— Помешал?
— Природа заклинания, произнесенного в тот день на Тисовой улице, такова, что, как я уже сказал, сама история была переписана. Гарри не просто был стерт из памяти тех, кто жил там. Скорее, само существование Гарри было стерто, пусть и всего на несколько часов и только в том конкретном месте. Похоже, что бы ни случилось, этого хватило, чтобы нарушить Следы.
— Поэтому мы все поверили, что он мертв, — заключил Ремус. Они снова замолчали, Ремус смотрел в окно, на его лице отразилась бесконечная печаль. Это было самое долгое молчание за весь разговор, но Дамблдор не нарушил его. Он знал, к чему ведет этот разговор, знал, что Ремусу будет больно об этом говорить, и поэтому терпеливо ждал, давая молодому человеку столько времени, сколько ему было нужно.
Наконец Ремус отвёл взгляд от окна, но не встретил взгляда Дамблдора, предпочтя изучать свои сцепленные руки. Он глубоко вздохнул, словно собираясь с духом, и сказал: — Альбус… ты, должно быть, разговаривал с ними… я имею в виду Дурслей… Какие у тебя… впечатления? Они казались обеспокоенными Гарри или… я не знаю, злыми?
Дамблдор вздохнул. — Честно говоря, Ремус, их мозги, похоже, совсем затуманились, когда речь зашла о Гарри. Они не проявили практически никаких эмоций.
— От заклинания, ты имеешь в виду? — перебил его Ремус.
— Да, — медленно ответил Дамблдор. Туманность, заполнившая их умы, безусловно, была результатом заклинания, но апатия… Дамблдор не был уверен, что она была полностью связана с ним.
Дамблдор знал, когда оставлял Гарри на пороге дома много лет назад, что обрекает мальчика на нелюбимое детство, но до недавнего времени он никогда не думал, что это зайдет… дальше.
«Даже с помощью легилименции я смог добыть очень мало информации о Гарри. Какое бы заклинание ни наложил Гарри, оно было чрезвычайно сильным и сложным. Насколько я помню, они были в ярости, но это, скорее, было реакцией на мое присутствие в их доме, а не на исчезновение Гарри».
«Они не заявили о его пропаже», — безразлично сказал Ремус. Он по-прежнему не смотрел Думбльдору в глаза. Просто сидел, хмурясь и глядя на свои руки.
«Нет», — согласился Думбльдор, хотя это не было вопросом. «Не заявили».
Когда снова воцарилась тишина, Дамблдор решил помочь Ремусу и просто сказать то, о чем, как он знал, они оба думали.
— Ты подозреваешь, что Гарри плохо обращались его родственники?
Ремус на секунду закусил губу, а затем, вместо того чтобы ответить на вопрос, наконец поднял глаза, встретил взгляд Дамблдора и спросил: — А вы?
Дамблдор печально вздохнул. «Оглядываясь назад, — осторожно сказал он, — это действительно кажется вполне возможным».
Ремус встал и начал ходить по комнате. «Все сходится, не так ли?» Он скрежетал зубами, сжал кулаки, быстро дыша через нос. «Я имею в виду, посмотрите на него! Он ненавидит, когда его трогают, никому не доверяет, испытывает иррациональные страхи, которые я не могу объяснить... А теперь мы узнаем, что он сам сбежал от Дурслей? Это единственное разумное объяснение!»
«Не единственное», — возразил Дамблдор, внешне сохраняя спокойствие. Внутри он чувствовал, как разрывается сердце. «Но я согласен, самое логичное — да. Конечно, только Гарри может сказать наверняка».
— Он не скажет, — возразил Ремус. — Он очень ясно дал это понять, когда мы обсуждали это ранее. Каждый раз, когда я заводил разговор о том, почему он ушел от родственников, он недвусмысленно переводил разговор на другое. Он никогда не станет добровольно открываться на эту тему. Во всяком случае, не мне, — добавил он уныло, опустившись обратно в кресло и закрыв лицо руками.
— Дай ему больше времени, Ремус. Прошло всего месяц.
— Не знаю, смогу ли я, — ответил Ремус, голос его был грубым и приглушенным от эмоций. — Как я могу знать то, что знаю, и просто сидеть здесь, ничего не делая? Как это может ему помочь?
— Мы ничего не знаем, Ремус, — напомнил ему Дамблдор. — Мы подозреваем. Ремус с гримасой покачал головой, и Дамблдор вздохнул. Он тщательно обдумывал свои слова. — Ремус, бывают случаи, когда я бы рекомендовал поговорить с ребенком, подвергшимся насилию, в подобной ситуации. Но в данном случае… Ремус, ситуация с Гарри слишком нестабильна. Если мы правы... если ты столкнешься с ним, заставишь его говорить об этом, пока он не готов... Я уверен, что он сбежит. Он сбежит, и мы потеряем его навсегда».
Ремус сдвинулся, сев немного прямее и опустив руки с лица. Он снова уставился в окно; можно было подумать, что это самый увлекательный и трагический вид в мире. Дамблдор продолжил. «Гарри добился за последний месяц замечательных успехов. То, что он рассказал о происшествии с Пожирателями смерти, причём сделал это добровольно и без всякой провокации… Это больше, чем я мог надеяться».
Ремус глубоко вздохнул и выдохнул, прежде чем сказать: «Вы правы. Конечно, я знаю, что ты прав, просто…» И наконец Ремус посмотрел прямо на Дамблдора, и боль, агония, скрытая за его золотисто-карими глазами, чуть не заставила Дамблдора отшатнуться. «Когда он рассказывал мне о Пожирателях смерти… он упомянул… вещи… Вещи о своей жизни на улицах. А́льбус, он был совсем один. Спал на складе, мерз, голодал, воровал, чтобы выжить. Я просто не могу не думать... Насколько ужасной была его жизнь дома, что он предпочел это, а не остаться с семьей?»
На это Дамблдор не нашел ничего ответить. Насколько ужасной, действительно.
Его глаза резко открылись. Где я?
Его дыхание эхом разносилось по каменным стенам тесной комнаты. Он попытался сесть и застонал, когда его сковавшие судороги мышцы дали о себе знать. Он огляделся. Он лежал на холодном каменном полу крошечной темной камеры. Ее единственной обстановкой были деревянная койка у противоположной стены и металлический туалет в углу. На одной стене стояла толстая деревянная дверь с маленьким окном с решеткой, выходящим в тускло освещенный факелами коридор. Ах, да. Азкабан. Сколько я здесь?
Он с трудом поднялся на ноги, суставы хрустнули, и пошатываясь, подошел к койке. Почему он вообще спал на полу? Схватив одну из ржавых цепей, он опустился на нее с вздохом; через долю секунды напрягся, когда гнилое дерево скрипнуло в знак протеста против его веса. Ах. Вот почему. Но ни дерево, ни цепи не поддались, и он снова расслабился.
Обновлено: 18.01.2026