Глава 85 — Глава 5. Часть 22

Заглянув в свою комнату, он стал укладывать вещи в карманы и волосы. Он был уверен, что никто не догадается, что в его прическу вплетен шнур «Прима». С4, засунутый в один из карманов, был достаточно похож на глину, чтобы он не очень беспокоился. Конечно, волноваться не стоило, волшебники даже не знали, что такое C4. Остаток дня прошел хорошо, он оставался в общей комнате, общаясь с другими членами своего дома. . В понедельник уроки были интересны тем, что Гарри сдал первое домашнее задание. На кандзи, хирагане или катакане, в зависимости от поставленной задачи. Флитвик принял работу с легкой улыбкой. Он ожидал чего-то подобного и подготовил заклинание перевода. Он без комментариев положил страницы в папку Гарри, слегка ухмыльнувшись при этом. Гарри, в свою очередь, только усмехнулся, глядя на маленького профессора, и уселся на свое место. Гермиона хмыкнула, заметив его выражение лица, но сохранила спокойствие. В отношениях с Юсуке она ступала по тонкому льду и не собиралась делать тяжелый шаг, чтобы пробиться сквозь него. Невилл в знак благодарности похлопал ее по плечу. Когда Гарри сдал работу по Трансфигурации, профессор МакГонагалл взглянула на нее и потребовала объяснить, во что он играет. «Что, простите? Я ни во что не играю». Гарри бросил на главу дома взгляд, в котором явно читалось предупреждение. Профессор МакГонагалл отнюдь не была глупой женщиной, поэтому, вместо того чтобы бросить то, что грубо называется воблой, она огрызнулась: «Это не на английском. Я вообще-то не уверена, на каком он». Гарри элегантно пожал плечами и ответил: «Поскольку я не читаю и не пишу по-английски, это написано... в основном хираганой, с некоторыми кандзи и катаканой по мере необходимости». Профессор МакГонагалл открыла рот, закрыла его, на мгновение задумалась, а затем сказала: «Конечно, нет. Что... как много английского вы помните?» «Не очень. Я не очень хорошо учился в школе, потому что меня били за списывание, если я делал что-то лучше Дадли. И что?...» - он на мгновение задумался. «Примерно второй класс по словарному запасу и правописанию. Не уверен насчет всего остального, поскольку грамматика в Нихоне совершенно другая». Профессор сдался. Это не должно было стать костью раздора между ними. «Очень хорошо. Мне придется попросить Филлиуса найти хорошее заклинание для перевода. Вернитесь на свое место, пожалуйста». Гарри ухмыльнулся Невиллу, усаживаясь на свое место. Все шло гораздо лучше, чем он ожидал. Обед прошёл в тихой беседе, и Гермиона была счастлива, что хоть раз внимательно слушала его. Гарри был рад видеть, что она, похоже, стала тщательнее обдумывать свое поведение. Он был доволен этим и дал ей это понять. Невилл предложил ему помочь с английским, но Гермиона поддержала предложение, и он вежливо отказался, сказав: «Нет, спасибо, за пределами Хогвартса он мне не нужен. Для меня это просто пустая трата сил. Профессора могут использовать переводные чары или завалить меня, а мне все равно». Выражение его лица стало задумчивым. «Хотя, возможно, отцу есть что сказать по этому поводу. Но все же... Думаю, я рискну». Гермиона открыла рот, чтобы высказать Гарри свое недовольство таким отношением. Она быстро подумала и закрыла его. Гарри лучезарно улыбнулся и сказал: «Спасибо, Гермиона-чан. Думай, прежде чем говорить, и молчи, если не можешь быть полезной. Молодец». Гермиона не могла не улыбнуться. Собравшись с мыслями, она задала вопрос. «Юсуке-кун, почему бы тебе самому не использовать заклинание перевода?» «Потому что я не хочу быть здесь, меня не волнуют мои оценки, как бы кощунственно это ни казалось, и они должны сделать часть работы сами. В конце концов, это правильно». Гарри ждал, что скажет на это Гермиона. Гермионе, в свою очередь, было о чем подумать. Она знала, что Юсуке угрозами заставили приехать в Хогвартс, никто этого не скрывал, особенно после того, как ее друг несколько раз всем об этом рассказал. Похоже, ему нравилось утирать им нос. Кроме того, почему в министерстве, где было полно Мракоборцев, Невыразимых и других полностью обученных волшебников и ведьм, Гарри считал, что именно он должен делать за них их работу. Она ни на секунду не поверила, что пророчество - веская причина для того, чтобы отправить шестнадцатилетнего подростка на передовую войны. Когда она наконец заговорила, то сказала лишь: «Ну, постарайтесь быть вежливыми в этом вопросе. Хорошо?» Гарри ответил простым «Хн» - звук, который он скопировал из одного из своих любимых аниме. Гермиона моргнула, а затем простонала: «О, шиматта, не надо на меня наезжать, как Хиро Юи». Гарри поправил: «Юи Хиро. Жестко.», затем ухмыльнулся, достал сигарету и пошел прочь. Невилл выглядел смущенным, но пожал плечами, когда Гермиона сказала «Аниме, Невилл, японец...», он перестал слушать примерно через две секунды после своего имени и только кивал время от времени, говоря: «О, хорошо». . После ужина большинство старшекурсников собрались в Большом зале, чтобы засвидетельствовать начало работы нового Дуэльного клуба. Локхарт вышел и выставил себя на посмешище. Его дуэль со Снейпом заняла две секунды, и Снейп вышел вперед с самодовольной ухмылкой на лице. Гарри повернулся к мальчику рядом с ним и сказал: «Ну, вот и все. Клуб окончен?» Мальчик с фонарной челюстью повернулся и сказал с одним из тех «Итоновских» акцентов, которым нужно учиться у логопеда: «Простите?» Гарри слегка поклонился: «Миямото Юсуке, или Гарри Поттер, если вам так больше нравится. Я хотел узнать, закончена ли работа клуба. Поскольку советник факультета... hors de combat? Это правильное выражение?» Мальчик кивнул. «Джастин Финч-Фле́тчли. Да, это так. Я так не думаю. Снейп все еще на ногах. Плохое представление, однако. Это не то, что нужно, чтобы показать такую знаменитость, как Локхарт». Гарри скорчил гримасу. «Господин Локхарт - мошенник. Он не может быть в двух местах одновременно, но утверждает, что был. События во второй и третьей книгах, похоже, произошли в течение нескольких дней друг от друга, на разных концах Европы. Попеременно». Джастин выглядел немного возмущенным. «О, вы уверены?» Гарри покачал головой, отчего кончик его высокого хвоста зашептался о его плечо. «Нет. Но Грейнджер-сан уверена. Я доволен».