Гарри кивнул в знак согласия и продолжил: «Как вы понимаете, я не хочу заниматься семейными делами, пока эта проблема не будет решена, но есть еще одно дело, о котором я буду говорить только с вами». Рагнок кивнул, и два других гоблина покинули комнату, прежде чем он наложил на них чары уединения.
«Я бы хотел, чтобы содержимое, которое было помещено в хранилище 97 с кодовым названием «Превосходство чистокровных», было доставлено в ваш кабинет». Рагнок чуть не упал со стула от шока, но потом потянулся за куском пергамента и написал на нем инструкции. Через пять минут на огромном столе Рагнока стояли двенадцать богато украшенных сундуков размером с небольшую буханку хлеба.
Ремус обратил внимание на гербы на сундуках и узнал некоторые из них: Малфой, Макнейр, Лестрейндж и другие. Все они были богатыми сторонниками лорда Волан-де-морта.
Гарри встал и подошел к первому сундуку, назвав пароль на языке парселтанг; сундук открылся, и в нем оказался ключ от хранилища Гринготтс. Гарри взял ключ и положил его на стол перед соответствующим сундуком, после чего перешёл к следующему. Вскоре на столе оказалось двенадцать ключей.
«Я выполнил все требования безопасности, предъявляемые к этим счетам, поэтому имею неограниченный доступ к ним в соответствии с соглашением, верно?» - спросил Гарри.
Рагнок не мог говорить: ключи на столе и счёт Поттера - этот молодой человек теперь владел более чем половиной золота в Гринготтсе, а какой-то гоблин его расстроил! Найти предателя было первоочередной задачей банка Гринготтс, иначе банка могло бы и не быть. Заметив, что лорд Поттер ждёт ответа, он лишь кивнул в знак согласия с тем, что меры безопасности были соблюдены до мелочей.
Я хочу, чтобы из этих хранилищ убрали все, кроме одного Кнута; он должен лежать в центре хранилища вместе с листом пергамента, который я вам дам». Гермиона тут же принялась писать двенадцать посланий на кусках пергамента, предоставленных Рагноком. «Я хочу, чтобы всё было помещено в самое большое хранилище, которое у вас есть, и останется ли оно и счёт Поттеров здесь, будет зависеть от секретности этих операций. Владельцы этих счетов впервые узнают об этом, когда получат доступ к своим хранилищам, и ни при каких обстоятельствах никто не должен узнать, кто и как это сделал».
Рагнок с облегчением увидел, что в его плане появилась дыра. «Лорд Поттер, простите меня, если я перегибаю палку, но в завтрашнем «Пророке» на первой полосе будет написано, что вы были здесь сегодня, и более умные сделают свои собственные выводы. Я бы не хотел, чтобы банк был наказан за это».
Гарри и Гермиона только улыбнулись. «Лишив их богатства, они сами придут за нами, а мы позаботимся об остальном. Мы собираемся поужинать; могу ли я предположить, что смогу обсудить свои семейные счета без опасения, что они станут достоянием общественности, когда мы вернёмся?»
«Расследование уже началось, и с этого момента я буду лично заниматься всеми вашими счетами», - ответил Рагнок, поскольку этот клиент был фактически самым богатым волшебником в мире.
Гарри слегка поклонился, прежде чем их любезно выпроводили из банка. Тот, кто видел, как Дамблдор довольно резко покинул банк под ударом гоблинского меча, не мог не заметить разницы в обращении гоблинов с мальчиком-который-жил.
Ремус беспокоился, что Альбус будет слоняться снаружи, поджидая их, но старого разгильдяя не было видно: видимо, ему уже надоело публичное унижение, и он ждал более незаметной возможности. Ремус не мог больше ждать, и ему пришлось спросить: «Что, во имя Мерлина, это было?»
Гермиона вскочила с места - при всех своих изменениях она все еще любила объяснять. «Все эти чистокровные дали Волан-де-Морту ключ от своих хранилищ, и он создал, как ему казалось, непробиваемую защиту: пароль к хранилищу, затем индивидуальные пароли на каждом сундуке на парселтанге. Это было безошибочно, но у Гарри есть знания и способность говорить на парселтанге. Сегодня мы нанесли огромный удар по его финансам и сторонникам». Она выглядела так мило, делясь своими знаниями, что Гарри просто обязан был ее поцеловать.
Гарри сидел в самом дорогом ресторане на Косой переулок и нервничал из-за этого противостояния гораздо больше, чем из-за всех остальных, с которыми ему пришлось столкнуться сегодня: от этого зависело всё его будущее. Ремус вошел в ресторан, улыбаясь, за ним последовали Гермиона и женщина, которая не могла быть никем иным, как ее матерью. Эмма якобы шептала Гермионе, но они все отчетливо слышали ее. «Гермиона, когда ты позвонила и сказала, что есть кто-то, с кем нам обязательно нужно встретиться, я должна была догадаться, что это будет один из твоих профессоров».
Гермиона лучезарно улыбнулась, когда Гарри встал, чтобы поприветствовать их. «Мама, папа, я хотел бы представить вам своего обрученного и будущего мужа, лорда Гарри Джеймса Поттера».
***
Только тот факт, что Гермиона никогда не разыгрывала своих родителей, не позволил им разразиться хохотом, когда им представили будущего мужа их четырнадцатилетней дочери, а в сочетании с серьезностью, с которой оба относились к ситуации, в головах старших Грейнджеров зазвенели тревожные колокольчики.
Гарри поцеловал тыльную сторону руки Эммы Грейнджер, прежде чем указать ей на место, пожал руку Дэну Грейнджеру, а затем поцеловал Гермиону в щеку и придержал для нее стул.
Как только все уселись, официант принес закуски и две бутылки вина, от которых брови Дэна поднялись до самой линии волос.
«Прошу прощения, что не предоставил вам выбор меню и вина, но официант предложил тарелки с едой и вином из моего личного погреба, очевидно, в прошлом моя семья была здесь частым гостем. Пожалуйста, наполните бокалы, поскольку нам предстоит рассказать немало историй, и вам наверняка захочется выпить, прежде чем мы закончим».
Дэн наполнил бокалы для себя, Эммы и Ремуса, а Гарри и Гермиона остановились на фруктовом соке. Все они налегали на закуски, но главным блюдом должна была стать история, которую им предстояло услышать.
«Вы услышите историю, в которую трудно поверить, но тем не менее она правдива. Пожалуйста, не задавайте вопросов, пока мы не закончим, тогда мы ответим на все, что сможем. Мы с Гермионой ценим правду превыше всего, ведь нам лгали годами, поэтому я обещаю, что мы расскажем всю правду, как мы её знаем». Гарри остановился, достал из мантии блокнот и ручку и протянул их Эмме, та лишь улыбнулась и взяла ручку, чтобы записать свой первый вопрос.
«Вчера шестнадцатилетняя Гермиона Грейнджер последовала за своим парнем, пятнадцатилетним Гарри Поттером и двумя нашими лучшими друзьями, Невиллом и Полумной, в Министерство магии и попала прямо в ловушку пожирателей смерти. Мы боролись за свою жизнь, когда на Гермиону обрушилось проклятие, которое покончило с ее жизнью». Гермиона взяла его за руку и положила голову ему на плечо.
«Когда Гермиона упала, я сошел с ума, я убил всех пожирателей смерти в здании, а их было около дюжины, потом я встретился с Волан-де-Мортом и победил его. К сожалению, моя магия ушла от меня и уничтожила здание министерства и всех, кто в нем находился. Мы с Гермионой погибли и познакомились с моими родителями, нам предложили вернуться и изменить ситуацию, но, честно признаюсь, мы чуть было не решили этого не делать». Это вызвало шокированные возгласы трех взрослых за столом: как кто-то мог решить не возвращаться?
«Я был с родителями, со мной была девушка, которую я люблю, и это отвечало моим самым большим желаниям, пока Гермиона не дала мне повод вернуться - наши будущие дети. Обручальные кольца, которые мы носим, особенные, и теперь у Гермионы есть все мои воспоминания, а у меня - ее, мы знаем друг о друге все, что только можно знать, и по-прежнему любим друг друга больше самой жизни». Официант уже подошёл, так что давайте подадим следующее блюдо и дадим время переварить информацию, прежде чем отвечать на ваши вопросы».
Официант снова принёс тарелки с едой, чтобы они могли пожевать, пока пытаются проглотить историю, рассказанную Гарри. Еда была превосходной, вино - отличным, а история - невероятной.
Гермиона посмотрела на мать, которая уже на третьей странице делала заметки и задавала вопросы: «Хорошо, мама, давай сделаем это».
«Что вы собираетесь изменить и как вы собираетесь это сделать?» - спросила Эмма.
«Мы уже внесли значительные изменения, в оригинальной временной шкале у моего крестного отца дементор удалил душу, а Дамблдор позволил этому случиться, мы спасли его, и директор в ярости».
Ремус вскочил со своего места, пока рука Гарри на руке профессора не успокоила его, но лишь слегка.
Гермиона продолжила ответ, глядя прямо на Ремуса. «Когда ты узнал, что его поцеловали, ты проклял Дамблдора за то, что он позволил это сделать, а потом навсегда покинул мир волшебников, и мы больше никогда тебя не видели». Она посмотрела на свою мать в поисках следующего вопроса.
У Эммы было такое выражение лица, как у человека, который подшучивает над сумасшедшим, ожидая, пока подействует лекарство. «Если ты прожила еще два года, то должна знать, что я планировала сделать этим летом?»
Лицо Гермионы стало ярко-красным, а Гарри начал хихикать, прежде чем ответить ей: «Полагаю, ты имеешь в виду то, что я рассказал Гермионе о птицах и пчелах, хотя должен сказать, что диаграммы были очень информативны. Это избавит нас от неловкости при повторении, и теперь я понимаю, откуда у Гермионы эта одержимость все раскрашивать».
Обновлено: 16.02.2026