Глава 19 — Глава 19

«Потому что он меня туда засунул», - уныло ответил Гарри. «Ты видел завещание своих родителей, Гарри?» «Нет, сэр». «Я, Я...» Дэн остановился, прежде чем продолжить более придушенным голосом. «Эмма, тебе лучше продолжить. Я сейчас слишком зол на некоторых профессоров». Она кивнула, все понимая. «Гарри, пожалуйста, не злись на Гермиону, но она рассказала нам о твоем плохом уроке Зелий и о том, что ты не смог подать жалобу». Он покачал головой. «Все в порядке, многие знают об этом уроке». «Спасибо, и я надеюсь, что с этим тоже все в порядке, потому что мы проверили несколько вещей, чтобы помочь вам». Эмма была на волоске от гибели, гадая, примет ли он их и их помощь или разрушит новую дружбу. «Что?» настороженно спросил Гарри. «Ты же знаешь, что в государственных учреждениях есть множество документов, верно? Свидетельства о рождении, школьные документы и тому подобное». Гарри кивнул, и Эмма продолжила. «Мы попросили кое-кого проверить для тебя эти данные и нашли кое-что очень интересное, что может тебе помочь». Гарри задумался, не зная, что и думать о том, что они сделали это, не спросив его. Они искали личную информацию о нем, что казалось несколько неправильным, и все же они что-то нашли и пытались ему помочь. Самое главное, что они прямо говорили ему обо всем. Было даже похоже, что они собираются предоставить ему выбор. «Пожалуйста, Гарри?» Он поднял голову и посмотрел на своего друга, партнера по узам, который умолял его. «Пожалуйста, Гарри?» Гермиона снова заговорила тоненьким голоском. «Я тоже пока не знаю, что они нашли, но, пожалуйста, дай им шанс. Они действительно пытаются помочь. Я знаю, что они не причинят тебе вреда». Теперь он безоговорочно доверял Гермионе, поэтому посмотрел на ее мать и кивнул, не доверяя своему голосу. «Спасибо, Гарри, - сказала Эмма, благодарная за предоставленный шанс и надеясь, что все получится. «Ты родился Гарри Джеймсом Поттером в семье Джеймса Эдварда Поттера и Лили Мари Эванс Поттер, оба из Годриковой Впадины, и это зафиксировано в государственных документах. О, - остановила она себя, - всё, что я собираюсь вам рассказать, относится к правительству королевы. Это не имеет никакого отношения к магическому правительству». Гарри кивнул. «Итак, ваше рождение зарегистрировано здесь, что делает вас британским гражданином. Других записей нет до тех пор, пока вы не поступили в начальную школу. В этих записях указано, что вы посещали свою школу в течение пяти лет, и это все. Больше о вас ничего не известно, что является проблемой и почему у вас есть шанс все изменить». «Я не понимаю», - спросил Гарри, не понимая, к чему она клонит. «Проблема стала известна только после того, как мы начали отслеживать записи о твоих родителях», - объяснила Эмма. «Как я уже сказала, у нас есть запись о вашем рождении. В ходе поиска также были найдены свидетельства о смерти ваших родителей, и нам жаль, что их нет для вас». «Спасибо», - пробормотал он. «Других записей нет, Гарри». «Простите, но я не понимаю». Он был действительно сбит с толку. «Проблема в том, что должна быть запись о вашем опекунстве и назначении законного опекуна, но ее нет. Мы связались с соответствующими государственными службами, и они встревожены десятилетним недосмотром и предложили немедленно исправить ситуацию, назначив вам опекунов по вашему выбору», - объяснила Эмма. Они с Дэном уже прошли проверку, теперь дело оставалось за Гарри. Гермиона вздохнула, и Гарри посмотрел на неё. «Гарри, ты можешь всё исправить. У тебя может быть настоящий законный опекун с людьми, которые будут любить тебя и подписывать все формы, которые ты когда-либо захочешь». Слезы начали литься по ее щекам. «О, Гарри, я так рада за тебя. Пожалуйста, скажи «да», пожалуйста!» Гарри огляделся. Эмма улыбалась ему, и даже Дэн теперь выглядел счастливым. «Я не понимаю...» «Гарри, - почти кричала Гермиона. «Мама и папа предлагают стать твоими законными опекунами». Теперь Гарри задохнулся. «Серьезно?» Дэн рассмеялся: «Да, Гарри, серьезно. Ни один молодой человек не должен терпеть то, что делаешь ты, и мы хотели бы это исправить». «Но, но как же Дурсли?» Он был благодарен, очень благодарен за предложение, но не мог представить, что это действительно может произойти. «Да, Дурсли», - сказала Эмма с почти дикой улыбкой. «Когда мы спросили о других родственниках, нам сказали, что, поскольку они не явились и не зарегистрировали ваше устройство официально, как это требовалось, они проиграют любую битву за опекунство, или так уверяет наш адвокат, а он очень, очень хорош. Если этого недостаточно, Гермиона также сказала нам, что жизнь с Дурслями не была для тебя хорошей». Гарри втянул воздух, испугавшись того, что они могли услышать. Эмма ободряюще улыбнулась ему. «Пожалуйста, не волнуйся, Гарри. Я не знаю никаких подробностей. Все, что она сказала, это то, что твои родственники должны сидеть за решеткой, и я не думаю, что она сказала бы это, если бы это было неправдой. Это правда?» - мягко спросила она. «Я... я не знаю», - наконец ответил Гарри. «Я думал, все дома такие». Дэн тихо зарычал, но его все равно было слышно. Когда Гарри посмотрел на него, он закрыл глаза и глубоко вздохнул. «Гарри, мне очень жаль, если я причиняю тебе неудобства, но это глубоко задевает меня. В детстве мой отец подвергался насилию, и хотя он не был для меня плохим отцом, у него бывали моменты, когда гнев брал верх, и он начинал преследовать меня и моего брата. Из-за этого я поклялся, что никогда не буду так обращаться со своей дочерью, и мне больно видеть, как любого ребенка намеренно обижают. Я не сержусь на тебя, но я сержусь на твою ситуацию и на взрослых, которые позволили этому случиться». Он открыл глаза. «Ты понимаешь разницу?» Гарри кивнул. «Итак, Гарри, хочешь, чтобы мы стали твоими опекунами?» спросила Эмма. «Если хочешь, можешь подумать об этом несколько дней. У нас есть предварительная дата слушания через три дня. Если ты хочешь этого, мы все оформим, и ты сможешь вернуться в школу с настоящими опекунами. Если ты не хочешь этого делать, это твой выбор, и наши чувства не будут задеты. В таком случае мы отменим судебное слушание». Гарри откусил небольшой кусочек пирожного с пюре и задумался. Предложение было заманчивым. «Могу я подумать об этом? Думаю, я смогу сказать тебе завтра». «Конечно», - заверила его Эмма. «Это важное решение, и мы понимаем. Если ты хочешь этого, мы сделаем все возможное, чтобы поддержать тебя и любить». Гарри охватило ноющее сомнение, и ему потребовалось мгновение, чтобы разобраться в нем. «Почему?» - кротко спросил он. «Почему вы делаете это для меня?» Эмма широко улыбнулась. «На этот вопрос очень легко ответить, Гарри. Дэн уже назвал тебе одну причину, которая очень важна лично для него. Мы оба считаем, что у тебя была несправедливая жизнь, и хотим сделать ее лучше для тебя. Почему ты? Ну, потому что я чувствую, что достаточно хорошо узнал тебя благодаря письмам Гермионы, а встреча с тобой наяву только укрепила меня в мысли, что ты очень хороший человек, Гарри. Ты заслуживаешь лучшей жизни. И если тебе этого недостаточно, - она смотрела, как он краснеет, - мы делаем это потому, что ты - лучший друг Гермионы». Гарри застенчиво улыбнулся и кивнул. Похоже, он нравился им потому, что был Гарри, а не из-за какого-то титула. Это заставило его задуматься о том, что это было отличное предложение. Если бы он жил в какой-нибудь волшебной семье, то никогда бы не узнал, любят ли они его или ему нравится его слава; но Грейнджерам было всё равно, что он Мальчик-Который-Выжил. Они не были волшебниками, и им нечего было от этого выигрывать. Они никогда не смогут похвастаться перед друзьями, что Мальчик-Который-Выжил живёт с ними. От этой мысли он почувствовал себя гораздо спокойнее. Однако оставалось еще одно опасение. «Стану ли я Грейнджер или останусь Поттером?» Дэн улыбнулся. «Это будет твой выбор, Гарри. Но если позволите, из того, что я прочитал в книгах Гермионы по истории волшебства, вы, возможно, захотите остаться Поттером. Я подозреваю, что ты захочешь продолжить род своих предков. Похоже, это там очень важно». Гарри кивнул. «Думаю, ты прав». Он начал размышлять о чем-то еще и посмотрел на Гермиону, которая недоуменно посмотрела на него. «Было ли что-то еще, Гарри?» спросил Дэн. Он мысленно застонал. Это должен был спросить ее отец. Он собрал все свое гриффиндорское мужество. «Я просто хотел спросить, ну...» Гарри перевел взгляд с Гермионы на ее отца. «Я знаю, что нам всего одиннадцать, ну, ей двенадцать, но, наверное, я пытаюсь сказать, что знаю, что мы оба очень молоды, но что, если однажды, ну, ты знаешь, мы обнаружим, что нравимся друг другу, ну, таким образом, и ну, можем ли мы...» Гарри опустил голову на стол, едва не ударившись о тарелку. Мог ли он наговорить еще больше лишнего и сформулировать это еще хуже, спрашивал он себя. Гарри услышал хихиканье и поднял глаза. Гермиона была жутко красной и смотрела вниз, а хихикала ее мать. Набравшись смелости, он украдкой взглянул на ее отца и увидел, что тот тоже улыбается. «С юридической точки зрения, - ответил Дэн слишком весело для Гарри, - проблем не будет. Что касается свиданий с моей дочерью, то мы перейдем этот мост, если доберемся до него». «Спасибо», - слабо произнес Гарри, оглядываясь на Гермиону, так как не мог заставить себя посмотреть на ее отца. «У тебя есть еще вопросы, Гарри?» спросила Эмма. Он покачал головой. «Нет, кроме того, что я думаю, что хотел бы откланяться. Я устал от путешествия и долгого дня». Было уже немного за девять, и день выдался очень эмоциональным. «Конечно. Ванная комната находится в конце коридора. Не стесняйся, ночуй завтра, ведь сегодня суббота», - сказала ему Эмма. «Если ты не возражаешь, Гарри, - заговорил Дэн, - завтра днем мне нужно выполнить одно поручение, связанное с Рождеством, и я подумал, не мог бы ты пойти со мной и посоветоваться, что купить». «Конечно, если смогу». Возможно, отец не слишком расстроится, если ему понадобится помощь Гарри. «Отлично. Ну тогда приятного вечера». «Спасибо, мистер Грейнджер». Гарри повернулся к другому концу стола. «Спасибо за ужин, миссис Грейнджер. Все было очень вкусно». «Спасибо, Гарри. У тебя прекрасные манеры. Приятных снов».