Глава 155 — Глава 8. Часть 19

«Да, ну...» «И еще следует отметить, что единственное место, где можно найти книгу, содержащую такую магию, - это Ограниченная секция, в которую вы не приобрели ни одного пропуска». Гарри смущенно посмотрел на него. «Я... знаю. Простите. Мне... было любопытно, вот и все. Там так много интересных книг... и это было к лучшему, не так ли?» «На этот раз, Гарри, на этот раз...» В голосе директора звучала покорность; тем временем профессор Снейп выглядел разъяренным. «Но не обольщайтесь, Поттер», - ядовито сказал он, - „Несмотря на героизм - он выплюнул это слово - вашего пренебрежения правилами, вы будете находиться в Дисциплинарном наказании до конца семестра“. Гарри повесил голову, теперь он был по-настоящему расстроен. «Да, сэр». «Пойдем, Северус». Говорила миссис Малфой, сурово глядя на профессора Снейпа. «Посмотрите на бедного мальчика - разве он не достаточно наказан?» Профессор Снейп выглядел еще более разъяренным. «Вот видите, Нарцисса, Поттер пренебрегает...» «Нет, это ты видишь, Северус», - огрызнулась женщина, поворачиваясь к нему лицом и выпрямляясь. Для стройной женщины она была очень внушительной. «Этот мальчик рисковал своей жизнью, чтобы спасти моего сына - и мне плевать, что для этого он наложил на себя убивающее проклятие. Он не будет наказан». Гарри и Драко уставились на нее, а профессор Снейп выглядел так, будто только что проглотил что-то очень горькое. «Так, так, миссис Малфой, - утешительно сказал профессор Дамблдор, - Гарри не будет наказан... - тут он укоризненно посмотрел на Гарри, - на этот раз». Женщина отрывисто кивнула. «Теперь, я уверен, вы захотите забрать своего сына домой». Мистер Малфой сдержанно кивнул, все еще выглядя очень обеспокоенным. «Верно». «Сэр, - осторожно сказал Гарри, - можно мне тоже откланяться?» Старик кивнул. «Да, Гарри, почему бы тебе не сходить к мадам Помфри; она захочет осмотреть тебя на предмет травм. Вы можете вернуться в свое общежитие после того, как повидаетесь с ней». Гарри кивнул. «Спасибо, профессор Дамблдор. Профессор Снейп». Он уже собирался уходить, когда миссис Малфой вновь высказала свое мнение. «Конечно, мальчику нужно позволить провести некоторое время со своей семьей», - сказала она, возмущенно глядя на старика и бросая обеспокоенный взгляд на Гарри. Директор поднял бровь. «Не хочешь ли ты вернуться домой на пару дней, Гарри?» - спросил старик голосом, который позволял ему догадаться, каким будет ответ. Гарри покачал головой. «Я дома». Директор грустно улыбнулся. Миссис Малфой открыла рот, но прежде чем она успела что-то сказать, Гарри пояснил. «Хогвартс - мой дом. Нет места, где бы я предпочел быть». Однако женщину это не успокоило, и она снова повернулась к профессору Дамблдору. «Тогда он вернется в поместье вместе с нами», - решительно заявила она. Гарри уставился на нее, а директор удивленно поднял брови. «О?» «Мистер Поттер едва не погиб, спасая моего сына, а вы хотите прогнать его в общежитие?» - недоверчиво спросила женщина, - »Я не могу этого допустить. Если он не вернется к своей семье, я должна настоять на том, чтобы он оставался гостем поместья Малфой, пока он и Драко не поправятся». Мистер Малфой выглядел так, словно хотел возразить, профессор Снейп выглядел отвратительно из-за доброты женщины, а профессор Дамблдор выглядел так, словно Рождество наступило раньше времени. Гарри просто продолжал озираться. «Если Гарри хочет воспользоваться вашим гостеприимством, миссис Малфой, я не буду возражать», - весело сказал профессор Дамблдор. Теперь все в комнате смотрели на него - снова, - и внезапно его мозг зашевелился. Они с Мал-Драко подружились всего час назад, может, два, а теперь мать приглашает его в поместье, чтобы он пожил там, пока не «выздоровеет» (от чего, он не знал). Он знал, что это не такая уж редкость - за годы работы Дадли провел ночь с несколькими своими друзьями, и он часто слышал, как девушки говорили о чем-то, что они называли дремотными вечеринками, - но он никогда не ожидал, что такая возможность представится ему, как никому другому, и не менее того, матерью Драко. «Я... эм... ну...» Ну, было бы невежливо отказать, не так ли? Ведь именно так все и происходит, верно? Было бы невежливо сказать «нет». «Я... если вас не затруднит...» «Отлично», - бодро сказала миссис Малфой, проходя мимо всех к камину. «Северус, твой Летучий порох?» Профессор Снейп с очень кислым видом достал из мантии маленькую коробочку и открыл крышку. «Идемте, Драко, мистер Поттер, мы уходим». Оба мальчика немедленно повиновались, и Драко, взяв горсть порошка, рассыпал его в камин, после чего шагнул туда и позвал: «Поместье Малфой!» В очаге затрепетал зеленый огонь, и через мгновение Драко исчез. Миссис Малфой выжидающе посмотрела на него, и он робко взял горсть порошка. Он заколебался. «Какова вероятность того, что я заблужусь?» - с тревогой спросил он. Профессор Снейп только усмехнулся, но миссис Малфой ободряюще посмотрела на него и сказала: «Просто говорите четко». Сморщившись, он рассыпал порошок в камине и шагнул внутрь, тщательно выговаривая: «Поместье Малфой». Мгновение спустя его оттащили в сторону, засасывая в гигантский водосток в вихре зеленого пламени. Ощущение, что его пронесло по сухой аэродинамической трубе, длилось слишком долго, но все же недостаточно долго - потому что, как только ощущение покинуло его, его бесцеремонно бросили в очаг Малфоя, где он кувыркнулся и упал на лицо. Драко смеялся над ним. «Хаха - Гарри - ха - можно подумать, ты никогда раньше не путешествовал по Летучему пороху!» Гарри, спотыкаясь, поднялся на ноги, чувствуя себя несколько недовольным. «Я не путешествовал».