«Но кто бы выбрал такую жизнь?»
«Вы не можете вспомнить никого?»
«Ты хочешь сказать, что то существо, которое убило единорога... которое пило его кровь... это был Волан-де-Морт?»
Воспоминание закончилось.
«Это ничего не доказывает», - пробормотал Грюм, и Гермиона закатила глаза.
Гарри, Гермиона и Рон только что преодолели трехголовую собаку, и Гермиона спасала паникующего Рона от смерти в Дьявольских Силках.
«Люмос Солем!" громко позвала она, и из кончика её палочки вырвался ослепительный луч света. Растение-переросток с визгом вырвалось из рук Рона, и он упал на землю.
«Повезло, что я не запаниковал», - сказал он, а Гермиона и Гарри недоверчиво посмотрели друг на друга.
Мародеры начали смеяться.
Затем они наблюдали за полетами Гарри и шахматными навыками Рона. Молли задохнулась, когда Рон пожертвовал собой. Затем Гермиона разгадала загадку Зелий, а последним в палату вошел Гарри. Все были потрясены, увидев стоящего в комнате Квиррела - очевидно, никто не подозревал, что он виновен в этом.
Они наблюдали, как он дразнит Гарри, как снимает ткань с его головы и поворачивается, чтобы показать, что Волан-де-Морт занимает это место. Они смотрели, как разыгрывается эта сцена: пустые обещания, бой, борьба, Квиррел рассыпается в прах, Гарри побеждает, но падает на землю с камнем в руке.
«Грюм, ты ничего не хочешь добавить? Гермиона подняла бровь.
«Это еще ничего не доказывает», - хмуро сказал он.
«У меня есть еще шесть лет, чтобы показать вам, наш первый год был наименее травматичным», - сказала она. «Следующий - мой второй год».
Второй курс - 1992 год
«Ну, по крайней мере, никому из Гриффиндора не пришлось покупать себе дорогу в команду, они попали туда благодаря чистому таланту», - сказала тринадцатилетняя Гермиона Грейнджер.
«Никто не спрашивал твоего мнения, грязнокровка!» Они наблюдали, как Гарри пытается наброситься на Малфоя, но его удерживает команда по квиддичу, а проклятие Рона срабатывает само по себе.
"Тайная комната открыта. Остерегайтесь врагов Наследника», - было написано кровью, а рядом лежала миссис Норрис, кошка Филча.
«Она настоящая?» Снейп, МакГонагалл и Дамблдор быстро заговорили.
«Да, и я знаю, где он находится, и знаю, как его открыть».
В следующем воспоминании сэр Ник и Джастин Финч-Фле́тчли окаменели. В следующем воспоминании Гермиона искала ответы в библиотеке, и они наблюдали, как ее лицо озарилось, и она выбежала из библиотеки, прежде чем тоже окаменела.
«Ты окаменела?» с недоверием спросил Ремус.
«Да. Два месяца».
«И на что это похоже?»
«На худший кошмар. Ты не можешь двигаться, спать, моргать, говорить или даже дышать, но при этом слышишь всех и все вокруг. Как будто ты застрял, застыл, в то время как мир продолжает двигаться вокруг тебя. Я слышал, как мои друзья умоляли меня поправиться и обещали узнать, что это за существо. Я слышал, как профессора говорили обо мне и других студентах, что они не знают, как наши тела справятся, когда мы выйдем из окаменевшего состояния, и справятся ли вообще. Они не знали, выживем ли мы». Они в ужасе уставились на неё.
Последнее воспоминание было показано с точки зрения Гарри.
Джинни Уизли лежала на полу, безжизненная, холодная и бледная. Несколько человек задыхались, а миссис Уизли, казалось, была на грани слез.
«Она не проснется».
«Том, Том Риддл?» проговорил Гарри, поднимаясь со своего места на коленях рядом с Джинни. Глаза Дамблдора расширились, и он посмотрел на Гермиону. "Что значит, она не проснется? Она не..."
«Она все еще жива», - проговорил Риддл. «Но только что».
«Ты призрак?»
«Воспоминание, сохранившееся в дневнике за пятьдесят лет».
«Она холодна как лед», - пробормотал Гарри и не заметил, как Риддл наклонился и поднял свою палочку. «Ты должен помочь мне, Том; там василиск».
«Он не придет, пока его не позовут».
Гарри заметил, что Том держит свою палочку, и встал.
«Отдай мне мою палочку, Том!»
«Она тебе не понадобится», - легкомысленно ответил он.
«Мы должны идти; мы должны спасти ее».
"Боюсь, я не могу этого сделать, Гарри. Видишь ли, по мере того как бедная Джинни слабеет, я становлюсь сильнее. Да, Гарри, именно Джинни Уизли открыла Тайную комнату. Это Джинни натравила василиска на Грязнокровок и кота Филча. Джинни написала угрожающие послания на стенах».
«Почему?»
"Потому что я ей так велел. Ты увидишь, что я могу быть очень убедительным. Не то чтобы она знала, что делает, она была... скажем так, в каком-то трансе. И все же сила дневника начала ее пугать. Она пыталась избавиться от него в туалете для девочек, но кто же его найдет, как не вы? Тот самый человек, с которым я так хотела встретиться».
«И почему вы хотели встретиться со мной?»
"Я знал, что должен поговорить с вами, встретиться с вами, если это возможно. Поэтому я решил показать тебе, как поймали этого безмозглого олуха Хагрида. Чтобы завоевать твое доверие».
«Ха́грид - мой друг», - яростно сказал Гарри. «И ты подставил его, не так ли?»
"Это было мое слово против слова Хагрида. Только Дамблдор, похоже, считал его невиновным».
«Но Дамблдор видел тебя насквозь», - ухмыльнулся Гарри.
"После этого он, конечно, стал следить за мной с раздражением. Я знал, что будет небезопасно снова открывать Палату, пока я еще в школе. Поэтому я решил оставить после себя дневник, сохранив на его страницах свое шестнадцатилетнее «я», чтобы в один прекрасный день я смог повести за собой других, чтобы закончить благородное дело Салазара Слизерина».
"Ну, на этот раз ты его не закончил. Через несколько часов Мандрагоровый отвар будет готов, и все, кто был окаменевшим, снова будут в порядке».
"Разве я тебе не говорил? Убийство Грязнокровок больше не имеет для меня значения, вот уже много месяцев моей новой целью являешься ты. Как получилось, что ребенок без особых магических способностей смог победить величайшего волшебника всех времен? Как тебе удалось спастись, оставив лишь шрам, в то время как силы Лорда Волан-де-Морта были уничтожены?"
Обновлено: 17.01.2026