Доктор Литтлфилд, словно измученный странник, отдыхал, удивительно бодрый для своих лет. Недоедание, — что было вполне ожидаемо, — и несколько мелких недомоганий уже оставили его. "— Если он будет заботиться о себе и правильно питаться, то ещё пару десятков лет он будет в полном порядке, — сказала Гермиона, — Ты можешь навестить его после завтрака".
— Спасибо, Гермиона. Где мы будем завтракать? — спросил Гарри.
— Полумна готовит его сейчас в своей каюте. На Олимпе, судя по всему, процветает гидропоника. Она нашла все виды еды, но мяса нет. Нам придется найти способ достать его. — ответила Гермиона.
— Хорошо, я буду там через несколько минут, мне нужно привести себя в порядок и переодеться. — сказал Гарри и вернулся в свою спальню.
Через пятнадцать минут он позвонил в дверь Полумны. — Входи, — позвала она.
Гарри открыл дверь, и на него обрушился ароматный вихрь знакомых и незнакомых запахов. Он вошел и оказался в столовой, где стол ломился от разнообразных яств.
— Полумна, сколько ты приготовила? — спросил Гарри, ошеломленный обилием блюд.
— Я начал и просто не мог остановиться. В гидропонике есть растения, которых я никогда раньше не видел, я хотел попробовать их все. — Луна говорила своим мечтательным голосом. — Олимпус дал мне инструкции по приготовлению еды. Кое-что из этого было создано цивилизациями, о которых он рассказывал еще на Пракларуш-Таонас. Все это так вкусно пахнет. — Полумна подпрыгивала на месте, словно восторженный ребенок.
Гермиона сидела за столом, пыталась сохранить серьезное лицо, но безуспешно. С тех пор, как все это началось, она стала гораздо лучше ладить с Полумной. Она приняла её такой, какая она есть, и обнаружила, что младшая девочка не только является родственной душой, когда дело касается учебы, но и что Полумна просто умеет заставить тебя улыбнуться или рассмеяться в самый неподходящий момент.
Гарри, вопреки мнению родственников, действительно любил готовить. Он бы сказал иначе, но его навыки на кухне можно было сравнить с мастерством шеф-повара, благодаря тому, как относились к нему родственники в детстве. Он обошел вокруг стола, разглядывая все блюда, которые приготовила Полумна: их должно было быть не меньше дюжины, и еще как минимум над одним она работала.
— Луна, все это выглядит замечательно. — Гарри подмигнул Гермионе, отчего та хихикнула, но быстро скрыла это, прочистив горло. Он сел за стол и стал ждать, когда Полумна закончит свою работу и присоединится к ним с последним блюдом — он надеялся, что оно, по крайней мере, последнее.
Во время завтрака ни о чем действительно важном не говорили. Гарри делал замечания и предложения по поводу некоторых блюд, которые приготовила Полумна. Они втроем рассмеялись, когда одно из замечаний Полумны застало Гарри врасплох, когда он пил воду.
— Это был замечательный завтрак, Полумна. — сказали ей и Гарри, и Гермиона.
— Спасибо, спасибо, а для моего следующего выступления... — Полумна достала свою палочку и постучала ею по макушке, превратившись в белого кролика, и выскочила из комнаты.
Гермиона и Гарри секунду смотрели друг на друга, а потом рассмеялись и встали, чтобы последовать за белым кроликом.
Когда они шли за кроликом по коридору, Гермиона задала Гарри вопрос.
— Гарри, как ты думаешь, мы видим больше побочных эффектов от того, что Полумна сделала полную загрузку хранилища?
— Как бы ты сказал, Гермиона? Полумна и так была странной до того, как сделала это. — Гарри добродушно усмехнулся, произнося слово "странная". — Ты же главный врач, ты мне сказал?
— Нет, наверное, нет; я не знал её так хорошо, как ты раньше. Я старался избегать её, как только мог. Раньше я был менее терпим к её воображаемым существам и странным манерам. — ответила Гермиона.
— Ничего, Гермиона, я тебя прощаю. В конце концов, я — приобретенный вкус. Именно это сказала мне Джинни в тот единственный раз, когда поцеловала меня, чтобы узнать, на что похожи поцелуи. — Луна появилась позади них, когда они разговаривали, заставив их обоих слегка подпрыгнуть.
— Полумна! — закричала Гермиона.
Девушка лишь пожала плечами и снова побежала впереди них, как будто ничего не произошло. Гарри и Гермиона рассмеялись.
Они вошли в медицинский отсек и обнаружили доктора Литтлфилда, сидящего на биокровати.
— Доброе утро, доктор. Как вы себя сегодня чувствуете? — профессиональным голосом спросила Гермиона.
— Лучше, чем когда-либо за последнее время. — ответил Литтлфилд. Ему все еще было трудно говорить.
— Твоя речь станет лучше со временем, доктор. Ты долгое время был один, так что это вполне ожидаемо. — сообщила ему Гермиона.
Литтлфилд только кивнул.
— Итак, доктор Литтлфилд, вы готовы к короткой экскурсии, прежде чем мы вернем вас на Терру? — спросил Гарри.
— Ттеррру? — переспросил доктор.
— Простите, Земля, мы называем ее Терре, когда-то она была одним из домов в Млечном Пути. Я бы рассказал тебе полную историю этого места, но, честно говоря, тебе не нужно ее знать. Но прежде чем мы начнем, я должен попросить тебя об одолжении. — сказал Гарри.
Доктор Литтлфилд кивнул.
— То, что ты видишь и слышишь здесь сегодня, нельзя обсуждать на Земле. Ты можешь сказать им, что не знаешь, как попал домой. Я позволю тебе одно исключение — Кэтрин Лэнгфорд. Ты можешь рассказать ей, но тебе придется заставить ее поклясться в сохранении тайны, и, доктор, мы узнаем, если ты расскажешь об этом кому-нибудь еще. Ты сможешь сделать это для нас? — спросил Гарри.
Литтлфилд на мгновение посмотрел между Гермионой и Гарри, а затем немного опасливо спросил.
— А если я скажу "нет"?
— Не волнуйся, доктор, мы не причиним тебе вреда и не вернем тебя на планету. Мы все равно вернем тебя домой. Мы мирный народ, просто пока не хотим, чтобы о нашем существовании стало известно, Земля к этому не готова. Если о существовании "инопланетян" станет известно публично, это может вызвать панику и другие проблемы в вашей культуре. — объяснил Гарри.
Доктор Литтлфилд несколько минут обдумывал то, что рассказал ему Гарри.
— Я все понимаю. Я обещаю никому не рассказывать. — ответил он.
— Спасибо, доктор Литтлфилд. У Земли большой потенциал, и она очень быстро прогрессирует в технологиях. Когда Земля будет готова, мы представим себя. Готовы к экскурсии? — спросил Гарри.
Литтлфилд взял в руки свой блокнот, а затем кивнул. Три вспышки света спустя, и они появились в комнате управления Олимпа.
— Добро пожаловать, доктор! — Луна поприветствовала их со станции управления, за которой сидела.
Литтлфилд даже не посмотрел в её сторону. Он бы все равно её не понял. Он смотрел в окно на проплывающую под ним планету, и по его щеке начала скатываться слеза.
— Это прекрасная планета, доктор Литтлфилд. — сказала Гермиона.
— Жаль, что ее не будет еще долго, — произнес Гарри, стоя рядом с Литтлфилдом.
Тот посмотрел на него вопросительно, с легким ужасом в глазах.
— Орбита планеты сходит на нет; она будет поглощена солнцем примерно через триста тысяч лет. Звучит, конечно, как огромный срок, но по сравнению с возрастом Вселенной — это всего лишь капля в море.
Именно в этот момент доктор Литтлфилд заметил, что смотрит вниз на космический корабль, по размерам сравнимый с целым городом.
— Боже мой! — выдохнул он, ошеломленный. Слов не было, чтобы описать увиденное, чтобы задать хоть один вопрос.
— Ну, раз ты немного полюбовался, пора отправлять тебя домой. Олимп, курс на Землю! — Гарри улыбнулся. Мысленно он приказал Олимпусу замаскировать город, как только они выйдут из гиперпространства.
Гиперпространственное окно, открывшееся перед городом, полностью поглотило внимание Литтлфилда. Затем город прыгнул в гиперпространство, словно растворившись в пустоте.
Через несколько минут город вышел из гиперпространства, оказавшись прямо за орбитой земной луны. А затем исчез из виду, когда маскировка активировалась.
— Ну что ж, доктор Литтлфилд, вот и ваша остановка. Надеюсь, вам понравилось короткое путешествие. Готовы ли вы снова встретиться с Кэтрин Лэнгфорд? — спросил Гарри.
— Спасибо, — прошептал Литтлфилд, все еще потрясенный.
— Не за что, доктор. — Гарри протянул руку. Но вместо рукопожатия Литтлфилд обнял его. Затем, словно вспомнив о ком-то еще, он притянул к себе и Гермиону.
— Будьте осторожны, доктор, — прошептала Гермиона.
Когда он отпустил их, вспыхнул белый свет, и Литтлфилд исчез с Олимпа.
— Благодарим вас за полет на воздушном Олимпе, мы надеемся, что вам понравился полет, — голос Полумны звучал словно у стереотипной стюардессы. — Куда теперь, капитан?
— Олимп, держите нас замаскированными и на предельно высокой орбите, замените Астриа Порта на аванпосте на модернизированную. Каков статус спутниковой сети? — прозвучал голос Гарри.
— Все триста спутников, находящихся на хранении, запущены и достигли места назначения. Я уже получаю данные, — ответил Олимпус.
— Луна, как советник по планетарным наукам, сеть твоя. Посмотри, что ты сможешь найти поблизости, подходящее для наших нужд, и получи общий обзор галактики. Как только мы найдем подходящее место для Олимпа, мы расширим сеть, а затем попробуем связаться с нашими старыми друзьями в Альянсе, — продолжил Гарри.
— Ок, Гарри, я начну с этого, — ответила Луна.
— Гермиона, почему бы тебе не спуститься на заставу, взять с собой Букля и отправить пару писем своим родителям, — предложил Гарри.
Кэтрин Лэнгфорд открыла дверь своего дома, услышав звонок. В дверях стоял мужчина, державший в руках старую записную книжку.
— Кэтринн? — произнес он голосом, который она не слышала уже 50 лет.
Он улыбнулся ей, и она все поняла.
— Эрнест! — выдохнула она, и ее сердце забилось в бешеном ритме.
Обновлено: 15.02.2026