Глава 70 — Том 4. Часть 10

Резкий вздох рядом с ним был единственным признаком того, что Драко понял, насколько привлекательными были их сыновья для Люциуса, а через него и для самого Волан-де-Морта. «И почему их имен не было в книге?» Гарри начал водить большим пальцем по тыльной стороне руки Драко, пытаясь успокоить его. «Как только я понял, что это за книга, и увидел имя матери, написанное изумрудно-зелеными чернилами, я сразу же обратился к своему собственному имени. Там было мое имя, написанное не зелеными, не красными и даже не черными чернилами, как остальные, а королевским сливовым цветом. Оно отличалось, не было похоже ни на одну другую запись во всей книге. Я поклялась, что никогда не захочу, чтобы мои дети были записаны подобным образом, и наложила на книгу свои собственные заклинания, чтобы она запуталась и забыла продолжить перечисление моих потомков. Я просто хотел, чтобы у моих детей была возможность, которой у меня никогда не было; шанс на нормальную жизнь». Гарри произнёс последнюю фразу медленно, почти с тоской, понимая, что теперь его дети тоже будут лишены возможности восприниматься как нечто иное, чем «урод», даже по стандартам волшебников. «Гарри, мне очень жаль, что тебе пришлось узнать о своем наследии таким образом. В мои намерения не входило...» Дамблдор был прерван. «Нет, в этом-то все и дело, не так ли? Вы никогда не хотели, чтобы я узнал, что Волан-де-Морт - мой дед или что Молли Уизли - моя бабушка. Вы вообще не хотели, чтобы кто-то узнал». Гарри явно испытывал отвращение к пожилому человеку. «Увы, все, что я могу сказать, - это то, что я действительно считал, что действую в лучших интересах всех заинтересованных лиц». Дамблдор сделал паузу, не зная, как выразить словами то, что необходимо было сказать. Он знал, что разрыв, скорее всего, будет непримиримым, но всё же должен был попытаться. «Верь или нет, Гарри, но я знаю, через что ты проходишь...» «Ты высокомерный сукин сын», - прошипел Гарри, не веря, что у его бывшего директора хватило наглости произнести что-то настолько банальное. «Как ты смеешь так думать, а тем более говорить такую чушь? Нет никого, повторяю, никого, кто мог бы понять, через что я прошел, чего мне стоила твоя ложь и обман». Гарри перевел дыхание, прежде чем добавить. «Я вернулся. Я буду сражаться с Волан-де-Мортом, потому что это мой долг перед теми, кто потерял свои жизни в этой войне, которой не должно было быть. Но это все. Не думай, что ты прощен. Я не хочу видеть тебя в своей жизни, и уж точно не хочу быть частью твоей». Гарри откинулся в кресле, эмоционально опустошенный; это было сложнее, чем он мог себе представить. Вокруг него начали сыпаться обвинения. Все они были направлены расстроенными и ошарашенными членами Совета в адрес человека, который руководил ими последние пятьдесят лет или около того. В этот момент в комнату в яркой алой вспышке влетел Фо́укс, громко распевая. Взволнованная птица устроилась на плече Гарри, а его прекрасная песня успокаивала разгневанных обитателей комнаты. «Здравствуй, мой старый друг, я рад тебя видеть», - сказал Гарри, поглаживая теплые перья на спине Феникса. Фо́укс уткнулся головой в шею Гарри, тихонько попискивая. «Я тоже по тебе скучал; прошло столько времени с твоего последнего визита». «Погоди-ка, Фо́укс навещал тебя, когда ты был в Соединенных Штатах?» Драко был поражен, все еще не оправившись от откровения, что его сыновья - потомки самого Темного Лорда. Гарри пожал плечами, продолжая гладить верную птицу. «ДА, он приезжал раз или два в год, чтобы убедиться, что все идет хорошо. Он даже присутствовал при рождении близнецов. Если бы не он, я не уверен, что справился бы». Гарри настороженно оглядел комнату, надеясь, что никто не уловил его легкого недосказанности, но, похоже, все были поглощены только что открывшимися им фактами. «Давай, Дрей, пойдем отсюда. Я устал, а близнецам уже давно пора спать». Драко устало поднялся с кресла, его мысли все еще были в смятении от масштабов предательства директора. Его руки разминали затекшую от долгого неподвижного сидения спину. «Так где мы собираемся остановиться сегодня вечером?» Гарри только улыбнулся, чувствуя облегчение от того, что ему удалось выплеснуть все это из своей груди впервые с тех пор, как он наткнулся на книгу более пяти лет назад. «Фо́укс сказал, что знает идеальную квартиру для нас, он отвезет нас туда после того, как мы заедем к Сириусу и заберем Николь и мальчиков». Драко только поднял брови, глядя на своего товарища, зная, что, что бы ни случилось, они встретят это вместе. «Чего же мы тогда ждем?» Незаметно для большинства разгневанных и сбитых с толку членов Совета, двое мужчин выскользнули из Зала Феникса, оставив директора в одиночестве отвечать за свои преступления. Как только они оказались на достаточном расстоянии от Палаты Феникса, Драко не удержался и поддразнил своего темноволосого товарища, надеясь хоть немного снять напряжение, которое было его постоянным спутником последние пару часов. «Ты должен был сказать мне, что ты родственник Проныры, Лео». Гарри перестал идти и повернулся лицом к Драко. Ему нужно было убедиться, что он действительно в порядке со всем тем, что он только что узнал. Мнение остальных не имело такого значения, как мнение человека, который стоял прямо перед ним. «Почему? Ты бы передумал связываться со мной, если бы знал?» Вытянув преувеличенно серьезное лицо, Драко ответил самым язвительным тоном, на который был способен: «Конечно, Гарри, Малфой никогда бы не смог запятнать свои гены генами Уизли. Мои бедные предки наверняка сегодня ночью будут ворочаться в своем склепе». Гарри хихикнул, поняв, что Драко просто шутит. «Если честно, Драко, у меня не гены Уизли, а гены Монтгомери. Молли была моей бабушкой, а она не Уизли по крови. Кроме того, я подумал, что тебе будет приятно узнать, что наши сыновья чистокровные, ни в одном из них нет ни капли крови магла».