«Но ты не знаешь культуры, не знаешь, как влиться в коллектив. Это может быть опасно».
Чайник закипел, и Диана пригласила его следовать за ней к столу в столовой. Когда они уселись, из спальни вышел Норм и принял от своей невесты чашку чая. «О чем мы говорим?»
«Я думала о том, чтобы завтра сходить с Гарри на Косой Переулок».
«Звучит как прекрасная прогулка». Очевидно, они уже обсуждали это раньше. «Будь добра, принеси нам еще немного совиных лакомств для Букля, ладно?»
«Без проблем, милая».
«Подожди, подожди, ты не против, папа? После всего, что случилось в Хогсмиде несколько лет назад?»
Норм дунул на свой чай, чтобы остудить его, прежде чем ответить. «Это была другая ситуация. В Диагоне разрешено иметь родителей-маглов, хотя это и не всегда принято. Кроме того, если Сэм может слиться со своей мантией в МАКУСА, то уж Диана точно сможет в Косой Переулок».
«Но...» Гарри был в растерянности. Учитывая ситуацию, он не мог оценить иронию, что это часть того, что у него наконец-то появились родители.
К счастью, по крайней мере для него, Букля появилась в кухонном окне, постукивая по нему когтями. «Эй, девочка!» Он бросился к окну и впустил ее, поглаживая ее оперение, когда она запрыгнула к нему на предплечье. «Как там у Невилла? Он хорошо о тебе позаботился?»
Проводив Букля, чтобы узнать, не хочет ли она попить из своей посудины с водой, он вернулся с совой к столу в столовой, где молча ждали Норм и Диана. «Думаю, Букля решила эту проблему. Она такая умная девочка!»
«Действительно, умница», - сказал Норм. Честно говоря, он был почти так же благодарен Гарри за то, что тот отвлекся.
«Гарри, я все еще хотел бы обсудить это».
Он передал Букля угощение для совы и прижался к ее голове. «Что обсудить?»
«То, что я пойду с тобой на Косой Переулок. Разве тебе не нужно делать покупки для школы в следующем месяце?»
Гарри несколько мгновений сидел в задумчивости. «Да».
«И есть ли причина, по которой ты не хочешь, чтобы я сопровождал тебя?»
«А как же Сэм? Он обычно ходит со мной».
«Ну, на этот раз я пойду с тобой. Назови это прерогативой матери».
В этот момент в разговор вмешался Норм, посоветовав Гарри: «В этот момент лучше всего просто сказать „да, мама“, поверь мне».
«Хорошо. Ничего, если я пойду в свою комнату? Мне нужно отправить Невиллу записку с благодарностью за то, что он позаботился о Букля, пока нас не было».
9 июля 1992 года
«Я действительно не понимаю, как ты думаешь, что я могу тебе помочь».
Лукас проглотил гневную реплику, которую хотел произнести. «Люциус, склад принадлежал тебе. Я просто следил за отгрузкой товара, который ты разрешил мне хранить...»
«Груз, который я разрешил тебе хранить на моей территории, бесплатно. Такова была наша договоренность». Несмотря на ранний полдень, Люциус с удовольствием пил виски «Огденс Олд Файр». «Если я правильно помню, ты попросил меня об этом соглашении в качестве одолжения между нашими семьями».
Лукас разочарованно вцепился в волосы. «Да, я помню. И я благодарен вам за помощь. Но после моего ареста Визенгамот вынес мне порицание, а инвесторы в данный момент выводят деньги из «Гринграсс Импортс». Мы и так едва держимся на плаву».
«И снова я не понимаю, чего вы от меня ждете». Он отмахнулся от подноса с огуречными сэндвичами, который Нарцисса поднесла ему на левитации.
«Если бы вы могли просто предоставить мне кредит, достаточный для того, чтобы я оставался в минусе до конца лета, я знаю, что смогу организовать новую кредитную линию...»
Люциус отпил виски и наклонился вперед. «Похоже, это не очень удачное вложение, Лукас. Иногда что-то не срабатывает. Это просто неудачное стечение обстоятельств. Ты можешь пережить это».
«Люциус, пожалуйста». У Лукаса перехватило дыхание. «Моя дочь, Астория, ее лечение. Между выплатой штрафов ДМП и выкупом груза из Министерства наши хранилища пусты. Св. Мунго не разрешает лечение в кредит, а без него Астория не доживет до конца лета». Он опустил голову, положив руки на богато украшенный стол из красного дерева. «Я умоляю вас. Достаточно галлеонов, чтобы сохранить ей жизнь».
«Лорд Гринграсс, я сочувствую вашей ситуации, правда, сочувствую». Несмотря на его слова, лицо Люциуса не выражало ничего, кроме печали. «Однако в первую очередь я должен служить интересам Дома Малфой. Выручать тонущий корабль нецелесообразно».
«Должно же быть хоть что-то, что я могу сделать!»
«Тебе нечего предложить. Мне очень жаль».
Мысли Лукаса завертелись в голове, пытаясь придумать хоть что-то, хоть что-нибудь. «Как насчет информации?»
«Тогда все зависит от того, о чем эта информация».
Несколько часов спустя, когда Лукас Гринграсс ушел, Драко вошел в кабинет отца. «Мама сказала, что ты хочешь меня видеть?»
«Драко, входи. Я прошу прощения, что этим летом мы не проводили много времени вместе».
«Человеку твоего роста приходится много работать. Я понимаю, отец».
Люциус достал пергамент из папки на столе. «Дипломатический ответ. Ты знаешь, что это такое?»
«Нет, сэр».
«Это письмо о твоем первом годе обучения в Хогвартсе от твоего крестного отца. Я попросил его прислать мне личные наблюдения, не ограничивающиеся лишь твоими академическими оценками. Не хочешь ли ты угадать, что он здесь написал?»
Драко ничего не ответил, но сел ровнее.
«Северус говорит, что ты воплощаешь в себе все качества квинтэссенции Гриффиндора. Дерзкий, откровенный, смелый. Что у тебя нет ни капли тонкости или хитрости. Он рассказывает истории о том, как ты затевал бои, бросал вызовы на публике, наносил оскорбления в неподходящий момент. Скажи мне, Драко, он мне лжет?»
Лицо Драко побледнело. «Отец, я... Я буду стремиться к лучшему. Быть достойным имени Малфой».
«Смею предположить, что тебе придется лучше». Сжатый кулак был единственным видимым признаком недовольства Люциуса. «Тем не менее, мы все должны играть в свою силу. Если ты будешь вести себя как дурак, ввязываясь в конфликт при первой же возможности, то мы просто должны придумать, как Слизерину извлечь из этого выгоду. Так получилось, что у меня есть такой способ».
«Как пожелаете, отец. Я не подведу вас».
«Больше, чем ты уже подвел, ты имеешь в виду». Драко поморщился. «Я буду сопровождать тебя и твою мать в Диагон за школьными принадлежностями. Я бы хотел, чтобы ты использовал свою гриффиндорскую натуру и устроил сцену».
Обновлено: 18.01.2026