«Я не знаю, как бы я хотел, чтобы меня называли... Я имею в виду, я так привык, что меня зовут Ник, но... Думаю, было бы разумно привыкнуть к моему настоящему имени. Дадли... фу». Он скорчил гримасу. «Думаю, что-то вроде D подойдет, может быть».
«Трудно представить тебя с другим именем», - сказал Блейдс, подумав. «Мы больше не можем говорить «Ник Кирпич», а «Дадли Кирпич» не рифмуется». Он усмехнулся: «Ты должен рассказать мне, как выглядело лицо Грэма, когда ты появился».
«Он выглядел так, будто у него хвост между ног». Это было сказано с ухмылкой, после чего он вздохнул и устало продолжил: «Это было... так же плохо, как когда я уходил...»
«О, дитя, это может подождать», - мягко сказал Каллахан, очень напомнив Гарри Сириуса своей заботой и хватанием Дадли за плечо. «Поешь, отдохни немного, пожалуйста. Ваши друзья поймут».
Дадли огляделся, и все кивнули: «Вздохни, чувак», - сказал Твик, ухмыляясь. «Ты это заслужил».
«Разбудишь меня через два часа, если я все еще буду в отключке?» Дадли спросил Каллахана мягко, почти умоляюще.
Каллахэн сделал гримасу отвращения, очевидно, ему не понравилось, что это такой короткий срок, и сказал: «Я скажу четыре, но знаю, что тебе это не понравится. Три часа».
«... Хорошо». Дадли улыбнулся и, быстро доев поставленную перед ним тушеную говядину, отправился в свою комнату. Его храп наполнил маленькую квартиру, но Гарри успел заметить, как Каллахан с тревогой заглянул в спальню Дадли, после чего облегченно вздохнул.
«Я знаю, вам должно быть любопытно», - просто сказал он, но Джинкс покачала головой.
«Вы правы, сэр. Ник... Дадли... его здоровье важнее нашего любопытства. Мы все просто очень беспокоились о нем».
«Вероятно, ему придется нелегко из-за того, что он так молод», - вздохнул Каллахан. «Но он явно преуспел, хотя я уверен, что у него есть травмы, о которых он не станет упоминать, скорее всего, на спине и бедрах. Я пойду приготовлю несколько мазей и зелий... Вы, дети, просто угощайтесь, и не обращайте внимания на пары, хорошо?»
«Конечно», - ответила группа, наблюдая за его уходом. Гарри увидел, как Блейдс подошел к небольшому шкафу и достал оттуда несколько игр, в которые они спокойно играли до тех пор, пока несколько часов спустя Каллахан не вошел в комнату Дадли с различными склянками и после того, как послышалось хныканье, рычание и жалобное «Ой! Нет, только не этот мерзкий оранжевый!» и ответной реплики: „Перестань быть таким ребенком и выпей свое зелье!“. Дадли вышел из своей комнаты в другом наряде и, по мнению Гарри, выглядел гораздо лучше, чем когда заходил в комнату.
После того как Каллахен несколько минут суетился и угощал всех теплым чаем, Дадли вздохнул и сказал: «Я даже не знаю, с чего начать... Сначала я вернулся сюда, а потом нашел Стаю. Это несложно, хотя они часто переезжают. Это заняло несколько часов, не больше». Он отпил чаю и сказал просто: «Я ясно дал понять, что хочу бросить вызов Грейбэку. Все знают, что он... он твердо верит в то, что должен оставаться волком. Ему не нравится оборотничество. Он... дикарь. Он сильный, и он... до обращения, я думаю, он много сражался под землей или что-то в этом роде. Он...» Дадли покачал головой. «Получить от него удар было... это было хуже, чем в тот раз, когда мы упали с пожарной лестницы и вы, ребята, приземлились на меня».
Гарри мог только представить, каково это было.
«Он был... каждый удар, каждый пинок...» Дадли покачал головой: «Он разорвал мою рубашку и... его руки были больше похожи на когти... потом он взялся за мое горло... его зубы, они все были клыками, знаешь ли. Так что...» Он оскалился волчьим оскалом, который, казалось, на краткий миг пробудил в нем тварь: «И я трансформировался».
«Это было рискованно», - сразу же сказал Каллахан, выглядя обеспокоенным. «Вы же знаете, что мы не знали, какой штамм ликантропии у вас».
«Именно поэтому мне пришлось ждать, пока он почти победил», - признался Дадли. «Я знаю, что обычные попытки никогда не приводят к успеху, но я подумал, что сценарий жизни и смерти...»
«Ты с ума сошел?" воскликнул Блейдс. «Как, черт возьми, ты получаешь приличные оценки с таким количеством тупости, как у тебя? Если...» Он не закончил, только покачал головой, явно злясь. «Ты мог бы так застрять! У тебя нет подготовки...!»
«Пришлось», - просто ответил Дадли.
«Для чего?" огрызнулся Блейдс, явно злясь. «Ты знаешь, сколько времени требуется обычной ведьме или волшебнику, чтобы пройти обучение на анимага, не говоря уже о существе, которое охотится на людей? Эти идиоты, вероятно, не знают даже основ биологии, а твоя тупая задница просто трансформировалась для драки, в которую тебе даже не пришлось ввязываться!»
«Остынь», - просто сказала Джинкс, положив руку на плечо подруги. «Он знал, чем рискует, и все обошлось, верно? Дело не в том, что могло бы случиться, и мы никогда не перестанем корить его за глупость. Дело в том, что произошло. С ним все в порядке».
«Твоему кузену за это лучше лизать тебе ботинки», - сердито прошипел Блейдс.
«Что...» Гарри не знал, в чем проблема, но она казалась большой.
Блейдс ткнул большим пальцем в Дадли: «Он рисковал своим рассудком и человечностью ради какого-то кузена, который, возможно, даже не знает о его существовании».
Гарри повернулся лицом к Дадли, его глаза расширились от ужаса. «Почему?» спросил Гарри, зная, что Дадли знает истинный вопрос.
«... Он моя семья», - просто ответил Дадли, пристально глядя на Гарри. «Мой кузен, который в бегах, который застрял у людей, которые даже не захотели забрать своего сына, узнав, кем он был...»
«Ты не кто», - мягко сказал Гарри. «Это не стоило того, чтобы рисковать. Есть и другие способы обезопасить кого-то. Ты не должна была так рисковать всем».
«Для меня это того стоило», - просто ответил Дадли, его глаза буравили Гарри.
Обновлено: 18.01.2026