Глава 12 — Глава 12

«Где, черт возьми, ты встретил гнома?» потребовал Драко. Мать потрепала его по затылку. Гарри подпрыгнул и хлопнул в ладоши: «У меня было приключение! Сначала мне нужно было попасть в хранилище, но Хагрид не мог найти свой ключ, поэтому мне пришлось применить магическую силу, но, кажется, в итоге вместо того, чтобы открыть хранилище, они взяли его на исследование, потому что в итоге я порезал себе руку и вместо этого принес кровавую жертву. Я открыл стену, и на меня чуть не напали самые милые механические арахниды, которых я когда-либо видел, прокатился на американских горках под землей, построил форт из золота... О! Я запутался, не так ли? Я познакомился с Ралафом во время своего путешествия в страну гоблинов. Мы зашли недалеко, и нам пришлось вернуться, пока у великана не случился сердечный приступ. Я жалею, что не купил одного из тех механических пауков, они были восхитительны. Полагаю, никто из вас не видел ни одного? Нет? Жаль. Они были в высшей степени жуткими. В следующий раз я возьму с собой фотоаппарат, чтобы у меня хотя бы остались снимки, если Ралаф не разрешит мне их оставить. Я уже говорил ему, что хочу разобрать их на части и покопаться в их маленьких механических внутренностях. Вот и все, а не держать в качестве домашнего питомца. Он просто не понимает меня». Он вздохнул. Драко посмотрел на близнецов и пробормотал «ГИГАНТ?». «Ты хочешь сказать, что тебя пригласили в народ гоблинов в твой первый день в мире волшебников?» спросил светловолосый мужчина. Честно говоря, Гарри подумал, что это наименее интересная часть его дня на данный момент. Ему не нужно было отвечать на этот вопрос. Толпа, которая собралась и шла за ними, громко перешептывалась между собой. Указывая прямо на него. «Это тот, что был в банке сегодня утром». «Я слышал, как его магия подействовала на палаты». Смущенный Гарри пригнул голову. «Я не имел в виду, что он дергал их магию». пробормотал он. Высокий светловолосый мужчина выглядел так, словно не мог решить, хочет ли он сожрать Гарри или запереть его где-нибудь. Однако он улыбался, и Гарри решил, что это хорошо. Заметив, что Гарри наблюдает за ним из-под челки, он прочистил горло и щелкнул пальцами. На свет появилась прочная трость со змеиной рукояткой. Мужчина постучал ею о землю. Толпа затихла. «Думаю, хватит глазеть как идиоты на публику, не так ли?» Он заговорил, голос был чистым и вежливым, но при этом совершенно оскорбительным. Женщина наклонилась к мальчикам, пока ее муж разбирался с толпой. «Полагаю, никто из вас не знает кратчайшего пути к...?» «О, я могу помочь». сказал Гарри, оживляясь. Такое внимание было в порядке вещей. Он мог с этим справиться. Гарри достал свою карту и открыл ее. «Как называется?» «У Эльмиры». «Посмотрим». Он приложил палец к странице и осторожно потянул его на себя, чтобы изображение увеличилось, как велел человек с острыми зубами. «Вот. Если мы проскочим через этот маленький переулок и обойдем вон тот ап... апт... вон то место, то быстро окажемся в пункте назначения». Она приподняла бровь, глядя на его карту. Но спрашивать она не стала. Вместо этого она повернулась к остальным мальчикам и кивнула. «Ну что ж. Пойдемте?» Близнецы всю дорогу смотрели на Гарри, посылая ему знающие взгляды, которых мальчик не понимал. Они смотрели то на карту в его руках, то на него, то обратно. Перешептываясь друг с другом, они кивали головами и снова смотрели на него. Когда они вернулись на главную аллею, ища следующий переулок, они наконец заговорили с ним. «Привет», - начали они, но потом остановились. «Погоди, как тебя зовут, парень?» Удивительно, что это заняло так много времени. «Гарри». «Точно. Гарри. Так где, ты говоришь, у тебя эта карта?» Он повернулся, чтобы указать на место, и замер. Гарри мог поклясться, что магазин был прямо здесь. Он сузил глаза и подумал, что видит, как вывеска то появляется, то исчезает из фокуса. Как будто она была там, но была скрыта. Как любопытно. Гарри сделал пару шагов по направлению к ней и вдруг увидел ее совершенно отчетливо. «Куда ты идешь?» Гарри поднял голову и увидел рядом с собой близнецов. «Я просто хотел заглянуть в магазин...» «Ну, в данный момент ты направляешься к стене». сказал один из близнецов, ухмыляясь. «Не через все стены можно пройти, как через платформу». Второй, которого Гарри принял за Греда, добавил, что на его рубашке была буква «F». Он не мог понять, почему. Не похоже, чтобы они забыли свои собственные имена. Неужели? Гарри посмотрел между ними и магазином, который он теперь видел отчетливо, даже смог разглядеть продавца в окне, и повернулся к ним спиной. Они его не видели. Странно. Почему бы и нет? Если никто не сможет найти магазин, то он не сможет привлечь много покупателей. Хотя все выглядело довольно мило, все было чисто и ухожено. Он должен был существовать. Он должен был получать достаточно клиентов, чтобы оставаться в бизнесе и выглядеть опрятно. Карта все еще была у него, и все могли ее видеть. Он хорошо помнил клерка. Может, в этом есть какая-то хитрость? Но он не сказал ни пароля, ни чего-либо еще. Клерк сказал, чтобы он как-нибудь заглянул к нему. Может, просто заглянуть, спросить, зачем... «О нет, не стоит». сказали близнецы. Каждый из них схватил его за руку, поднял и отправился в обратный путь. «Так мы никогда не закончим твой школьный список». Гарри надулся.