«И насчет тебя она тоже была права. У тебя красивые волосы», - ответила Нарцисса, изо всех сил стараясь не улыбаться. Она встала и подошла к Алисе, которая сидела на полу и играла с двумя маленькими фарфоровыми фигурками. Она бросила на нее предостерегающий взгляд и сказала: «Алиса, это антиквариат девятнадцатого века, а не игрушки. Они очень ценные и единственные в своем роде. Ты знаешь, что это значит?»
Алиса была занята тем, что заставляла две маленькие фигурки подпрыгивать на своей ноге. Она посмотрела на пожилую женщину и спросила: «Значит ли это, что ты хочешь, чтобы я положила их на место, бабушка?»
Слово «бабушка», прозвучавшее из уст маленькой девочки, растопило решимость пожилой женщины. Драко встал в дверях, увидел выражение лица матери и сказал: «Нет, я думаю, это значит, что ты можешь отнести их в свою комнату и поиграть с ними, пока твоя няня будет тебя купать». Он протянул руку, чтобы помочь ей подняться. Встав, она подняла две маленькие фигурки - мальчика-пастуха и девочку с доильным ведром - и протянула их Нарциссе.
«Нет, Драко был прав, ты можешь забрать их, Алиса», - согласилась Нарцисса. Алиса улыбнулась и выскочила из комнаты, крепко сжимая в руках две статуэтки. Драко посмотрел на мать и покачал головой. Она ответила: «Что? Это меньшее, что я могла сделать. Люциус сегодня уничтожил ее чучело».
«Верно, мама». Драко наклонился, поцеловал ее в щеку и сказал: «Я должен пойти за ней. Она может быть уже на полпути в Ирландию». Он поспешил выйти из комнаты.
Нарцисса оглянулась на Люциуса и сказала: «Несмотря ни на что, Люциус, обещай мне, что ты защитишь и Алису, и Гермиону ради нашего единственного сына».
«Конечно, я сделаю для тебя все, что угодно, Цисси». Он вышел из комнаты с широкой улыбкой на лице.
Тем временем... на дороге в Уайтхолл:
«Талберт, чтобы все прошло идеально, ты должен позволить мне говорить, ты понял?»
«Да, мама», - ответил мужчина из своего угла большого автомобиля. Наклонившись, он посмотрел в окно и добавил: «Похоже, мы скоро будем там».
«Когда-нибудь, когда ты унаследуешь все, я думаю, что возьму Уайтхолл в качестве своего дома», - сказала Филлипа с ухмылкой.
Жена Талберта, худенькая женщина с мышиными каштановыми волосами, ответила: «Можете забрать его, дорогая свекровь».
Пожилая женщина откинулась в кресле и улыбнулась. Не для того она так долго ждала, когда ее сын унаследует все, чтобы в последний момент все это отнять! Не мог же ее племянник за два месяца до своего тридцатилетия решить внезапно жениться! Она бы этого не потерпела. Особенно брак с Грязнокровкой.
Она коснулась руки сына, чтобы привлечь его внимание, и сказала: - Я по-прежнему считаю, что главное - это использовать информацию о том, что у Малфоя где-то есть ребенок. Если он думает, что у него есть ребенок, он может повременить с женитьбой на этой женщине. Я рассказал об этом Грязнокровке, но не знаю, рассказала ли она ему. Я уверен, что Люциус и Цисси никогда ему не рассказывали. Возможно, мне случайно придется рассказать ему. Если это не сработает, придется найти бывшего мужа Грязнокровки и попробовать этот вариант. За определенную плату он может помочь нам предотвратить брак. Спор об опекунстве может сработать как нельзя лучше».
Ее сын захихикал, как маленькая девочка, при этом замечании.
Она зло усмехнулась, просчитывая свои дальнейшие действия. «Да, мы подождем и посмотрим, что произойдет». Она обернулась к невестке и добавила: «Констанс, ты уверена, что Ма́ркус Флинт сказал, что, по его мнению, у Драко была связь на том маскараде много лет назад?»
«Да, дорогая свекровь», - ответила она. «Как вы и просили, я дала Флинту чай с Сывороткой правды, прежде чем мы покинули курорт сегодня утром. Я спросила его, были ли у Драко подруги за последние пять лет, и он ответил, что ни одной значимой, о которой бы он знал. Тогда я спросила, был ли кто-то особенный за последние несколько лет, кто-то, кто выделялся среди всех этих свиданий на одну ночь и многочисленных свиданий, и он сказал, что был только один. Он сказал, что Драко рассказал ему о сексуальном контакте с женщиной на том маскараде для чистокровных пять лет назад».
Младшая женщина повернулась к мужу и сказала: «Ты знаешь, Талберт. Тот, который устроили тетя Сисси и мать Маркуса, и на котором были мы». И он сказал, что Малфой переспал с женщиной в ту ночь, в бильярдной, но он не знает ее имени и не видел ее лица».
Пожилая женщина заерзала на своем месте от восторга. «Да, да, это сработает нам на руку!»
«Но как, мама?» спросил Тальберт, когда они выехали на дорогу.
«Я же сказала тебе, чтобы ты не беспокоился об этом», - отругала она. «Ни один из вас не произносит ни слова. Ведите себя очаровательно и бесстрастно. Мы здесь».
Драко стоял перед дверью спальни Гермионы и протягивал руку, чтобы постучать. Он не успел и глазом моргнуть, как она тут же открыла. «Ты ждала на той стороне?» - спросил он удивленно.
«Вообще-то, да», - усмехнулась она. «Боже, какой вы красавчик».
«Я действительно выгляжу привлекательно. Все женщины так говорят», - возразил он. Он внимательно посмотрел на нее. Он начал с ее волос, которые были длинными и мягкими. На ней было платье глубокого бордового цвета. Она была прекраснее, чем имела право быть, и он не мог подобрать слов, чтобы сказать ей о своих чувствах. Вместо этого он взял ее за руку, наклонился вперед и легонько поцеловал в щеку. «Именно так я отношусь к тому, как ты выглядишь».
«Спасибо», - сказала она. «Элис будет обедать наверху с Ингрид. Я не хотела посвящать ее в вашу семью сегодня вечером. Надеюсь, ты не возражаешь».
«Я предпочитаю это», - сказал он. «Я не хочу подвергать себя опасности, - продолжал он, слегка прислонившись к открытой двери, - но я сомневаюсь, что моя мать позволит мне есть в детской. Возможно, она не любит меня так же сильно, как ты любишь Элис».
Она протянула руку и смахнула воображаемую ворсинку с его пиджака. На самом деле ей просто хотелось прикоснуться к нему. «Элис любила твою маму. Она говорила, цитирую: «Она такая красивая, мамочка, что похожа на картину», - и точка». Они оба рассмеялись.
Он положил руку ей на талию и осторожно собрал в пальцы ткань платья, прижимая ее к себе. Он прижался щекой к ее щеке и сказал: «Ты так прекрасна, что на тебя больно смотреть. Мне приходится закрывать глаза, иначе я ослепну от красоты».
Обновлено: 08.04.2026