Глава 92 — Том 3. Часть 46

Не решаясь давать ему зельеварение после всего, что он пережил, Целитель Голдэнсил без стеснения подверг его самому мучительно неловкому сеансу вопросов и ответов в его жизни, а затем напичкал его всеми травами, которые только можно себе представить. Корни лобелии и лопуха добавляли в чай, чтобы снять напряжение и панику и очистить кровь. Крапива для поддержания здоровья мочевыводящих путей. Семена псиллиума способствуют здоровой работе кишечника. Каскара Саграда действует как слабительное и укрепляет толстую кишку. А также молочный чертополох и корень одуванчика для укрепления печени. После второго часа суеты Гарри наконец сорвался. «Неужели ты не можешь просто, - размахивал он руками, - сказать «Биббити Боббити Бу» и сделать так, чтобы мне стало лучше? Почему вы должны давать мне все это дерьмо?» Мадам Помфри презрительно фыркнула. «Биббити Боббити Бу - это не более чем разрекламированное заклинание очарования». Она возилась с его постельным бельем, рассеянно разглаживая простыни и распушивая подушки. «Вам не нужны никакие гламурные чары, мистер Поттер». «Гламурные чары? Правда?» Гарри моргнул, забыв суетиться, поскольку его детские представления о Золушке и крестных феях были разрушены навсегда. «Но все же», - он слегка оттолкнул женщину от себя. «К чему вся эта травяная дрянь?» «Эта травяная дрянь, как вы так очаровательно выразились, - сухо проговорил Целитель Голдэнсил, - помогает сохранить ваше здоровье. Отравление свинцом - дело серьезное. Маглы умирали от него в прошлом». Гарри нахмурился, открыв рот. Целитель воспользовался этим и сунул ему под язык градусник, а затем улыбнулся, глядя в его возмущенное лицо. «Благодарите, что ваше магическое ядро было таким сильным, иначе вы могли бы серьезно пострадать». «Магия - это не панацея от всего», - добавила мадам Помфри. «Она помогает нам исцелиться быстрее, чем варварский способ, разработанный маглами, и поддерживает наше здоровье, но когда наше тело непоправимо повреждено, мы не можем просто проглотить зелье и сделать его лучше. Если бы это было так, то у вашего друга Мракоборца Грюма был бы и нос, и нога, а многим людям, включая директора Дамблдора, не нужны были бы очки». «Я понимаю», - сказал Гарри сквозь слегка стиснутые зубы. «Никаких чудодейственных таблеток. Но тогда зачем все это?» «Мистер Поттер, знаете ли вы самый серьезный аспект отравления свинцом?» Целитель Голдэнсил не стал дожидаться ответа. «Самая серьезная проблема заключается в том, что у большинства людей признаки отравления не проявляются до тех пор, пока повреждения не станут необратимыми!» Она начала отмечать пункты на пальце. «Судороги, головокружение, антисоциальное или делинквентное поведение, нарушение усвоения витамина D, дисфункция сетчатки, повреждение нервов, заболевания мозга, психологические расстройства...» «Большинство внутренних повреждений было выведено после... сожжения. Но смена возрастов так быстро, как вы это сделали, привела к некоторой нагрузке на ваши внутренние органы. Теперь, когда вы снова достигли нужного возраста, мы должны поддерживать ваше здоровье». Мадам Помфри нерешительно протянула руку и взъерошила волосы Гарри, ее глаза наполнились слезами. «Ты всегда был таким вежливым мальчиком, - пробормотала она. «Так хотел угодить и не желал причинять неприятности. Я должна была...», - она прервалась, быстро моргнув. «Гарри беспомощно посмотрел на женщину. «Все в порядке». «Девять раз», - перебила Помфри. «Один раз на первом курсе, два раза на втором и третьем, три раза на четвертом и один раз на пятом. Ты девять раз оказывался в моем лазарете. Я могла бы, я должна была...», - она расправила плечи и нетерпеливо вытерла глаза. «Это не компенсирует недостаток внимания, отнюдь нет, но я рада сделать все, что в моих силах, чтобы помочь тебе сохранить здоровье». Гарри слабо улыбнулся, не зная, как нарушить эту эмоциональную обстановку. «Кроме того, - пришла ему на помощь Золотинка с милой улыбкой, до жути напоминающей улыбку Пэнси. «Мы не можем дать тебе никаких зелий, пока профессор Снейп не закончит анализ последнего образца твоей крови. Если, конечно, вы не против каких-либо побочных реакций». Гарри безропотно сдался, безмолвно поклявшись себе, что если она посмеет попросить его повернуть голову и кашлянуть, он наложит на неё все известные ему мерзкие заклинания. Затем его взвесили, измерили, сделали последние прививки, взяли кровь на анализ и наконец оставили одного в блаженной тишине и одиночестве. Некоторое время он дремал, в кои-то веки не мечтая о Седрике или Сириусе, о кладбищах, темноте и боли. Вместо этого ему снились нежные прикосновения, смех и умение пускать пузыри в волосы Гермионы и Пэнси. Он нахмурился, перевернулся во сне, и ему приснилось, что он находится в Запретном лесу. «Он сын человека, который знает, что не стоит забредать в наши глубины». «Бейн, - терпеливо сказал Ронан, - это не тот детеныш, который использовал нас, чтобы обезвредить женщину в прошлом году». Пятилетний Гарри смотрел на кентавров заплаканными зелеными глазами. «Я хочу, чтобы кто-нибудь отвел меня к Драко», - повторил он, и слезы покатились по его маленьким щекам. Ронан торжествующе посмотрел на синяк, образовавшийся на голове Гарри. «Мы не причиним тебе вреда, малыш». «Я знаю». Гарри вытер глаза тыльной стороной ладони. «Иногда мне снится человек, который был лошадью, как ты, и человек, который был собакой. Они играли со мной». Он вдруг побледнел и с трепетом посмотрел на кентавров. «Но дядя Вернон говорит, что это плохо. Дядя Вернон говорит, что мне нужно забыть обо всей этой ерунде и сосредоточиться на реальных вещах».