— Ты когда-нибудь спрашивал его, кто он такой? — вопрос прозвучал от полковника О'Нила, словно выстрел в тишине.
— Да, сэр, и я спросила, почему он не может помочь другим женщинам. Его точные слова были: — "Это сложно. Я не могу сделать больше ничего, чтобы не разворошить осиное гнездо". — Но если представится возможность, я сделаю это. — Затем я спросила, почему он защищает меня. Он ответил: — "Я не могу тебе этого сказать. Зато я скажу тебе, что верну тебя на Землю, так или иначе. А теперь больше никаких вопросов".
— Это звучит немного подозрительно, сэр, — заявил О'Нил, повернувшись к генералу.
— Давайте послушаем остальное, полковник. Летчик Уильямс?
— Да, сэр. Временами я могла поклясться, что слышала его разговор, словно я слышала только одну сторону. Он определенно с кем-то общался. Мммм... и один раз я услышала "черт". Через некоторое время он спросил мое имя, ему не хотелось продолжать называть меня Авиатором.
— Погоди, этот человек знал твое звание? — О'Нил отметил этот факт и посмотрел на генерала.
— Я тоже это уловил, полковник. Кто бы это ни был, он должен был хоть немного изучать нашу армию, — ответил генерал. — Продолжай, летчик. Нет слишком мелких деталей.
— Да, сэр. Он спросил мое имя. Я сказала ему, а потом снова спросила его. Он сказал: — "Друг, все, что я могу сказать, — это то, что в галактике тоже есть дружественные расы. Хотя я не всегда буду рядом, чтобы помочь. Тебе просто повезло, что я оказался поблизости. Шшшш, они возвращаются". — Он тоже был прав, не прошло и десяти секунд, как пришли стражники и жрецы и забрали еще одну женщину.
— Когда стражники вернулись в последний раз и начали выводить всех, он сказал мне: — "Сохраняй спокойствие, иди с остальными, но не трогай и не попадайся им на глаза. Я буду идти прямо за тобой". — Не знаю, был ли он за мной, но он был там, когда привели полковника и других.
— Я попыталась двинуться, чтобы проверить и помочь тебе, но он остановил меня и сказал, что проверит тебя. Когда он вернулся ко мне, то сказал: — "Окей, они в порядке, я их разбудил. Когда они встанут на ноги, ты можешь идти к ним. С ними ты будешь в безопасности. Мне нужно уходить, пока меня не засекли". — Я еще раз спросила его, как его зовут, и он ответил: — "Хм... Меня зовут Гарри, это все, что я могу тебе сказать".
— Airman. — Капитан Картер обратила на нее внимание. — У тебя очень хорошая память, ты, надо полагать, цитировала его?
— Да, мэм. У меня очень хорошая память на разговоры. Я всегда так делала.
— Слышала ли ты о нем снова после этого, авиатор? — спросил генерал Хэммонд.
— Нет, сэр, после этого я перешла к полковнику... Хотя я не думаю, что он ушел.
— Пожалуйста, объясни, — попросил генерал.
— Две вещи, сэр. Во-первых, я все еще чувствовала, что за мной наблюдают, но уже не так непосредственно. Я не могу этого объяснить. Затем, сэр, во время перестрелки полковника О'Нила и того джаффа с другими охранниками двое заключенных были обстреляны, когда бежали в заднюю часть комнаты, энергия от их оружия попала в какой-то энергетический барьер. Это спасло жизнь двум заключенным. Думаю, это был он.
— Ты имеешь в виду одного из двух заключенных? — спросил генерал, глядя на полковника О'Нила, ведь эти беженцы все еще находились на его базе.
— Нет, сэр. Думаю, он создал щит, чтобы защитить их, но не был одним из них.
— Экранирование направленной энергии, сэр... — начал Картер.
— Подождите, капитан. Авиатор, есть что добавить? — спросил генерал.
— Да, сэр, он звучал молодо, как подросток. У меня также есть наблюдения по поводу джаффа и гоаулдов.
— Спасибо, летчик, мы проинформируем тебя об этом позже. Свободен. — Уильямс встала, отдала честь и покинула комнату для брифингов.
— Мысли? — спросил генерал.
— Сэр, для меня все это звучит немного подозрительно. Почему, кто бы это ни был, он выбрал для спасения именно этого летчика, а не других? — О'Нил вклинился в разговор раньше, чем Картер успел.
— Ты хочешь сказать, что не веришь ей, полковник? — спросил генерал.
— Нет, сэр. Я просто говорю, что это может быть трюк гоаулдов.
— Сэр, мы можем спросить Тилка о технологии, которую она описывает. В любом случае, сэр, технология маскировки и экранирования была бы большим преимуществом. Что касается летчицы Уильямс, то у нее эйдетическая память на вербальную коммуникацию... — начал Картер, но его прервал Дэниел.
— Генерал, я думаю, что этот человек был с Земли.
— Что!? — прозвучало от остальных троих за столом.
— Выслушай меня. Если то, что ты говоришь, Сэм, правда о том, что у летчицы эйдетическая память, то человек, помогавший ей, использовал пару терминов, которые можно найти только на Земле. Она сказала, что он сказал ей: — "Я не могу сделать больше ничего, не разворошив осиное гнездо". — 'Hornets Nest' — это земная метафора, сомневаюсь, что она используется где-то еще в галактике.
— Также имя 'Гарри' — это сокращение от Гарольда, опять же это земное имя. И последнее "Черт" в том контексте его использования, который описал летчик, — это земное ругательство. Думаю, кто бы он ни был, он с Земли.
— Ты знаешь, как безумно это звучит, Дэниел? — заявил полковник О'Нил с легким шоком на лице от того, что он только что услышал.
— Я знаю, Джек, но я не могу объяснить использование этих терминов по-другому. "Разворошить осиное гнездо" — это сугубо земная метафора, которую тебе пришлось бы услышать, когда ты рос на Земле, да и здесь она теперь используется не так часто.
— Если предположить, что твоя теория верна, доктор Джексон, то как такое возможно? — спросил генерал.
— Похищение инопланетянами? Только не гоаулдов. Он сказал, что там есть и дружественные расы. Очевидно, продвинутые расы, судя по технологиям, которые он демонстрировал. Или он сам инопланетянин, но какое-то время воспитывался здесь, на Земле? Я не знаю, генерал. Я посмотрю, что смогу найти в археологических записях, может, найду упоминания о других расах, кроме гоа'улдов.
— Сэр, у меня есть одно опасение, — высказался Картер.
— Говорите, капитан Картер.
— Сэр, с описанной технологией маскировки откуда нам знать, что он не вернулся через врата вместе с остальными беженцами? Он может быть в этой комнате прямо сейчас.
Услышав это, Джек вскочил и нажал ближайшую аварийную кнопку в комнате, отправив КЦЗВ в хаос.
***
Конференц-зал, Олимп.
Гермиона с беспокойством посмотрела на Гарри.
— Гарри? — прошептала она.
Гарри опустил голову и немного ссутулился в своем кресле.
— Да, да, я немного облажался, — признался он.
Улыбаясь, Луна вскочила. *Не делай ничего, просто позволь им делать свое дело. Они не найдут тебя, раз тебя там нет. Все произошло наилучшим образом*, — это заставило и Гарри, и Гермиону посмотреть на нее.
Обновлено: 15.02.2026