«Уверяю вас, я могу произносить много слов. Хотите, я начну с дедушки?» Он улыбнулся. «Вопрос в том, сможете ли вы удержать моего сына в таком состоянии достаточно долго, чтобы сделать этот брак реальным?»
«Надеюсь, что да», - ответила она. «Я еще ни разу в жизни ничего не провалила».
«Нет, не думаю, что вам это удалось». Он открыл перед ней дверь, и она вышла. Она обернулась. Он сказал: «Да?»
«Мне жаль, что я скрывал от вас вашу внучку. Действительно, были смягчающие обстоятельства. Моему бывшему мужу с самого начала сообщили, кто отец ребенка, и я несколько раз хотела уйти от него, и даже много раз собиралась сказать Драко, что у него есть ребенок, но Кевин всегда придумывал что-нибудь подлое, чтобы остановить меня. Это все в прошлом, но я знаю, что во многом подвела своего ребенка и всех остальных, но я пытаюсь все исправить».
Она вышла из машины. Он стоял позади нее. Он развернул ее, положив руку на ее руку. «Во-первых, ты никого не подвела. В своей жизни я совершил больше поступков, о которых пожалел, чем десять мужчин. И ты это знаешь. Мы можем лишь попытаться исправить свои ошибки и идти дальше. По крайней мере, с этого момента я буду знать своего внука. Да, Драко может разозлиться, когда впервые узнает об Алисе. Не говорите ему об этом сразу. Я знаю своего сына и знаю, что так будет лучше. Сначала женитесь на нем. Что касается твоего бывшего мужа, то все возвращается к людям. В конце концов, он получит свое возмездие. Вы можете произнести слово «возмездие»?»
Гермиона издала небольшой нервный смешок, о котором даже не подозревала. Она произнесла по буквам: «R -E- T- R -I -B - U- T - I - O - N». Люциус улыбнулся знающей улыбкой и кивнул.
Гермиона ответила старшему мужчине отрывистым кивком и практически бегом спустилась к машине, которую делила с Драко. Люциус вернулся к своей машине и сел подумать. Подумать только, все эти годы у него практически на ладони был ее бывший муж, а он отпустил бастарда, получив несколько тысяч галеонов и предупреждение. Да, этот человек получит свое возмездие, или, по словам Гермионы Грейнджер, «расплату», если Люциус будет иметь к этому хоть какое-то отношение.
Люциус все еще смотрел в открытую дверь вагона, когда увидел, как мимо него прошел маленький ребенок со светлыми волосами. «Простите, дитя, куда вы идете?» - спросил он.
Девочка повернулась к Люциусу. Она плакала. От этого зрелища сердце старшего мужчины слегка дрогнуло. «Почему ты плачешь?»
«Я не могу найти свою маму. Вы отец мистера Драко?» - спросила она. «Он сказал мне, что у его отца были длинные светлые волосы, как у меня».
«Вы, должно быть, Алиса, - ответил Люциус. Увидеть ее вблизи, лично, заставило его сердце забиться в горле. «Так, я спрашиваю, куда ты идешь и почему опять плачешь? Маленькой девочке небезопасно гулять одной по большому поезду. Тебе нужно вернуться в машину».
«Моя няня спит, я проснулась, а мамы нет, и я испугалась», - сказала Алиса. Ее слезы почти исчезли, когда она вошла в машину Люциуса и забралась на сиденье рядом с ним.
«Ты у нас такая предусмотрительная, правда?» - сказал Люциус. сказал Люциус. «Разве я приглашал тебя войти? Разве я разрешил тебе сесть?»
Элис выглядела встревоженной. Она опустилась на сиденье и повернулась к двери, чтобы уйти. «Алиса?» сказал Люциус.
Она повернулась и посмотрела на него. «Ты можешь зайти в мою машину и сесть, но нам с тобой нужно поговорить об опасности общения с незнакомцами».
Глаза Элис засияли, и она проскочила обратно в машину. Люциус усадил ее на сиденье рядом с собой. «О, мама уже говорила со мной об этом».
«Но ты слушала?» спросил Люциус.
«Да. Я использовала свои уши», - ответила Алиса. Она сказала это не для того, чтобы поумничать или нахамить. Она ответила ему честно, и это рассмешило Люциуса.
Это был его внук. Единственный ребенок его единственного сына. Маленькая девочка, которой у него никогда не было, но которую он всегда хотел, и кто-то должен был помочь Гермионе Грейнджер защитить ее от бывшего мужа. Он сразу же решил, что это будет он.
«Сколько тебе лет?» - спросил он её.
«Четыре. У меня был день рождения три дня назад», - ответила Алиса.
Люциус спросил: «Что ты получила на день рождения?»
Элис, не скрывая слез, ответила: «Я получила ужасного розового кролика от моего отца Кевина и моей мачехи Лорен. От мамы я получила музыкальную шкатулку с маленькими стеклянными зверушками внутри, а бабушка и Боб прислали мне джемпер и новую книгу. Дедушка прислал мне удочку, но я не умею ловить рыбу. Няня подарила мне чучело белки. Драко сказал, что когда мы приедем в Уэльс, он подарит мне игровой домик, потому что мне пришлось оставить свой картонный домик в отеле».
«Многовато подарков», - сказал Люциус с некоторым юмором. На самом деле он считал, что это звучит как жалкое количество подарков. Он помнил, как Драко был в ее возрасте, и как они щедро одаривали его, а эта девочка получила пару мягких игрушек, музыкальную шкатулку, джемпер, книгу и удочку, но выглядела довольной. Он должен будет подарить ей что-нибудь особенное, когда они приедут в Уайтхолл.
Задумавшись, он заметил, как рука девочки поднялась и коснулась серебряной змеиной булавки, которую он прикрепил к лацкану своего магловского костюма. «Мне нравятся змеи», - заметила она.
«Конечно, нравятся, - ответил Люциус, ухмыляясь. Это было правильно... ведь она была Малфоем». «Как твоя фамилия?» - неожиданно спросил он. Если бы она носила фамилию этого человека, он бы закричал от злости.
«Такая же, как у моей мамы. У моего папы другая фамилия. Маккензи».
Люциусу это понравилось. Гермиона Грейнджер была умна и позаботилась о том, чтобы девочка носила ее фамилию, а не фамилию ее бывшего мужа-дурака. Он продолжал смотреть на девочку, которая протягивала руку, чтобы потрогать волосы Люциуса.
«У тебя красивые и длинные волосы», - сказала Алиса. «Можно я их расчешу?»
«Нет», - ответил Люциус резче, чем собирался. «Но спасибо за комплимент. У тебя тоже красивые и длинные волосы. Они такого же цвета, как и мои, вы заметили?»
«Да. И у мистера Драко тоже», - сказала Алиса. Без предупреждения она забралась на колени Люциуса. Она стянула с лацкана змеиную булавку, потом случайно уколола ею палец и снова расплакалась.
Обновлено: 08.04.2026