что Сириус вообще включил в завещание нечто подобное, и, несмотря на свое потрясение, помнил, что завещание было составлено в конце мая и, очевидно, после составления по крайней мере одного другого, поскольку Сириус не спешил отказываться от всех предыдущих документов. Он знал, что ни Ордену, ни Министерству не понравится идея его полной независимости, и, без сомнения, они сделают все возможное, чтобы помешать этому.
«Почему именно это сложно?» Гарри спросил так вежливо, как только мог. У него сложилось четкое впечатление, что попытка отстаивать эмансипацию, по-детски крича, что «все это так несправедливо», не будет иметь ничего хорошего для его дела.
«Во-первых, несмотря на то, что мистер Блэк был твоим крестным отцом, он никогда не был твоим законным опекуном, даже если учесть, что с него официально сняты обвинения, по моим данным, ты проживаешь с... твоей тетей-маглом и ее мужем, мистером и миссис Вернон Дурсль, это так?»
«Да, сэр, но мои родители оставили Сириуса за меня в случае их смерти, просто раньше он был не в состоянии это делать. Теперь, когда его имя очищено, разве моя... э... опека не возвращается к нему?» Гарри спросил, чувствуя себя неловко, используя юридические термины, но чувствуя, что они необходимы. Он вдруг пожалел, что не подождал, пока Слизерин выйдет из комнаты, прежде чем что-то сказать: меньше всего ему нужно было давать Слизерину повод называть его бедным брошенным сиротой.
«Вот почему все так сложно, мистер Поттер. Если бы имя мистера Блэка было очищено до его смерти, он, несомненно, подал бы документы, и, учитывая тот факт, что ваши нынешние опекуны - маглы, и, откровенно говоря, им было бы что исправить в отношении мистера Блэка, суд, без сомнения, присудил бы мистеру Блэку полную законную опеку. Однако, поскольку он был признан невиновным только посмертно, таких документов не существует, и поэтому ваши тетя и дядя сохраняют законную опеку. Кроме того, учитывая нынешнюю обстановку... возможно, я говорю не по правилам, мистер Поттер, так что простите меня, но если вы позволите мне говорить откровенно, я считаю маловероятным, что Министерство удовлетворит прошение о полной эмансипации, учитывая... учитывая ваши обстоятельства».
Обновлено: 17.01.2026