Он работал, читая и делая заметки, пока в комнату не ворвались Рон и Симус. Рон и Шеймус ввалились в комнату и несколько мгновений возились там, а потом Шеймус сказал что-то по-ирландски и снова выскочил на улицу.
«Так, что же такого важного вы должны прервать мою учебу, как пара вестготов?» Гарри сжал свое терпение обеими руками.
«О, простите. Не заметил тебя в том углу. Не то чтобы их было много в круглой комнате». Рону удалось принять извиняющийся вид. «Симус хотел показать близнецам какую-то штуку, которая была у него от магла. Вот мы и зашли за ней. Что ты читаешь?»
Гарри скорчил гримасу. «Зельеварение». Снейп меня недолюбливает, и я понятия не имею, какое оскорбление я ему нанес. Он... будет сложным, а мне это не нужно».
Рон не очень-то помог, просто ответил: «Ну, он же придурок, так чего ты ожидал?».
Гарри издал грубый звук, а затем сказал: «Я ожидаю, что он будет учить. Ведь именно за это ему платят, верно?»
Невилл, подошедший за своими взрывающимися карточками, вмешался: «Юсуке-сама, вы обречены на разочарование, если ждете от него всего, что вы ожидаете. Он такой же извращенец, как и все остальные».
Гарри кивнул. «Полагаю, тогда мне следует заставить его немного бояться меня. Я не потерплю, чтобы он все время был у меня на виду». Гарри задумался о том, что такой профессор, как Снейп, может устраивать сцены на каждом шагу. Он боялся, что тот сделает что-то непростительное и ему придется мстить. Он решил подождать еще немного, прежде чем принимать решение. Позволить Снейпу начать все, что ему заблагорассудится, или не начинать ничего. Гарри предпочитал действовать на опережение, но в данном случае реакция казалась лучшим вариантом.
Рон и Невилл посмотрели на него со странным страхом. Затем Невилл сказал: «Юсуке-кун, не пойми меня неправильно, но... ты действительно не хочешь начинать что-то со Снейпом. Ходят слухи, что он исправившийся Пожиратель смерти, ставший шпионом Дамблдора. Не тот человек, с которым я хотел бы связываться».
Гарри на секунду задумался. «И что, они позволили ему преподавать? С такой-то репутацией? Интересно. Не умный, но очень интересный. А что касается Пожирателей смерти, он из внутреннего круга или из внешнего? И насколько он действительно могущественен? Не его репутация, а его реальная сила?»
Рон на мгновение задумался над вопросами Гарри. У Невилла появился обеспокоенный взгляд, который он иногда делал, когда знал, что его дядя собирается попытаться что-то сделать.
Рон заговорил прежде, чем Невилл успел собраться с мыслями. «Ну, они, конечно, разрешили ему преподавать, так что вопрос риторический. Его репутация - это именно репутация. Дамблдор верит во второй шанс. Что касается того, что он Пожиратель смерти. Я спрашивал об этом своего отца на первом курсе. Сначала он был Пожирателем смерти, но потом испугался, передумал или что-то в этом роде. Никто толком не знает об этом. Через некоторое время он стал членом Внутреннего круга. И насколько он силен? Никто точно не знает. Зельеварение не требует большой силы, только тонкости, которой у него предостаточно. Но его репутация такова, что он обладает гораздо большей силой, чем позволяет себе говорить. Флитвик уважает его дуэлянтов. Так что теперь вы знаете столько же, сколько и я».
Невилл сглотнул, а затем сказал: «Он силен. Дядя Алджи до смерти его боялся. Он постоянно говорил мне, что Снейп порежет меня на ингредиенты для зелий и останется безнаказанным. Он очень разозлился на него и наложил на него наговор. Дядя провел три недели в больнице Св. Мунго, прежде чем они смогли обратить его вспять. Лучшие три недели в моей жизни в тот год».
Гарри потребовалась секунда, чтобы выделить «он». Затем он решил, что Снейп наложил на Алджернона порчу, и это было хорошо. Однако то, что больнице потребовалось три недели, чтобы снять его, было плохо.
«Благодарю вас за информацию. Я учту ваши советы. А сейчас я очень хочу закончить это сочинение. Не хотелось бы, чтобы я сдал его с опозданием». Он вернулся к своей книге.
Рон заглянул ему через плечо. «Гарри, это не на английском».
Гарри только пожал плечами. «Переводное заклинание. Я все удивляюсь, почему вы все ожидаете, что я буду читать и писать по-английски, хотя я уже много лет не делал ни того, ни другого. У меня были репетиторы по японскому, я читал и писал только кандзи, катакану и хирагану. У меня были преподаватели английского как второго языка, чтобы я не забыла, как говорить по-английски. Но они не учили ни чтению, ни письму, только разговорному английскому. А теперь иди».
Рон начал было говорить что-то умное, но Невилл схватил его за руку и потащил к выходу.
Его голос разносился по лестнице. «Рон, не провоцируй его. Он гораздо опаснее, чем кажется». Рон что-то пробормотал, но Гарри не смог его понять. «Я знаю. Но я знаю кое-что, но не могу понять, что именно». Остаток их разговора угас.
Гарри вернулся к своей книге.
Прошло время, и в общежитии воцарилась тишина, когда остальные ребята разошлись по своим кроватям. Гарри продолжал читать, не обращая на них внимания.
Когда он убедился, что все они спят, Гарри встал, погасил лампы и вышел из комнаты.
Он спустился в общий зал и вышел на центральную лестницу. Скрежет и стук ступеней, когда они меняли положение, был единственным звуком, который можно было услышать. Гарри внимательно прислушивался, нет ли поблизости кого-нибудь, но шум лестницы мог многое скрыть.
Гарри огляделся по сторонам и слегка ухмыльнулся. На самом деле все оказалось проще, чем ожидалось. Его исследования, тихо проводимые за ширмой домашней работы, подсказали ему, что все, что ему нужно сделать, - это сильнее испортить руны. Потертая руна все еще была частично активна. Он начал читать ингей, чтобы начать концентрацию ки, необходимую для исполнения его воли. Руну, которую он хотел уничтожить, он тщательно фиксировал в своем сознании. Нужно было ограничить область воздействия - на случай, если эта руна использовалась в чем-то еще в замке. Нельзя было по неосторожности повредить какое-нибудь другое заклинание или защиту.
Он почувствовал, как концентрация ки достигла запредельного уровня - это был сигнал, что пора выпускать заклинание. Он изогнул руки, как будто держал мяч, а затем вскинул их, как будто бросал его. Из его вытянутых пальцев в каждую руну полетели струи света. Руны просто исчезли со своих мест со вспышкой света. Лестница остановилась в том месте, где она находилась в момент активации заклинания.
Обновлено: 19.01.2026