Глава 18 — Глава 1. Часть 18

Тогда они поняли, что им пора идти. «Скажи, Лайт? Где ты живешь?» с любопытством спросила Грейс. «В Годриковой Впадине», - ответил Гарри, удивляясь тому, как легко ему даются эти слова. «У родственников. Хочешь навестить? Я помогаю ей ремонтировать дом, и мне не помешает любая помощь». «Почему ты не сказала об этом раньше?» спросил Ник, оглядываясь по сторонам. «Мы бы тебе помогли». Гарри пожал плечами, не зная, как ответить, а потом сказал: «Я не знал, что вы, ребята, разбираетесь в магии». Грейс рассмеялась, а Ник хихикнул: «Достаточно хорошо. Ну что ж, мы придем к вам завтра утром, чтобы помочь. До скорого». «До скорого, ребята». Гарри воспользовался станцией Летучий порох в Лютном переулке, чтобы вернуться в Годрикову Впадину. Он поприветствовал Лекса и собирался вернуться в дом Батильды, когда понял, что уже достаточно поздно, чтобы на улице было мало людей, но достаточно рано, чтобы подросток не был не в своей тарелке. В этом районе никого не было... Наконец-то, наконец-то он мог отдать дань уважения своим родителям. Решив сделать это быстро, пока никто не успел прийти, Гарри отправился на маленькое кладбище. Он двигался по рядам, чувствуя, как что-то тяжелое давит ему на грудь - горе, которое на самом деле отягощало его сердце и легкие. Надгробие было сделано из белого мрамора, и это облегчало его чтение. Гарри не нужно было становиться на колени или даже подходить к нему вплотную, чтобы разобрать выгравированные на нем слова. Джеймс Поттер Лили Поттер Родилась 27 марта 1960 года Родилась 30 января 1960 года Умерла 31 октября 1981 года Умерла 31 октября 1981 года Последний враг, который будет уничтожен, - это смерть. Гарри медленно прочитал слова, словно у него был только один шанс вникнуть в их смысл, и прочел последние из них вслух. «Последний враг, который будет уничтожен, - это смерть»... Его посетила ужасная мысль, а вместе с ней и паника. Разве это не идея Пожирателей смерти? Почему она оказалась именно здесь? Он на мгновение остановился, заставляя себя думать. Никто не стал бы ставить идеал Пожирателя смерти на могиле его родителей, но некоторые люди считали, что после смерти есть жизнь, что люди продолжают жить... Но они не жили, подумал Гарри: Их не было. Пустые слова не могли замаскировать тот факт, что под землёй и камнем лежат останки его родителей, равнодушные, непознанные. И слезы хлынули прежде, чем он успел их остановить, нестерпимо горячие в летнюю жару, но какой смысл вытирать их или притворяться? Он позволил им упасть, крепко сжав губы, глядя в землю, скрывавшую от его глаз место, где лежали последние Лили и Джеймс - кости, теперь уже наверняка или пыль, - не зная и не заботясь о том, что их живой сын стоял так близко, его сердце все еще билось, живое благодаря их жертве и близкое к тому, чтобы в этот момент пожелать, чтобы он спал под землей вместе с ними. Он глубоко, резко глотнул вечерний воздух, пытаясь успокоиться и взять себя в руки. Ему следовало взять с собой что-нибудь, чтобы отдать им, а он не подумал об этом. Он огляделся по сторонам и вздохнул с облегчением - неподалеку висело несколько цветов. Он сорвал их и положил на могилу родителей. Как только он встал, ему захотелось уйти. Ему казалось, что он не выдержит там больше ни минуты. Он молча повернулся и зашагал прочь. Неужели он только что видел имя Дамблдора? Гарри наклонился и увидел слова «Кендра Дамблдор», а чуть ниже даты ее рождения и смерти: «И ее дочь Ариана». Гарри наклонил голову: Ариана была совсем юной, примерно его возраста. Там же была цитата: «Где сокровища твои, там и сердце твое». Семья Дамблдора тоже жила здесь? Похоже, что так... и часть ее тоже умерла здесь. Гарри не мог отделаться от мысли, что и его, и Дамблдора корни уходят на это кладбище, но директору никогда не приходило в голову поделиться этой связью. Они могли бы посетить это место вместе; на мгновение Гарри представил себе, как приходит сюда вместе с Дамблдором, какая это была бы связь, как много это значило бы для него. Но, похоже, для Дамблдора тот факт, что их семьи лежали бок о бок на одном кладбище, был неважным совпадением, не имеющим значения, возможно. Он ничего не говорил Гарри об этой войне. Почему же тогда он должен был рассказать об этом Гарри? Теперь Гарри был уверен, что поступил правильно, став Светлым. Если всем позволено хранить секреты, то и он, несомненно, заслужил право поступать так же. Но от этого боль не утихала. Это было несправедливо. Он так много сделал, а его обделили вниманием, и он все еще чувствовал себя виноватым за то, что хранил секреты... Он не смог сдержать слез здесь так же, как на могиле родителей, но теперь напрягся, услышав шаги. Он встал с того места, где склонился, чтобы прочитать имена семьи Дамблдор. Перед ним стоял высокий худой мужчина с длинными седыми волосами и бородой. У него были очень яркие голубые глаза, и он носил очки. Он выглядел ворчливым, но сквозь лёгкое помутнение от слёз Гарри на краткий миг показалось, что это директор школы... но директор никогда раньше не напоминал Гарри козла... Нет, этот человек не был Дамблдором. Гарри уже понял это, но мужчина смотрел на Гарри расширенными голубыми глазами. Гарри смахнул слезы и тихо сказал: «Мне очень жаль». С этими словами он бросился бежать с кладбища, не в силах больше оставаться там. Он добежал до дома Батильды, заставив пожилую женщину с беспокойством посмотреть на него. «Все в порядке, Геллерт?» спросила она. «I...» Гарри задумался, как ответить. «Я ходил на кладбище... просто мне стало немного грустно». Тут ему пришла в голову мысль: «Батильда, ты знаешь что-нибудь о Кендре и Ариане Дамблдор?» Она ухмыльнулась: «Конечно, знаю!» «Ты можешь... подожди минутку. Вы уже ужинали?» Гарри покачал головой. «Пока я готовлю, ты можешь рассказать мне о них. Пойдем.» Гарри направился на кухню, доставая ингредиенты из холодильника: «Завтра ко мне придут еще несколько друзей, чтобы помочь мне кое с чем».