"У меня есть довольно сильное "Не замечай меня", — бросил Гарри, — и вы оба в него вцепились. Не думаю, что кто-то обратит на меня внимание с первого, а тем более со второго раза. А если кто-то и узнает меня, то я уверен, что вы оба справитесь с модификацией памяти".
С этими словами Гарри вышел за дверь, двигаясь в расслабленном темпе. Альбус и Невыразимец, словно приклеенные к его пяткам, последовали за ним из кабинета, проходя через внешний офис и направляясь по коридору к лифтам.
До Отдела тайн они добрались быстро, войдя во вращающуюся комнату. Не успел Невыразимец назвать нужную комнату, как Гарри сделал это за него. Комната откликнулась, как и полагалось, но Невыразимец невольно удивился, что Гарри знает, как это сделать.
Дверь в комнату смерти распахнулась, и трое шагнули внутрь. Гарри остановился прямо перед дверью. Это было последнее место, где он видел Сириуса живым, и, несмотря на окклюменцию, воспоминания нахлынули волной. Он почувствовал руку на своем плече и, взглянув, увидел Дамблдора. Гарри кивнул в знак благодарности и глубоко вздохнул.
— Я избегал приходить сюда, не хотел вспоминать, — признался он, — но недавно мне сказали, что я должен лелеять его жизнь, а не оплакивать его смерть.
— Мудрые слова, — промолвил Дамблдор торжественно. — Мы никогда не уходим по-настоящему, мы просто переходим к следующему великому приключению. Мы снова увидим Сириуса и, боюсь, снова станем жертвами его проделок.
Гарри рассмеялся.
— У меня есть несколько планов для него, когда я снова увижу его. Ладно, давай посмотрим, что здесь есть интересного. Альбус, пожалуйста, подержи это.
Гарри протянул Дамблдору небольшой мешочек, который извлек откуда-то из своего кармана.
— Что это, Гарри? — спросил Дамблдор.
— Те три предмета, о которых мы говорили. Я не хочу подносить их близко к Вуали, пока не получу возможность взглянуть на нее.
Он также заметил, что Невыразимец переместился к двери и коснулся ряда рун, вырезанных на стене. Невыразимец заметил, что Гарри наблюдает за ним.
— Просто отключаю следящие чары и другую защиту в комнате, как ты и просил, — сообщил он Гарри.
Гарри на мгновение закрыл глаза, а затем кивнул Невыразимцу. Снова повернувшись к Вуали, он начал спускаться к ней по лестнице. Роуз постоянно сканировал Вуаль дистанционно и через сканеры, встроенные в нанокостюм Гарри, который он носил под обычной одеждой. Однако костюм не помог бы ему, если бы его каким-то образом затянуло в горизонт событий Вуали. Его костюм не выдержал бы воздействия гиперпространственного слоя, в который выходила червоточина.
Дамблдор и Невыразимец наблюдали, как Гарри подошел к Вуали сбоку и начал рассматривать вырезанные на ней символы. Гарри, казалось, не обращал на них никакого внимания, его внимание было полностью сосредоточено на Вуали, а точнее, на самой каменной арке.
— Альбус, — Гарри прервал молчание, — Руны, вырезанные на арке, — это не руны, это альтеранский язык, но он не имеет никакого смысла. Кажется, что это просто случайные слова, вырезанные на камне, никакого порядка в них нет.
Он обратился к Дамблдору, привлекая его внимание, хотя и без того было ясно, что Альбус следит за каждым его движением.
— Какие слова, Гарри? — спросил Дамблдор.
— Сотни из них явно высечены на камне, и мои сканеры улавливают сотни других, высеченных так мелко, что их почти не видно невооруженным глазом. Роуз прогоняет их все, пытаясь расположить в каком-то порядке, имеющем смысл. Ни одно из слов не упоминает ни Астрию Порта, ни Вуаль, ни арку, даже в общих чертах. Как будто они — не более чем отвлекающий маневр, что-то, что заставляет человека смотреть на них, пытаясь разобраться.
— Очаровательно… они действительно не имеют никакого значения? — задумчиво произнес Дамблдор. — Это значит, что здесь что-то спрятано, и тот, кто это построил, не хотел, чтобы это нашли.
Он по ошибке переключился обратно на английский.
— Что ты имеешь в виду, говоря, что они не имеют никакого значения? — воскликнул Невыразимец с недоверием. — Ты хочешь сказать, что Гарри может прочитать эти руны? Невозможно, исследователи уже несколько поколений пытаются их прочесть.
Гарри, нахмурившись, посмотрел на Альбуса.
— Альбус… Я знаю тебя, это был не промах, постарайся вспомнить, почему мы с тобой одно время ссорились.
— Мои извинения, Гарри. Старые привычки. — Альбус искренне извинился. — Просто помни, что твои старые привычки не заслужили моего доверия, а твои новые — заслужили. Я принимаю извинения.
Гарри переключил свое внимание на Невыразимца.
— Мистер Невыразимец, то, что вы считаете рунами, вырезанными на Вуали, на самом деле не является рунами. Это письменная форма языка, на котором мы с Альбусом можем говорить. Проблема в том, что они совершенно случайны, в них нет предложений, некоторые слова используются в математике, некоторые — для определения погоды, есть даже слова, используемые при изготовлении ткани. В них нет никакого порядка. Кто-нибудь замечал, что есть сотни резьбы, настолько мелкой, что ее почти не видно невооруженным глазом?
Невыразимец, мягко говоря, потерял дар речи на мгновение, глядя между Гарри, Вуалью и Дамблдором. Альбус лишь сверкал глазами и улыбался. Однако как только он понял вопрос Гарри, то ответил. У него была тысяча собственных вопросов, на которые он собирался получить ответ.
— Несколько исследователей обратили внимание на более мелкие руны, письмена, на арке, но они были так же озадачены ими, как и легко видимыми. Как ты выучил этот язык, ведь он должен быть таким же древним, как и Вуаль? — спросил он.
— На самом деле гораздо старше, — ответил Гарри, продолжая осматривать арку, не приближаясь к горизонту событий ни спереди, ни сзади.
Когда он проходил мимо передней части, чтобы перейти на другую сторону арки и осмотреть ее, он снова услышал голоса, которые слышал той ночью. Однако на этот раз он их понял.
— О Мерлин… — взволнованно произнес Гарри.
— Что такое, Гарри? — спросил Альбус.
— Все, кто приближался к Вуали, сообщали, что слышали голоса, да? Даже я слышал их той ночью. Ну, это голоса, говорящие на древнем языке, неудивительно, что никто не мог понять, о чем идет речь.
Гарри стоял в двух метрах от Завесы и слушал.
— *Голосовая активация… отчет о повреждениях… повторюсь…* — доносилось из Вуали.
— *Гарри, детальное сканирование показывает небольшой скол с левой стороны арки. Размеры отверстия совпадают с размерами камня в кольце.* — Роуз сообщила ему об этом.
Он поблагодарил Роуз, повернулся и пошел обратно по лестнице к двум наблюдателям.
— Альбус, дай мне посмотреть сумку, пожалуйста.
— Гарри, что ты собираешься делать? — спросил Альбус, прежде чем передать сумку.
— Вуаль повреждена.
— С левой стороны арки есть небольшое отверстие, точно такое же по размеру и форме, как и этот камень. Я собираюсь поставить его на место, — произнес Гарри, сжимая в руке гладкий, холодный камень.
— Как ты думаешь, Гарри, это разумно? — обеспокоенно спросил Альбус Дамблдор, наблюдая за своим бывшим учеником.
— Какой камень? — сердито рявкнул Невыразимец, нетерпеливо переминавшийся с ноги на ногу.
Гарри и Альбус повернулись к нему, но ответил лишь Гарри:
— Я бы следил за своим тоном, мистер Невыразимец. До сих пор я был откровенен во всем… — в голосе Гарри звучала явная угроза.
— Прошу прощения, но может ли кто-нибудь из вас сказать мне, о чем вы говорите? Я не из тех, кто любит оставаться в неведении, — попытался оправдаться Невыразимец.
— Сол, позволь мне объяснить, Гарри, прости его, он настоящий Когтевран, — мягко улыбнулся Альбус, словно извиняясь за поведение своего старого друга.
Гарри кивнул, также извинившись за свою резкость.
— Мы говорим о Дарах Смерти, а камень, о котором говорит Гарри, — это Воскрешающий камень, — пояснил Альбус, обращаясь к Невыразимцу.
— В этом есть смысл, Дары Смерти, Вуаль Смерти, но безопасно ли это… — Альбус задумчиво посмотрел на Гарри.
— Альбус, Дары Смерти — это миф, я говорю тебе об этом уже пять десятилетий! — резко ответил Невыразимец, отворачиваясь от них.
Обновлено: 15.02.2026