Глава 4 — Глава 1. Часть 4

Громкий крик, раздавшийся в конце улицы, нарушил покой их маленькой группы. «Гарри!» Гарри в тревоге вскинул голову и нервно придвинулся ближе к троим Малфоям, когда через толпу к ним направилась пухлая рыжеволосая женщина. «Слава богу, вот вы где! Мы тебя везде искали!» быстро забормотала женщина. Она подняла голову и кивнула в сторону Малфоев: «Спасибо, я сейчас о нем позабочусь». Она сказала им, автоматически протягивая руку, чтобы оттащить Гарри от Малфоев. «Пойдем, дорогой, остальные ждут тебя у книжного магазина». Она ободряюще улыбнулась Гарри. Гарри уклонился, отстранившись от нее и оказавшись между Драко и Люциусом. Глаза Гарри расширились и стали тревожными, когда он быстро посмотрел на рыжеволосую женщину и на Малфоя. «Я попрошу вас успокоиться, миссис Уизли, и дать Гарри немного пространства, так как ваше поведение явно его расстраивает». холодно сказала леди Малфой. Драко нахмурился, глядя на незваную гостью. «Возможно, если вы хотите поговорить с мистером Поттером, вам стоит поприветствовать его в вежливой манере, а не пытаться утащить его. В настоящее время вы, по сути, являетесь не более чем совершенно незнакомым человеком». В ее голосе прозвучали пренебрежительные нотки. «Ну! Я никогда!» Миссис Уизли обиженно надулась и на мгновение отшатнулась, впервые заметив паническое выражение лица Гарри. Она нацепила на лицо милую улыбку. «Гарри, я миссис Уизли, хотя предпочитаю Молли. Поторопись, дорогой, меня послали за тобой. Тебе незачем больше проводить время с... с этой семьей». Дамблдор... - она не видела, как нахмурилось лицо Гарри, как упрямо блеснули его глаза, когда он подался вперед, чтобы снова встать рядом с Драко, - но Малфой, конечно, видел. «Совет принял решение о том, что Дамблдор, - негромко прервал его Люциус, - будет опекуном для мистера Поттера. Боюсь, что оставить неосведомленного несовершеннолетнего, не имеющего опыта общения с волшебным миром, без подходящего сопровождения, да и вообще без сопровождения, мы не можем». Если у вас нет письменного разрешения от остальных членов Совета, отменяющего наше недавнее решение назначить меня временным сопровождающим Гарри на этот день, то мистер Поттер никуда с вами не пойдет , мадам». Он сообщил об этом крайне взволнованной женщине. «Я ни за что не оставлю мальчика с вами!» - прошипела она в ужасе. »Вы, конечно, согласны, Гарри? Сомневаюсь, что ты хочешь остаться с этими тремя, не то чтобы я тебя винила», - поспешила она, не обращая внимания на бурю, бушующую в глазах Гарри, который все крепче сжимал руку Драко. «Все знают, что это не те люди, с которыми стоит общаться порядочным людям». сказала миссис Уизли, начиная злиться. «Кроме того, я уверена, что мой сын Рональд, он твоего возраста, Гарри, с удовольствием проведет день с...» Гарри наконец снова обрел дар речи и, нахмурившись, уставился на рыжеволосую женщину: «Думаю, я и сам могу определить, что это не тот сорт, спасибо». сказал Гарри. Драко ободряюще сжал его руку, и Гарри встал немного прямее. Все замолчали, глядя на маленького и очень сердитого вороноволосого мальчика, храбро стоящего напротив миссис Уизли. Драко ухмылялся, а Молли таращила глаза, ее рот открывался и закрывался, напоминая золотую рыбку. Люциус надменно поднял одну идеальную бровь. «Если это все, то я вынужден закончить эту очаровательную беседу. Надеюсь, вы нас извините. Мальчикам нужно сделать еще несколько покупок для подготовки к поступлению в Хогвартс, прежде чем мы вернем Гарри в его магловскую семью сегодня днем». Люциус сказал, и они вчетвером оставили Молли позади, когда она стояла, застыв в оцепенении, в центре тропинки. Драко взглянул на Гарри и усмехнулся, увидев выражение его лица. Гарри нахмурился, как рассерженный пушистый котенок. «Нам лучше присматривать за остальным их выводком, дорогой». Нарцисса скорчила гримасу, в ее стальных серых глазах все еще горел гневный огонек. «Несомненно, этот нелепый директор втянул всю семью в этот несанкционированный план». «Да уж...» Люциус задумался, постукивая пальцем по головке своей трости. Гарри хотел спросить, почему эта дама решила, что ей разрешат просто забрать его у Малфоев, ведь он знал, что мистер Малфой взял на себя временную ответственность за него, но не хотел злить их еще больше. Он решил пока держать язык за зубами, а спросить Драко позже, когда родителей не будет рядом. Учитывая, что день клонился к вечеру, родители решили разойтись. Нарцисса отправилась в книжный и аптечный магазины, чтобы забрать заказы Гарри (Гарри дал ей достаточно денег, чтобы купить товары), а Люциус повел мальчиков мимо витрины с Нимбусом 2000, направляясь в магазин Волшебных палочек Оливандера. Хотя Драко пытался убедить отца в необходимости новой метлы для поездки в Хогвартс, несмотря на правила, запрещающие первокурсникам участвовать в квиддиче, забавное лицо Люциуса не подавало признаков убежденности. Однако он беззаботно заверил мальчиков, что после обеда отправится с ними тренироваться на шведской метле в поместье. Драко не сразу оправился от разочарования: и он, и Гарри были в восторге от перспективы получить свои личные волшебные палочки. Гарри, почти ничего не знавший о свойствах сердцевины или древесины Волшебной палочки, с восторгом слушал, как Драко вспоминал (почти) все, что отец рассказал ему об этом утром за завтраком. Люциус подсказывал Драко, чтобы тот вспомнил то немногое, что забыл. Когда они подошли к самому магазину, Гарри с любопытством огляделся. Это было маленькое пыльное и узкое здание с выцветшими золотыми надписями. Гарри с трудом мог разглядеть окна темного магазина. Драко заметил сомнение в глазах Гарри и быстро заверил его, что они пришли в нужное здание. «Я знаю». «Магазин выглядит ужасно, но отец сказал мне, что мистер Оливандер делает самые лучшие Волшебные палочки в Британии». Блондинка сообщила Гарри, пытаясь вместе с ним заглянуть в грязные окна. Люциус распахнул перед ними шаткую дверь, пропустив через пустую витрину тихий звон колокольчика. Мальчики с нетерпением заглянули внутрь, глядя на полки, заваленные тысячами коробок с Волшебными палочками. Драко присмотрелся к стеллажам, пытаясь найти хоть какую-то систему хранения (которая, очевидно, отсутствовала, как и хозяин магазина).