Глава 12 — Глава 12

Когда они двое принесли купленные закуски к свободному месту рядом с Роном, Люк вдруг вспомнил, что забыл кое-что. Та жаба, которая была с ним... исчезла. Однако ни Гарри, который был полностью поглощён едой, ни Рон, который был немного рассеян, этого не заметили. Рон смотрел на кучу еды в замешательстве и спросил: – Ты голоден? Гарри уже откусил кусочек тыквенного пирога и ответил невнятно: – Очень голоден. Рон развернул пластиковый пакет, который держал в руке. Внутри лежали четыре сэндвича, слегка помятые и деформированные. – Ох, она всё никак не запомнит, что я не люблю консервированную солонину, – тихо пожаловался он, не очень довольный своим обедом. – Давай поменяемся. Я отдам тебе кусочек пирога за твой сэндвич, – предложил Гарри, словно понял причину настроения Рона. Люк, глядя на эту гармоничную сцену, почувствовал укол совести и спросил напрямую: – Подождите, вы не видели жабу, которую я принёс? – А, я помню, – поднял на него взгляд Рон, откусил кусочек пирога и проглотил. – Ты видел, куда она ушла? – Люк удивился. Снаружи Рон казался таким беспечным, но, оказывается, он может быть внимательным. – Я помню, ты принёс жабу, – сказал Рон, не выпуская пирога из рук. – ...Ладно, – Люк посмотрел на Гарри. Тот выглядел слегка растерянным, и, похоже, он тоже не знал, куда делась жаба. – Вы ешьте, я пойду поищу её поблизости, – Люк подумал и решил сначала найти жабу. В конце концов, это он её потерял. – Может, сначала поедим, а потом вместе пойдём искать? – предложил Гарри. Ему не хотелось, чтобы новый друг ушёл один, пока они останутся здесь есть, но он был действительно голоден. – Да, она всё равно никуда не денется из поезда. Может, сама вернулась к хозяину! – поддержал Рон, соглашаясь с предложением Гарри. – Логично, – Люк позволил себя уговорить и снова сел, но время от времени поглядывал на углы, которые не бросались в глаза. Люк взял пакетик с едой, на котором было написано: «Биби Многослойные Бобы». – С этим нужно быть осторожным, – быстро предупредил Рон, увидев, что держит Люк. Он вспомнил, что Люк, как и Гарри, вырос в семье маглов и никогда не пробовал этих шалостей из мира магии. – Почему? – Люк слегка насторожился, но уже взял один боб и положил его в рот. Во рту распространился рыбный привкус, от которого Люк сморщился. Это было довольно неприятно. – В мире магии есть самые разные вкусы. Кроме обычных сладостей, которые едят маглы, есть ещё вкусы вроде печени, овощей и даже... соплей, – с опозданием объяснил Рон. – Думаю, я попробовал печень, – Люк подавил неприятный вкус и, заметив детали в словах Рона, спросил: – Похоже, ты много знаешь о магловских вещах? – Да, мой отец работает в Отделе по запрещению неправомерного использования магловских предметов в Министерстве магии. Он часто приносит домой магловские штуки, – Рон взял пакетик с многослойными бобами, который Люк положил, и без всякого страха съел несколько. Как еда, неприемлемые вкусы вроде печени в Биби Многослойных Бобах – это скорее шутка. Они составляют лишь малую часть из семисот возможных вкусов. Люк съел всего один боб, что равносильно тому, что он «выиграл» самый неприятный вариант. Конечно, он этого не знал, и Рон не стал объяснять. – О, что это? Это не может быть настоящей лягушкой, правда? – Гарри тоже с подозрением отнёсся к многослойным бобам и взял красивую коробочку в форме пятиугольника. Внимательно изучив упаковку, он прочитал: – Шоколадные лягушки? – Нет, это шоколад. Внутри есть карточки с изображениями знаменитых волшебников. У меня их много, но всё ещё не хватает Агриппы и Птолемея, – объяснил Рон. – Что? – Гарри не понял, о чём говорит Рон, от картинки до незнакомого имени. – Внутри будет карточка, на которой рассказывается о подвигах знаменитых волшебников... Пока один распаковывал, а другой объяснял, Люк почувствовал странное предчувствие и пристально посмотрел на коробку. Из-за слов Рона Гарри проигнорировал шоколад и сразу вытащил карточку. На ней был изображён старик с белыми волосами и бородой, с немного кривым носом. Его очки были интересной формы – полумесяцы. – Это Дамблдор! – воскликнул Гарри, хотя он мало что знал о Дамблдоре, но впервые испытал радость от открытия «слепой» коробки. – Ты что, даже Дамблдора не знаешь?.. Дай-ка я тоже открою, – сказал Рон и взял коробку. В этот момент шоколадная лягушка, которая лежала в коробке, вдруг подпрыгнула, и коричнево-чёрная тень промелькнула перед их глазами. Но её быстро поймала рука. Это был Люк. Он был готов и сразу перехватил шоколадную лягушку. – Шоколад? – Люк положил лягушку обратно в коробку, которую открыл Гарри, и посмотрел на Рона. – Да, они прыгают только один раз, – спокойно ответил Рон. – ... – Похоже, потребуется время, чтобы полностью принять магические реалии. – Подождите, – Люк вспомнил направление и высоту прыжка шоколадной лягушки и жестами показал, что, если бы он не поймал её, она могла бы выпрыгнуть в открытое окно поезда. Лягушка, жаба, прыжок, открытое окно... – Думаю, та жаба могла выпрыгнуть из движущегося поезда... – Люк, у которого в голове возникли не самые приятные ассоциации, не смог усидеть на месте. Глядя на его действия, Гарри и Рон тоже поняли, о чём он думает, и сглотнули. – Рон, можно я съем это? – Единственное, что Люк действительно съел с начала поездки, был один вонючий боб. Он был голоден, даже если не хотел признавать этого, но из уважения к магии Люк выбрал сэндвич с говядиной, который лежал рядом с Роном. Это была хотя бы нормальная еда. – Конечно. Но тебе он не понравится... он слишком сухой... – Рон немного смутился. – Ничего, мне понравится, – Люк сказал это не для утешения Рона. Иногда он сам готовил такие простые сэндвичи дома. В них нет ничего плохого. Он откусил. Сэндвич был холодным и действительно немного сухим, но ингредиенты были разнообразными: овощи, мясо и яйца. Питательно и сбалансированно. – Очень вкусно, – дал высокую оценку Люк, вытер рот и приготовился идти искать жабу. Двое других тоже встали, готовые отправиться вместе. В конце концов, они уже немного перекусили и договорились помочь. Но прежде чем они успели двинуться с места, в дверь постучали. На пороге стоял круглолицый мальчик с печальным выражением лица. Он всхлипнул и спросил: – Извините... вы не видели мою жабу? – Мы как раз собирались её искать, – первым заговорил Рон, увидев хозяина жабы. – Ох! – Услышав это, мальчик сглотнул и не смог сдержать слёз. – Если найдёте... – начал он, плача и закрывая дверь. – Она вернётся к тебе, – успокоил его Гарри через дверь. – Подождите, у меня есть идея! – Внезапно Люк, который был слегка взволнован, что-то вспомнил. Он открыл дверь и затащил мальчика обратно в купе, прежде чем тот успел уйти.