«Что же касается выбора того, к кому вы будете приписаны, то это определит наша уважаемая Распределяющая шляпа, которая, должен сказать... весьма взволнована тем, что мы согласились воскресить эту традицию спустя столько лет. Каждый из вас снова наденет Распределяющую шляпу, но вместо того, чтобы автоматически распределять вас, она подождет, пока все закончат, а затем соединит вас с наиболее подходящей парой. Если вам интересно, мы ищем пары, которые дополняют друг друга. Людей, которые будут оспаривать идеи друг друга и в то же время укреплять навыки друг друга. Некоторых из вас поставят в пару с Домом, членом которого вы вполне могли бы стать, если бы все сложилось немного по-другому, в то время как других поставят в пару с Домом, который им нужно лучше понять. Мы хотим, чтобы этот опыт сблизил вас всех». В глазах Дамблдора, как обычно, мелькнула искорка, и Гарри понял, что директор более чем осведомлен о проблемах, которые может вызвать этот маленький «эксперимент», и счел его необходимым - но, похоже, он также находил его слегка, если не сказать извращенно, забавным.
На первый взгляд, это была хорошая идея, но Гарри не мог побороть тревогу при мысли о том, с кем он будет в паре. Только в двух случаях, когда он разговаривал с Распределяющей шляпой, ему сказали, что он будет хорошо себя чувствовать в Слизерине, но когда Распределяющая шляпа появилась, когда ему угрожала опасность, он вытащил из ее глубин меч Годрика Гриффиндора. Гарри предчувствовал, в какой Дом его выберут, еще до того, как надел Шляпу, и с ужасом думал о том, с кем из них ему придется работать в течение года. Единственное, что его утешало, - это то, что он знал о Драко Малфое одну вещь... тот точно не был храбрым, так что, по крайней мере, проведя с ним лето, он не думал, что его поставят с ним в пару и на весь год.
Церемония надевания Шляпы была еще более скучной, чем когда он смотрел, как это делают первокурсники. Шляпа не объявляла ничего вслух, не было никаких возгласов, вместо этого она слегка подергивалась, как бы кивая, и человек, о котором идет речь, просто стягивал ее с головы, а затем возвращался в толпу и ждал, пока Шляпа наденется на следующего человека. Пройдя через одно Распределение, Гарри почувствовал, что его одноклассники начинают волноваться. Имена снова называли в алфавитном порядке, так что Гарри пришлось подождать. Он оказался сидящим сзади с Роном, который автоматически переместился в конец очереди, ведь с такой фамилией, как Уизли, он всегда был последним.
Когда назвали имя Гарри, он надел Шляпу с чувством неохотного любопытства. Он уже не был тем наивным одиннадцатилетним ребенком, который сидел здесь так давно, и не был тем ошеломленным двенадцатилетним, который волновался из-за того, что его назвали «наследником Слизерина», и все же он не мог не задаться вопросом, как Шляпа воспримет его теперь.
«Мистер Поттер, всегда был моим личным фаворитом... у вас интересный ум, если позволите».
«Э... спасибо, наверное».
«Вы все еще настроены против Слизерина?"
«А разве это имеет значение, если бы я был против?"
«Не особенно, но мне любопытно... ах... я вижу, как я говорю, мистер Поттер, вы интересны».
«Что значит интересный?" спросил Гарри, чувствуя раздражение от жеманного тона Шляпы.
«Я говорила вам много лет назад, мистер Поттер, что вы можете стать великим. За эти годы я предлагала такую судьбу многим студентам, которые переходили в разные Дома, но вы единственный, кто никогда не проявлял ни малейшего желания стать великим. На самом деле, на протяжении многих лет вы снова и снова предпочитали ставить благополучие окружающих вас людей выше себя. Это достойное восхищения качество, но его не следует доводить до крайности. Самосохранение - тоже важное качество. У тебя будет сложный год, Гарри, но если ты сможешь справиться с этими трудностями, то не только достигнешь величия, но и обретешь то, чего действительно хочешь, - счастье».
Шляпа кивнула, давая понять, что все готово, и Гарри снял ее, чувствуя себя ошеломленным тем, что Шляпа смогла выбить его из колеи. Это была правда, он всегда хотел найти счастье. Именно поэтому он был так против того, чтобы его отправили в Слизерин, даже если это означало, что он никогда не станет «великим».
Наконец, когда Рон закончил, Шляпа была готова принять решение.
«Парварти Патил из Гриффиндора будет в паре с Джа́стином Финч-Фле́тчли из Хаффлпаффа».
И пары продолжились. Гермиона оказалась в паре с Терри Бутом из Когтеврана, что не стало неожиданностью ни для Гарри, ни для Рона, который коротко фыркнул от смеха, когда Гермиона «вернулась в свой истинный дом», и пробормотал себе под нос Ви́нсент Крэбб был в паре с девушкой из Пуффендуя, но для Гарри большим сюрпризом стал Гре́гори Го́йл, который был в паре с Майклом Ко́рнером из Когтеврана, выглядевшим в ярости от того, что его поставили в пару с туповатым головорезом для школьного проекта. Рон оказался в паре с Эрни Макмиллианом из Пуффендуя, и, к облегчению Гарри, оба были довольны.
Другой шокирующий поворот произошел, когда Драко Малфой оказался в паре ни с кем иным, как с Невиллом Долгопупсом. Невилл выглядел так, словно проглотил лимон, а Драко громко жаловался, что ему приходится работать со «Сквибом». Гарри попытался сочувственно улыбнуться Невиллу за то, что ему досталась короткая соломинка в напарники, но его не могло не удивить, что Невилл оказался в паре со Слизерином. Невилл как-то признался ему, что его Сортировка заняла больше времени, чем обычно, потому что он спорил с Распределяющей шляпой, чтобы она определила его на Хаффлпафф, и Гарри предположил, что его поставят в пару с Домом верных и трудолюбивых - две черты, которые, по мнению Гарри, как нельзя лучше описывали Невилла. Но Дамблдор сказал, что некоторые люди будут распределены по Домам, которым необходимо лучше понять другой Дом, и это, конечно, объясняло, как Драко оказался в паре с Гриффиндором. Самоотверженная храбрость не была чертой Малфоя.
Обновлено: 17.01.2026