«Пойдем в дом, Гермиона. Здесь становится холодно, но, возможно, я чувствую себя так только потому, что несколько минут назад прыгнул в озеро». Гермиона рассмеялась, заметив, что он действительно выглядит холодным.
«Хорошо, но можно я ненадолго возьму твое яйцо? Я хочу сама услышать подсказку. Тогда, может быть, мне стоит сходить в библиотеку и поискать «Подводные чары», я думаю, что знаю хорошую книгу для начала...»
«Вы можете взять яйцо при одном условии: возьмите отгул на ночь. Обещаю, мы скоро займемся этим. Почему бы тебе не погулять со своим таинственным спутником?» с ухмылкой спросил Гарри. Он уже начал уходить, когда сказал это, поэтому едва услышал раздраженный ответ Гермионы.
Тем вечером Гарри с воодушевлением рассказал Дафне, как он открыл яйцо и что за подсказка была в нем. Она согласилась с ним и Гермионой, что мерфолки пытаются спрятать что-то свое под озером. К сожалению, она не знала ни одного заклинания, с помощью которого можно было бы дышать под водой. Дафна также рассказала ему о внезапном интересе сестры к тому, чем она занимается в свободное время. Гарри вполне ожидал допроса со стороны младшей Гринграсс, когда она узнала, с кем встречается Дафна. К счастью, подумали они, никто больше не догадывается, что на Святочный бал они идут вместе. Несколько девушек спросили Гарри, нет ли у него пары - видимо, звание чемпиона Тривизарда было достаточным, чтобы компенсировать тот факт, что он будущий Темный Лорд, - но он вежливо ответил всем, что у него уже есть пара.
Так начались зимние каникулы, и предвкушение предстоящего бала росло. В большинстве случаев на каникулах замок был почти пуст, но в этом году почти все остались, чтобы присутствовать на Святочном балу. По просьбе Дафны Гарри добавил к их тренировкам бальные танцы. Поначалу у него это совершенно не получалось, о чем Дафна могла судить по количеству пальцев на ногах, на которые он наступал. Дафна, которая по обычаям чистокровных должна была уметь танцевать, постепенно довела его выступление до приемлемого уровня. За два дня до Святочного бала она наконец решила, что он готов и не опозорит их обоих. Гарри был так занят, что только за день до бала до него дошло, что он никогда раньше не ходил на свидания и понятия не имеет, что делать. Отчасти он думал, что будет меньше нервничать перед встречей с Драко, по крайней мере, тогда у него будет план. Он провел остаток ночи, пытаясь успокоиться, и, когда наконец лег спать, ему это в основном удалось, и он надеялся, что это Рождество запомнится ему надолго.
*
Рождественским утром Гарри внезапно разбудила тяжесть, упавшая ему на грудь. Его рука тут же метнулась к палочке, которую он положил на прикроватную тумбочку. Через мгновение после того, как он направил палочку на лежащий перед ним предмет, его глаза начали фокусироваться, и даже без очков он смог различить размытые очертания.
«Добби? Что ты делаешь?» - спросил он, отложив палочку и потянувшись за очками. Маленький домовой эльф уставился на него, подпрыгивая от восторга.
«Добби хотел первым поздравить вас с Рождеством, сэр Гарри Поттер». Добби радостно завизжал. «Добби должен был прийти раньше, чем это сделает кто-то другой!» К этому времени соседи Гарри по комнате уже проснулись от переполоха, вызванного веселым эльфом. Несколько сонных голосов спрашивали: «Что это за шум?» и «Который час?».
«Простите, мальчики, это просто Добби. Идите спать. Еще нет и шести». сказал Гарри. Невилл кивнул и пошел снова ложиться, но остальные, похоже, не считали это хорошей идеей.
«Ни за что». Шеймус ответил: «Сегодня рождественское утро, и я хочу открыть свои подарки». Гарри вздохнул, решив, что ему придется проснуться. Добби наконец отодвинулся от его груди, позволяя ему сесть и переместиться к изножью кровати, где он увидел, что его соседи по комнате уже начали открывать свои подарки. Гарри уже собирался достать коробку, украшенную ярко-красным бантом, в которой, как он догадался, находился его ежегодный джемпер от миссис Уизли, как вдруг его остановили.
«Сначала мой, Гарри Поттер, сэр». приказал Добби, протягивая ему небольшой пакет, перевязанный яркими лентами. Гарри медленно начал развязывать ленточки и, когда наконец открыл пакет, достал две несочетающиеся салфетки, которые, похоже, были связаны вручную. «Я сделал их сам!» с гордостью сказал Добби. Гарри оглянулся на носки и заметил, что они не только разного цвета, но и разного размера.
«Спасибо, Добби. Они действительно... замечательные». Гарри улыбнулся эльфу, который теперь плакал от радости, радуясь, что Гарри понравился его подарок. Он чувствовал себя немного виноватым за то, что Добби приложил столько усилий, а он даже не удосужился сделать ему подарок. И тут его осенила идея: он потянулся в сундук и достал оттуда один-единственный носок, который давно потерял свою половинку. «У меня есть кое-что и для тебя. Счастливого Рождества, Добби». Добби выхватил носок из рук Гарри и бросился к нему, его маленькие руки обхватили Гарри так крепко, как только могли.
«Гарри Поттер слишком добр! Добби будет вечно дорожить этим, сэр!» Гарри заметил, что остальные его соседи по комнате теперь смотрят на него и эльфа, пытаясь сдержать смех. Даже Рон, который изо всех сил старался не смотреть на Гарри, улыбнулся.
«Не за что, я рад, что вам понравилось». Добби еще раз поблагодарил его и вышел из комнаты, сказав, что ему нужно на кухню. Гарри вернулся к своим подаркам и обнаружил, что в коробке, на которую он смотрел, действительно лежит джемпер от миссис Уизли. Он почувствовал облегчение от того, что она не послушала чепуху, напечатанную в «Ежедневном пророке», и не держит на него зла из-за проблем между ним и Роном. Гарри перестал открывать подарки и некоторое время наблюдал за своими соседями по комнате, которые с радостью открывали подарки от родных и друзей. Рон открывал посылку с джемпером, очень похожим на тот, что получил он, а Невилл разрывал подарок, в котором была редкая книга по Травологии, которую он смог заказать по сове из книжного магазина на Косой Переулок. Гарри наслаждался этой сценой, когда заметил, что Рон как-то странно на него смотрит.
Обновлено: 17.01.2026