Глава 10 — Глава 10

«О да. Это было совершенно ужасно». Он успокоил ее, неосознанно подражая чеширской ухмылке своего гоблина-охранника. «А потом, когда я уже был уверен, что обречен, эти двое появились из ниоткуда и поймали меня». Он закончил драматично. Женщина слегка покрутила палочкой в его сторону. Палочка, подумал он. Перед ним засиял какой-то красный огонек. Она снова взмахнула палочкой, чтобы избавиться от него. Когда она это сделала, ее серые глаза остановились на близнецах. «И после того как вы спасли его, вы решили, что именно? Он что-то говорил о том, что нужно задавать вопросы. Почему я видела, как он плакал у вас на руках, закрыв рот рукой? Он не пострадал при падении, в его показаниях говорится об отсутствии травм за последние десять минут». Близнецы переступили с ноги на ногу. «Возможно, мы хотели его заткнуть». «Только на время». сказал один из них. «Он спрашивал слишком быстро, чтобы мы могли ответить». Сказала другая. Она не выглядела полностью убежденной. «В следующий раз, когда маленький ребенок будет задавать вам вопросы после того, как чуть не умер, вы ответите на них». приказала она. Гарри был доволен собой, пока не услышал ее следующий вопрос, обращенный к нему. «Где твои родители?» Не имея других вариантов, Гарри снова разрыдался, чтобы выиграть время. Что ответить? Хагрид еще в хижине на скалах намекнул, что его родители не погибли в автокатастрофе, как его всегда убеждали родственники. Он знал, что они оба были волшебниками. Конечно, если он скажет, как рад, что оказался там, и как хочет учиться, они помогут ему? Возможно, ему даже удастся придумать, как завтра вернуться в Гринготтс. Он сомневался, что ему удастся убедить тётю Петунию вернуть его обратно. Честно говоря, он наполовину боялся, что они бросят его обратно в шкаф, как только увидят, и больше никогда не выпустят. Опомнившись, он увидел, что женщина обнимает его. От удивления Гарри сразу же напрягся. Она быстро отпустила его. «Ты в порядке?» спросила она уже второй раз за день. «Просто», - хрипло прошептал Гарри, изо всех сил стараясь подражать дяде Вернону, когда тот болел и хотел, чтобы Петуния принесла ему напиток на большое кресло в гостиной, а не на кухонный стол. «...Все это было так тяжело принять. За один день я потерял мир, который когда-то знал, и обрел целую вселенную, чтобы занять ее место. Я должен задать как можно больше вопросов, пока могу сегодня, потому что, видите ли, люди, с которыми я живу, вряд ли позволят мне вернуться завтра. У меня должна быть встреча в Гринготтсе, и я знаю, что они не вернут меня обратно. Пришел великан и выбил нашу дверь, чтобы отдать мне письмо, и ему позволили забрать меня только потому, что он погнул ружье дяди Вернона, прежде чем тот успел выстрелить в него». Здесь он сделал паузу, чтобы проследить за реакцией слушателей. Близнецы были так же бледны, как и блондинки, на лицах которых на мгновение мелькнули удивление и возмущение разной степени. Дальше предстояло настоящее испытание. Заботятся ли они о нем как о члене магического сообщества. «Мои родители были ведьмой и волшебником, но они умерли, и мне пришлось жить с этими ужасными магглами». «Вы сказали, что вас заставили жить с маглами?» раздался более мягкий голос. Гарри обернулся и увидел мальчика примерно его возраста с самыми светлыми светлыми волосами, которые он когда-либо видел, и самой бледной кожей. Он был одет в бледно-голубую одежду, которая хорошо сочеталась с его светлым цветом кожи. Он не был таким маленьким, как Гарри, но казался Гарри гораздо более похожим на ребенка, чем Гарри когда-либо был. За исключением тех случаев, когда он притворялся, конечно. «Отец, ты слышишь это?» потребовал ребенок. Гарри обернулся и увидел, что женщина, обнимавшая его, снова стоит рядом с высоким мужчиной с длинными волосами. Гарри провел пальцами по своим волосам, надеясь, что не перестарался. Его челка на мгновение откинулась назад, а затем снова упала на глаза. Гарри не потрудился вздохнуть. Он уже давно перестал обращать внимание на то, что его волосы делают только то, что хотят. Серебристые глаза мужчины на мгновение сузились, а затем смягчились. Он чуть наклонился, чтобы получше рассмотреть Гарри, и впервые заговорил, его голос был более глубоким и отточенным, чем у мальчиков. «Да, Драко». Он взглянул на мальчика, а затем снова на Гарри. Женщина улыбнулась Гарри, наклонилась и переплела свою руку с рукой мужа. Пакета, который был раньше, нигде не было видно. «Значит, твоих родственников здесь нет. Ты один. Ты уже закончил покупки для школы?» «Нет, мэм. Возможно, я немного отвлекся, когда нашел этот магазин». Он жестом указал на стол, на котором лежали стопки книг. Женщина прикрыла рот рукой и прокашлялась, подозрительно похожая на смех. «Понятно. Почему бы нам не уменьшить их для вас, чтобы вы могли носить их с собой, и не пригласить вас с нами, чтобы закончить? Мы покажем вам все, что нужно, и расскажем больше той информации, о которой вы так любопытно говорили ранее». Она взглянула на близнецов. «Ваши друзья, конечно, приглашены. И вообще, герои должны быть вознаграждены, вы так не считаете? «Да.» сказал Гарри, вскакивая на ноги. Он был доволен. «Ты уже подобрал себе мантию?» спросила она. «Нет, мэм». Она радостно сцепила руки. «Отлично. Пойдемте с нами, мы проследим, чтобы вы получили то, что нужно. Вы двое, - она указала на близнецов, - получите от нас в награду новый комплект одежды. Нет, я не буду слушать никаких споров. Я настаиваю.» Она посмотрела на них сверкающими серыми глазами. Близнецы вздрогнули. Выражение лиц было средним между благоговением, надеждой и ужасом. Гарри стало интересно, почему.