«И как мы можем получить эти доказательства, не раскрывая себя?»
«Ну, я полагаю, проще всего будет дождаться, пока Квиррел... или кто бы он там ни был... попытается украсть его, а затем встретить его там и представиться».
«...представиться?»
«Ну, да, так поступают, когда хотят завести друга, не так ли?»
«...завести друга?»
«Ну, да, ведь в этом все дело, не так ли? Мы хотим подружиться с Волан-де-Мортом 1.0, верно?»
Том вздохнул, выглядя немного обескураженным. «Да, Гарри, мы хотим «подружиться» с Волан-де-Мортом».
«1.0.»
«Что?»
«Он - Волан-де-Морт версии 1.0, а ты - Волан-де-Морт версии 2.0, иначе известный как Том».
«...действительно».
«Итак, что вы обычно делаете в это время?» с любопытством спросил Гарри.
Они с Роном сидели в Большом зале, наслаждаясь угощениями в канун Рождества. До комендантского часа оставалось около получаса, и они были одни, казавшиеся очень маленькими в этом огромном помещении. Каждый раз, когда они двигались на своих местах или откусывали и жевали, эхо отражалось от огромных каменных стен вокруг них, напоминая им, что они присутствуют, бодрствуют и совершенно одни.
«Ну, знаешь, как обычно».
«Нет, я не знаю».
«Чего не знаешь?»
«Я не знаю, что такое обычное. Я никогда раньше не праздновал Рождество».
Рон озадаченно уставился на него. «Ты... никогда раньше не праздновал Рождество?»
Гарри покачал головой.
«Черт побери, приятель, это ведь как-то не так, правда?»
«Наверное, да. Так что же вы обычно делаете в канун Рождества?»
«Ну, - задумчиво начал Рон, - обычно у нас хороший ужин, знаешь, с ветчиной, картофельным пюре, морковью, типичными блюдами для семейного ужина и все такое... Все тогда дома, поэтому обычно довольно шумно - все хотят знать, чем занимались остальные. А после этого наступает время пустыни - единственного приема пищи в году, когда сладостей больше, чем собственно ужина. Мама обожает Рождество, и они с Джинни начинают печь за несколько недель до него. Обычно к концу праздника повсюду лежит печенье... много имбирных и коротких пряников. Честно говоря, это немного смешно - к концу праздника никто из нас не хочет снова попробовать чайную ложку сахара! То есть до Нового года...
«В общем, после еды мы обычно просто сидим у елки, по очереди рассказываем истории перед камином, каждый открывает один подарок, и мы все по очереди угадываем, что это, и тот, кто ошибается больше всех, должен выбежать на улицу без обуви, а потом...»
Увидев, что глаза Гарри начинают блестеть, Рон немного протрезвел. «На самом деле все это довольно скучно».
Гарри грустно улыбнулся. «Нет, это вовсе не кажется скучным. На самом деле, это звучит великолепно, все это. Я надеюсь, что... если бы все было иначе...» Он глубоко вздохнул. «Думаю, я бы хотел встретить Рождество именно так».
Рон отвел взгляд, не зная, что на это ответить.
Не имея Дурслей, для которых нужно было готовить и ждать, Гарри спал до тех пор, пока Том не дал о себе знать рождественским утром.
Общежития Слизерина были похожи на его старый чулан тем, что в них не было окон - ну, окна-то были, но солнце никогда не было более чем далеким, приглушенным светом, заливавшим зеленые воды озера над головой, и казалось очень тихим и далеким. По утрам было не так светло, чтобы заставлять его просыпаться вскоре после восхода. Конечно, в Хогвартсе у него уже сложилась привычка: каждый вечер он ложился спать в одно и то же время и без проблем просыпался по утрам. Но прошлой ночью... в общем, он не был уверен, когда именно заснул, потому что сделал это с книгой в руках. Несмотря на то, что просыпаться от боли было неприятно, Гарри был благодарен Тому за то, что тот разбудил его до того, как он обслюнявил "Руководство по созданию заклинаний для начинающих ».
Вокруг никого не было, и Гарри принялся одеваться в свою форму, как делал это каждое утро - Рон дразнил его, что на рождественских каникулах он носил школьную форму, но Рон не понимал, что Гарри может даже предпочесть розовое платье с рюшами старым вещам Дадли. Они слишком напоминали ему Тисовую улицу, дом № 4, совершенно ужасное место для совершенно ужасных людей, которые считали, что быть ужасным - это нормально. Он старался забыть все это.
Войдя в Общую комнату, он с удивлением увидел, что под небольшой вечнозеленой веточкой, стоявшей в углу, лежит небольшой сверток, которого не было накануне вечером. С любопытством он взял пакет в руки и, увидев сверху небольшую карточку со своим именем, начал разворачивать ее.
Его попытки были неуклюжими - он никогда раньше не разворачивал подарки, - но когда ему это наконец удалось, что-то тонкое, жидкое и серебристо-серое проскользнуло сквозь его пальцы и упало на пол.
Гарри поднял с пола серебристую ткань и с удивлением в глазах уставился на неё. Это была, пожалуй, самая мягкая и гладкая вещь, которую он когда-либо держал в руках, словно вода, сотканная в шёлк.
Обернув ткань вокруг себя, Гарри опустил глаза, чтобы посмотреть, как она будет смотреться на нём, но внезапно её там больше не оказалось. Расширив глаза, он бросился к стоящему в углу зеркалу и застыл в ужасе от увиденного. Конечно, на него смотрело его собственное лицо, но только лицо - все остальное полностью исчезло.
Плащ-невидимка, - услужливо подсказал Том.
«Да, потому что это было не совсем очевидно», - с юмором ответил Гарри, не обращая внимания на боль в голове.
Он потер лоб и тут заметил маленькую записку, лежавшую на земле рядом с ним.
Стянув с себя странный плащ, он потянулся вниз и поднял письмо. Узким, петляющим почерком, которого он никогда раньше не видел, были написаны следующие слова:
Твой отец оставил это мне перед смертью. Пришло время вернуть его тебе.
Используй его с пользой.
Счастливого Рождества тебе.
Обновлено: 18.01.2026