Оба взрослых просто посмотрели друг на друга и покачали головами. Пока Гарри искал угощение для совы, Эмма посмотрела на Дэна со знакомым выражением лица.
«Мне знаком этот взгляд», - сказал он. «О чем ты думаешь, дорогая?»
«Если мы будем участвовать во всем этом и нам понадобится отправить письмо Гермионе или кому-то еще, не будет ли полезно иметь свою собственную семейную сову?»
Дэн улыбнулся и обнял ее одной рукой. «Ты как всегда великолепна».
Они позвали Гарри на помощь, и через несколько минут к ним прилетела сова. Эта сова и припасы вернулись домой вместе с ними.
Возможно, это была удача, но им удалось добраться до машины так, что никто не узнал Гарри. Он был очень рад, что у него выдался обычный день. А вот поездка домой оказалась не такой уж и обычной.
Когда они тронулись в путь, Эмма повернулась на своем сиденье, чтобы посмотреть на «своих детей», сидящих сзади. «Гарри? Могу я задать тебе несколько вопросов? Я бы хотела узнать тебя получше».
Гарри пожал плечами. «Конечно».
«Меня не волнуют деньги, так как мы с Дэном зарабатываем достаточно, но как ты платил за школу в этом году? Родственники дали тебе немного или ты получаешь стипендию?»
«Мои родственники дают мне деньги?» - недоверчиво спросил он.
«Простите», - сокрушенно сказала Эмма. «Я должна была догадаться об этом по вашим другим комментариям. Значит, вы получаете стипендию?»
«Э-э, нет. Насколько я понимаю, родители назначили мне выплату, когда я родился. Я не уверен, будет ли это из моего хранилища или они просто заплатят все вперед. Полагаю, мне следует это выяснить».
«Да, это была бы хорошая идея», - согласилась она. «Гарри, ты знаешь, какой курс фунта к галеону?»
«Нет, мэм».
«Понятно». Эмма посмотрела на мужа, который лишь пожал плечами, садясь за руль. «Гарри, это прозвучит бесцеремонно и грубо, но мне действительно нужно знать. Ты купил нам подарки на Рождество?»
«Нет, мэм. Я хотел, но не смог. Мне очень жаль». Он почувствовал, что подвел их.
«Гарри, нет! Пожалуйста, не расстраивайся, я этого не хотел». Она вздохнула. «Я просто не знала, как еще попросить или сказать тебе, но, пожалуйста, не дари нам ничего. Книги, которые ты нам только что купил, стоят примерно двадцати лет подарков».
Гарри был потрясен.
«Ты ведь даже не представлял, сколько потратил?» - спросила она.
«Нет, но, как я уже говорил, одежда, которую купил мне Дэн, была дорогой», - сказал он ей, надеясь, что это объяснит ситуацию.
Она посмотрела на дочь, которая с интересом наблюдала за разговором, но в кои-то веки ей нечего было добавить, что было по-своему забавно. «Дэн, сколько, по-твоему, ты потратил на Гарри?»
«Наверное, фунтов сто пятьдесят. Самой дорогой частью были туфли», - ответил Дэн.
«Гарри, на книги ты потратил в пять раз больше. Теперь ты понимаешь, почему я спрашиваю?» Он кивнул. «Полагаю, я также пытаюсь выяснить, как мы должны помочь тебе, и похоже, что управление деньгами - это одна из областей. Вы сказали, что у вас есть хранилище. Вы знаете, сколько там денег или какие еще инвестиции оставили вам родители, о которых нужно позаботиться?»
«Нет, мэм. Я знаю, что там есть куча галеонов высотой почти с меня, но это все, что я знаю», - объяснил он.
Эмма охнула и посмотрела на Дэна, у которого был такой же потрясенный вид. Оглянувшись, она заметила, что Гермиона тоже была шокирована. «Я считаю, что нам нужно сесть и все обсудить, но это может подождать до этого лета, если уж мы так долго ждали».
От услышанного у Эммы едва не случился сердечный приступ. Молодой человек был очень богат; на самом деле, если перевести его золото в фунты стерлингов по нынешнему курсу, он мог бы быть богаче, чем они. Она не знала, как далеко его хранилище заведет его в мире волшебников. Ей предстояло ещё многому научиться, чтобы помочь Гермионе вырасти в волшебном мире. Им повезло, что кто-то, связанный с Волшебной школой, знал коэффициенты конвертации, так как детям родителей-немагов предоставлялись значительные скидки, потому что они не были уже в Волшебной экономике. Если бы не это, даже они не смогли бы позволить себе Хогвартс, а ведь в немагическом мире они считались обеспеченными.
Покачав головой, она попыталась продолжить. «Если отбросить все это, не могли бы вы рассказать мне о том, как вы провели школьный семестр, помимо того, что вы рассказали нам вчера вечером?»
«Вы имеете в виду, что произошло?» - спросил он.
«Да, это было бы замечательно», - подбодрила она его, гадая, что же он расскажет ей такого, о чем ее дочь умолчала. Гермионе, похоже, тоже было интересно, так как она бросала на него заинтересованные взгляды, которые Эмма не могла расшифровать.
«Ну, после того как я поступил в школу, я много изучал различные виды магии. Чары, трансфигурация и все такое. Одним из самых ярких моментов, - выражение лица Гарри стало радостным, - было обучение полетам на метле. А еще я попал в команду по квиддичу. Я самый молодой игрок за сто лет, так мне сказали».
Гермиона закатила глаза и слегка фыркнула.
«Эй, я же не укоряю тебя за то, что ты проводишь все свободное время в библиотеке», - проворчал он в ответ.
«Иногда», - поправила она его.
«Но не часто».
Эмма нашла эту сцену забавной. Она никогда бы не подумала, что ее Гермиона будет вести себя так типично для своего возраста. На самом деле это было освежающе. «Тогда что?» - быстро спросила она, желая пресечь все споры.
«Он посмотрел на Гермиону, которая смотрела на него, словно пытаясь разгадать, что он скажет дальше. «У нас с Гермионой был спор по поводу моего участия в команде, но мы быстро все уладили».
Эмма подняла бровь, глядя на свою дочь. Об этом она не слышала.
«Ну, он получал особое отношение и нарушал правила», - сказала Гермиона в свое оправдание.
«Почему ты не рассказала об этом старосте, профессору МакГонагалл? спросила Эмма.
Гермиона посмотрела на нее как на «реальную», а затем сказала с некоторым раздражением: «Мама, профессор МакГонагалл была единственной, кто выступил за то, чтобы Гарри играл! Это она купила метлу для «командного искателя», так как первокурсники не могут приносить метлы».
«Во многих правилах есть исключения», - мудрено сказал ей отец.
«Я знаю, - устало сказала Гермиона, - ты уже говорил мне об этом раньше, но все равно это казалось несправедливым».
«Так как же ты все уладил, Гарри?» спросила Эмма, чтобы вернуть все на круги своя.
Гарри опустил взгляд на свои руки и стал очень тихим.
«Гарри?» Эмма недоумевала, на что она наткнулась. Взглянув направо, она увидела, что её муж тоже обеспокоен. Гермиона выглядела почти так же неловко, как и Гарри.
«Я извинилась, так как спор стал незначительным после того, как он спас мне жизнь», - произнесла Гермиона очень тоненьким голоском.
Эмме потребовалось все ее самообладание, чтобы не закричать «Что?!» во всю мощь своих легких. «Не могли бы вы объяснить это?» - с трудом сдерживаясь, сказала она. Эмма заметила, что Гарри все еще смотрит вниз, как будто глубоко смущен.
«На Хэллоуин один мальчик из нашего класса поступил со мной очень грубо», - с неохотой в голосе начала объяснять Гермиона. «Мне было не по себе, и я думала, хочу ли я продолжать обучение в Хогвартсе, и его замечания стали той соломинкой, которая сломала спину верблюду».
Эмма понимающе кивнула. Над ее дочерью много раз смеялись в школе из-за ее более продвинутых взглядов на жизнь и учебу. У нее никогда не было настоящих друзей, и это была одна из причин, по которой они с Дэном проявляли такой интерес к Гарри.
«Я пряталась в туалете весь день и весь вечер, плакала и, в общем, устраивала вечеринку жалости».
«Никто не заметил тебя? Разве учителя не заметили, что ты пропала?» - встревоженно спросила мама.
«Некоторые из нас заметили, - сказал Гарри и вдруг поднял голову, - но мы не знали, что делать».
Эмма улыбнулась ему. «Конечно, Гарри. Я не ожидала, что одиннадцатилетний мальчик будет знать, что делать с плачущей девочкой».
Он покраснел и опустил взгляд.
«Но никто из учителей не приходил за тобой?»
«Нет, мама. Наверное, они бы пришли, если бы я не пришел к комендантскому часу, но это не стало проблемой, потому что, пока я был в ванной, тролль каким-то образом проник в замок и нашел меня».
Судя по выражению лиц ребят, Эмма поняла, что упустила что-то важное. «Опишите, пожалуйста, тролля». Она представляла себе старую сказку, и они никогда не казались ей такими уж плохими, скорее, это был раздражительный деформированный старик.
«Около восьми футов ростом, кожа тверже кожи и пахнет как вокзальный туалет жарким летом», - сказал Гарри. «А еще они обычно носят с собой очень большие дубинки».
«Но они не очень умны», - быстро добавила Гермиона, - „так что их очень легко перехитрить“.
«Похоже на некоторых регбистов, которых я знаю», - прокомментировал Дэн.
Эмма даже не стала отчитывать мужа: она была в шоке от того, с чем столкнулась ее девочка. «В школе такое часто случается?» - спросила она очень тихим голосом, который требовал особого контроля, чтобы говорить. Ее эмоции по поводу новой школы и нового мира вот-вот должны были взять верх.
«Я спросила некоторых старшекурсников, - довольно спокойно ответила Гермиона, - и они сказали, что такого еще не случалось, насколько им известно».
«Но если вы говорите об опасных вещах, то на третьем этаже спрятано что-то особенное. Я имею в виду, что оно должно быть особенным, раз его охраняет трехголовый Цербер, а директор сказал, что мучительная смерть ждет любого, кто попытается до него добраться», - сказал Гарри.
«Гарри, - шипела Гермиона. «Ты сейчас ничем не поможешь».
«А?» Гермиона кивнула головой в сторону матери. «О, прости», - сокрушенно сказал он, увидев ее страдальческое выражение лица.
«Но не волнуйся, мама. Когда Гарри услышал, что на свободе есть тролль, о котором я не знаю, он пришел, чтобы найти меня, чтобы я могла присоединиться ко всем остальным в безопасности нашей общей комнаты. А когда он увидел, что тролль загнал меня в угол, он прыгнул ему на спину и с помощью магии вырубил его. А когда он спас меня, то помог мне вернуться в общую комнату. И у нас никогда не было никаких проблем». Гермиона была очень довольна последним словом.
Обновлено: 18.01.2026