Сириус пожал плечами. "Лорд Блэкс, я здесь, чтобы поклясться в верности семье". Это все, что она смогла вымолвить, когда мы впервые встретились с ней несколько минут назад".
Армстронг вздохнул. "Я все равно должен сообщить об этом". Он поднял руку, чтобы остановить их возражения. "Но я думаю, что могу повременить с информированием властей до тех пор, пока ее не выпишут под вашу опеку. Я хочу, чтобы она осталась на ночь для наблюдения, но утром, я думаю, она сможет уйти".
"Спасибо", - сказал Сириус, и Гарри кивнул в знак согласия.
"На кровати активированы ограничители", - пояснил Армстронг. "Она может очнуться в течение часа, а может, и до утра. А пока я хочу, чтобы хотя бы один из вас постоянно находился рядом с ней".
"Мы никуда не уйдем", - заверил его Гарри. "Нам нужно самим получить от нее ответы".
Целитель Армстронг кивнул в знак понимания и уже более дружелюбным тоном спросил: "Как дела, Сириус?"
"Отлично", - ответил Сириус. "Лучше, чем я чувствовал себя за последние годы".
Целительница Армстронг впервые слегка улыбнулась. "Я вернусь через пару часов, чтобы снять ее с фильтра". Он закрыл за собой дверь отдельной комнаты, оставив Гарри и Сириуса наедине с бледной, но временно безобидной Беллатрикс Блэк.
"Чертова Лестрейндж", - ворчал Гарри.
"Не Лестрейндж", - поправил Сириус. "Она никогда не была здесь замужем".
"Правда?" удивленно спросил Гарри.
Сириус кивнул.
"Почему-то я думал, что до Хэллоуина 1981 года в этом мире все будет по-прежнему".
Сириус покачал головой. "Учитывая, насколько силен был Волдеморт в нашем мире в то время, этому месту пришел бы конец, если бы это было правдой. Нет, он почти такой же, но есть несколько отличий. Конечно, в то время ты был всего лишь щекоткой в ноге Пронгса, так что некоторые различия ты можешь и не заметить".
Гарри кивнул в знак согласия. "В какой-то степени успокаивает то, что она не пытала родителей Невилла до безумия".
"Это не значит, что она не делала этого с другими, но Муни не думает, что ее когда-либо арестовывали", - сказал Сириус. "Честно говоря, единственное, что у них может быть на нее, это то, что она Пожиратель смерти".
"А это преступление?"
"Возможно", - сказал Сириус, сильно щелкнув ее по ноге. "Боже, как я ненавижу эту суку".
"Я с тобой".
Сириус присмотрелся к ней и увидел на ее лице небольшие вздрагивания от боли и дискомфорта. "Но выглядит она чертовски хорошо".
"Сириус", - поморщился Гарри. "Она твоя кузина".
"И что?" Сириус пожал плечами. "Не то чтобы я планировал сделать какого-то трехголового циклопа чистокровным наследником. Она жестокая сука и горячая штучка. Эти две характеристики очень часто сочетаются".
"А что на это скажут две тети-мамы?"
Сириус покачал головой. "Ты и твои глупые маггловские идеалы".
"Моим единственным кузеном был Дадли".
Сириус прогнал мысленный образ и тихо сказал: "Не думаю, что хочу ее простить". Он глубоко вздохнул. "Даже если эта ничего мне не сделала. И она горячая штучка".
"О, ради Мерлина", - простонал Гарри.
"Мне жаль", - сказал Сириус. "Просто гораздо проще ненавидеть уродливых девчонок. Я... запутался".
"В чем?" крикнул Гарри. "Убьет ли она тебя и в этом мире?"
"Пожалуйста, Гарри", - сказал Сириус, закатив глаза. "Это честь для тебя".
"О да", - огрызнулся Гарри. "Придираться к мальчику-сироте с чувством вины".
"Ты не настолько расстроен", - Сириус лениво отмахнулся от Гарри. "Но, кстати говоря... похоже, Лили узнала тебя там. Это чертовски впечатляющая материнская интуиция".
Гарри вздохнул, стараясь не думать об этом. "Это была не материнская интуиция".
"Конечно, нет", - согласился Сириус. "Я уверен, что Лили всегда встречает новых людей, несущих Пожирателей Смерти, уставившись на них с открытым ртом".
"Черт возьми", - выругался Гарри. "Ты же знаешь, что она может догадаться о том, что это совсем не так".
"Неправильные причины?"
"Неважно", - сказал Гарри, отмахиваясь от него. "В любом случае... никто никогда не поверит в правду, пока мы продолжаем ее отрицать".
Сириус не сразу понял, что Гарри имеет в виду, но его прервал стон, донесшийся с кровати.
Гарри и Сириус тут же оказались рядом с ней. Сириус достал свою палочку, а Гарри раскрыл палочку Беллатрикс. "Не двигайся, - приказал Гарри. "Проклятие все еще вымывается из твоей крови".
Беллатриса услышала спокойный голос, который раньше звучал так гневно. Она моргнула, открывая глаза, и посмотрела налево и направо. "Это больница Святого Мунго?"
"Да", - ответил Гарри без объяснений. "Готовы ли вы отказаться от верности любому другому лорду и поклясться в верности семье?"
Беллатрикс наклонилась вперед, и от движения головы у нее слегка закружилась голова. "Моя сестра думала, что ты сможешь защитить меня".
"Защитить тебя от чего?" спросил Сириус, впервые заговорив.
"От Темного Лорда, Пожирателей смерти, - слабо ответила она, - от Министерства".
"Ты так и не ответила на мой вопрос", - сказал Гарри.
"Как и ты на мой", - огрызнулась Беллатрикс.
Гарри и Сириус настороженно посмотрели друг на друга.
"Да", - сказала Беллатрикс, нарушив неловкое молчание. "Я готова, но я надеялась встретиться с вами, прежде чем решить, стоит ли мне это делать".
"Мы не можем обещать или гарантировать вашу безопасность", - пояснил Гарри. "Но пока вы остаетесь верным членом семьи Блэк, я буду делать все, что в моих силах, чтобы защитить вас".
Беллатрикс повернулась, чтобы посмотреть Гарри в глаза. "Ты будешь противостоять ему?"
Вопрос был ясен как день. Гарри, не сводя с нее глаз, ответил: "Когда он выступит против Блэка, да".
Беллатриса увидела в Гарри решимость, которая напомнила ей о Темном Лорде, и повернулась, чтобы посмотреть на Сириуса. От него исходило тепло, напомнившее ей о Темном Лорде. Она вздохнула. "Я не сомневаюсь, что целитель видел метку, которую я ношу. Что будет, когда придут авроры?"
Гарри поднял руку, показывая ее палочку. "Я знаю коварство Тома Риддла, и послать тебя собирать информацию о нас для него не составит труда. Думаю, тебе пора вернуться в семью, пока мы не начали задавать тебе новые вопросы".
"Я видела ваше уважение к традициям волшебников", - ответила Беллатриса, зная, что не сможет достать свою палочку, даже если бы захотела. "Так это мой выбор? Присоединиться к парочке магглолюбов, готовых отдать меня в Азкабан, или вернуться в ту ситуацию, из которой, как ты знаешь, я хочу выйти?"
"Это ты хочешь обновить Лордов", - возразил Гарри. "Не похоже, что наша жизнь станет проще, если ты будешь под нашей защитой".
Обновлено: 12.02.2026