«И ты согласилась», - огрызнулся он.
«Да, хотела. Но я ужасно провел время. Я нашла, как мне казалось, уединенную комнату, чтобы спрятаться, и тут вошел ты, во всей своей красе», - заявила она.
«Прекрасной? Ха!» Он обошел вокруг нее. Она облокотилась на одеяло и смотрела на него, поворачивая голову, когда он продолжал обходить ее с другой стороны. «Ты была прекрасна, - предложил он, - я подумал об этом, как только увидел тебя на балу. Когда я обнаружил вас в бильярдной вместе со мной, я не мог поверить в свою удачу».
Она поднялась на ноги и встала перед ним. «Правда, Драко, ты никогда не догадывался, что это я?»
«Спроси меня об этом позже», - приказал он. «Я пока не хочу раскрывать свою историю. Это твое время, твоя история, твоя исповедь».
Нужно ли мне говорить: «Благослови меня, отец, ибо я согрешил»? Потому что, Драко, я не чувствую, что согрешила. Это был просчитанный риск. Я знала, что у меня овуляция. Я знала, что ты красивый и умный мужчина. В тот момент мне было больно, и больше всего на свете я нуждалась в утешении и общении, - объяснила она, - но если в результате моего соблазнения появится ребенок, тем лучше».
«Вы использовали меня. Я чувствую себя использованным», - сказал он, хотя и негромко. Забавно, но он действительно чувствовал себя слегка использованным.
«Я использовала тебя, ты прав. Я так нервничала. Я никогда в жизни не вел себя так дерзко, и вот я веду себя так с тобой, как ни с кем другим. С кем-то, кого я знаю целую вечность, но кто мне никогда по-настоящему не нравился, кому никогда не нравился я. Я не задумывался об этом дальше. Прости меня, Драко».
«Хорошо, извинения приняты», - искренне сказал он. Он потянулся к ее руке. Его рука проследовала от ее плеча, медленно спустилась по локтю к запястью, затем к кисти. Он положил ее руку себе на шею и притянул ее к себе.
Он сказал: «На сегодня достаточно. Позже ты расскажешь мне больше, например, о том, как ты рассказала Кевину, о дрочке и так далее. Сейчас я не могу все это воспринять».
«Но ты уверен, что прощаешь меня?» - спросила она.
«Да, я уверен, что прощаю». Он прижал ее к себе. Она пахла солнцем, яблоками и травой после дождя. Ее тело было мягким и податливым, и оно прижималось к его телу так, словно принадлежало ему. От одного только ее объятия у него в паху все сжалось от желания. Сердце разрывалось от неведомого чувства, а мозг разлетался на миллионы маленьких звездочек. Возможно, он был недостоин ее, но он все равно хотел ее, а поскольку он был избалованным человеком, то всегда получал то, что хотел.
Что было прощать? В конце концов, он получил то, что хотел, и это все, что имело значение.
Он посмотрел ей в глаза и понял, что она не убеждена. «Любимая, я прощаю тебе все». Он крепко прижал ее к своей груди, положив подбородок ей на макушку, и не мог видеть ее выражения лица, но мог сказать, что она расслабилась в его объятиях. Он посмотрел на пейзаж, на который она смотрела несколько мгновений назад, и воскликнул: «Здесь действительно все прекрасно».
На дальнем лугу Элис собирала желтые и белые маргаритки. Некоторые из них были маленькими, поскольку сезон только начался, но ей было все равно. Ей больше всего нравились маленькие. Ингрид внимательно следила за ней, пока та бродила по открытому полю недалеко от родителей.
Она подошла к девочке и спросила: «Для кого эти цветы, Алиса?».
Алиса села на землю и начала разделять цветы на кучки. Затем она указала на них и сказала: «Большие желтые - для дедушки. Большие белые - для бабушки. Маленькая кучка, в которой есть и желтые, и белые, - это мамины цветы. Другая кучка - для папы».
Ингрид нахмурилась. «Папы?» Она имела в виду Кевина?
Не упуская ни секунды и даже не поднимая глаз от своей работы, Алиса сказала: «Я решила называть мистера Драко папой. Думаю, мой притворный папа не будет возражать, а вы?» Она посмотрела на Ингрид и улыбнулась.
Ингрид попыталась улыбнуться в ответ. Я думаю, это хорошо, что ты называешь мистера Драко папой, но, милая, помни, что ты никому не должна рассказывать о том, что я рассказала тебе о Кевине. Пока не стоит. Не называй его больше своим притворным папой, хорошо?»
«О, я не называю его своим притворным папочкой из-за того, что ты мне рассказала», - рассудила Алиса. Она встала на колени, достала рубашку и положила в нее все цветы, чтобы нести их. Когда она встала, то сказала: «Я слышала, как мама и притворный папа ссорились перед отъездом из Канады, и мама сказала ему, что он не мой настоящий папа, значит, он мой притворный папа».
Ингрид не знала об этом. Она наклонилась, похлопала ребенка по плечу и сказала: «Я знаю, что это очень запутанно, милый, но скоро ты все поймешь. Если Кевин пошлет тебе что-нибудь - письмо, открытку или подарок, - ты обязательно передашь это сначала мне. Я обязательно верну его тебе».
«Да», - согласилась Элис. Она протянула руку, и Ингрид взяла ее. Они пошли обратно к месту пикника. Алиса посмотрела на Ингрид и сказала: «Может быть, Драко больше понравится розовый цветок, чем белые маргаритки, которые я выбрала. Помнишь тот первый день в парке, когда ты сказала мне подойти к нему и подарить тот розовый цветок? Ему он очень понравился».
«Правда?» спросила Ингрид. «Я рада. Я рада, что у нас все получилось».
«Я тоже», - согласилась Элис. «В тот день ты сказала, что папа мне не родной, а человек с волосами такого же цвета, как у меня, который сидел на скамейке, - мой настоящий папа, и я должна была пойти поговорить с ним и, может быть, подарить ему цветок, но никому ничего не рассказывать». Она снова посмотрела на Ингрид и сказала: «А я и не говорила, няня. Я никому не говорила, что мистер Драко - мой настоящий папа. А он уже знает об этом?»
Пара была достаточно близко, чтобы видеть, как Гермиона и Драко обнимаются. Да, Элис, я думаю, он знает, но помни, никому больше не говори, что ты уже знаешь, хорошо? Все складывается как нельзя лучше, и скоро вы станете семьей с мистером Драко, как и должно быть».
Элис улыбнулась Ингрид. Ингрид наклонилась, обняла ее за плечи, а затем сказала: «Иди и подари им цветы, милая. Я хочу немного прогуляться одна». Алиса кивнула и подбежала к родителям. Она бросила цветы на одеяло, а потом обхватила руками ноги каждого из них, и они стояли, обнявшись.
Ингрид понаблюдала за ними лишь мгновение, улыбнулась, а затем развернулась и ушла. Ей хотелось, чтобы ее работа была закончена. Если бы все было так просто. Теперь ей предстояло придумать, как сделать так, чтобы Кевин исчез навсегда.
На вокзале волшебник спрашивал дорогу в Уайтхолл.
Обновлено: 08.04.2026