Глава 32 — Глава 3. Часть 5

Разговор зашел о том, как заполучить цель, как незаметно доставить Юсукэ в дом гейш и как именно подсыпать ему яд. В конце концов было решено просто отправить Юсукэ с Хоккайдо в Киото, переодевшись школьником. На детей в форме никто особо не обращал внимания. Путешествие было долгим, но на всякий случай за ним должны были следовать несколько вакашу. Любая форма магического путешествия привлечет именно то внимание, которого они не хотели. Господин Маида отправился отдельно, по другому маршруту. Все кимоно, которые им понадобятся, будут в ее чемодане. Его понесет ее «сын», еще один вакашу. Они снимут комнату в гостинице, переоденутся в костюмы гейши и ее личной горничной и гардеробщицы. Как только они одевались и наступали сумерки, они просто шли к «Розовому лотосу», входили в дом и занимались делами. Мусаси предупредил Юсукэ, чтобы он был очень осторожен и уходил как можно быстрее. . Все получилось, как они и планировали. Юсукэ добрался до дома без особых проблем. Ему даже помог дружелюбный мальчик постарше, когда он запутался в Токио. Юсукэ забеспокоился, что тот пытается его обмануть, но тот просто вывел его на нужную платформу и оставил с радостным «Сайонара». Он зашел в гостиницу и обнаружил, что госпожа Маида уже там. Она помогла ему одеться, и они пошли к гостинице, остановившись по пути, чтобы побаловать себя мороженым. Когда они добрались до дома, люди Мицубиси Киничи уже охраняли его. Однако двум «дамам» не потребовалось много времени, чтобы попасть внутрь. За либеральные подарки маме-сан пришлось заплатить. Юсуке и Маида-сан проскользнули в боковую дверь, которой пользовались все гейши и майко. Слуги пользовались задней дверью. Их встретила госпожа-мама, проводила в банкетный зал, затем в комнату поменьше и оставила отдыхать до прихода Мицубиси. Они дождались довольно шумного прибытия своей цели. Юсукэ вздохнул: они ясно чувствовали запах мужчины. От него пахло чесноком и дешевым средством после бритья. Юсукэ глубоко вздохнул и вошел в дверь. Он попытался вспомнить все, чему его учили. Голос должен быть низким и мягким, говорить на высококлассном нихонском, которому его учила госпожа Маида. Он выдохнул и уселся на дзабутон, жеманно улыбаясь. Ночь предстояла долгая. Мицубиси настоял, чтобы Юсукэ или Сакура-тян называли его Киничи. Юсукэ так и сделал, но без всякого суффикса, просто по имени. Киничи не заметил наглости или ему было все равно. Юсукэ выступил без единого изъяна. Ему аплодировали, и тогда Кинъити, как и ожидалось, настоял на поцелуе. Поцелуй был целомудренным, без приоткрытого рта и языка. Но в макияже гейши Сакуры-тян была помада для губ, состоящая из растопленного соевого воска, сахара и красной краски. Поскольку палочка плавилась под воздействием тепла тела, а затем смешивалась с сахаром, яд было легко соединить с косметикой. При поцелуе большая часть краски попала на губы, которые он с ухмылкой слизал. Юсуке тут же отлучился, чтобы подкрасить губы. Так поступали все гейши, поэтому никто ничего не заметил. Юсукэ быстро стер с губ краску и яд, выпил необходимое противоядие и вернулся в дом. Его отнесли домой его люди, и через три дня он умер в мучениях. Юсукэ и Маида-сан уехали вместе после того, как Киничи забрали домой, и вернулись на Хоккайдо вместе с двумя вакашу. Они выглядели как семья, состоящая из бабушки, дедушки, отца или дяди и тринадцати-четырнадцатилетнего мальчика. Никто бы не узнал никого из них. Когда они вернулись домой, госпожа Маида попрощалась с Юсукэ, заметив, что, хотя это было прекрасное приключение и напоминание о днях ее славы, она будет рада вернуться в свою лавку. Мусаси поблагодарил ее и отпустил домой, отправив вакашу проводить ее и донести сумку с кимоно. Юсукэ время от времени навещал ее и следил, чтобы все покупали у нее свои газеты. Но Мусаси не был полностью доволен этой работой. Он проверил всех троих своих сыновей и обнаружил, что Юсукэ выбрал самый надежный и опасный способ доставить яд в цель. Это его не обрадовало, ведь он просил Юсукэ быть осторожным. Он не считал этот способ осторожным. Существовала вероятность, что он мог отравиться сам. Правда, он учитывал тот факт, что источником яда было красное вино, которое большинство японцев пьют редко. Но Мицубиси любил итальянскую кухню и настоял на том, чтобы к ней подали кьянти. И вот теперь Юсукэ стоял перед ним на коленях с официальным выговором. Все были одеты в темные костюмы и стояли на коленях, согласно рангу, по всей комнате. Юсукэ стоял на коленях посреди комнаты с довольно унылым выражением лица. Его отец был недоволен. Мусаси не сдержался. «Я очень недоволен этим. Ты ослушался меня в самой важной части моего приказа». Юсукэ напряг мозги, пытаясь понять, как он допустил ошибку. «Ты подверг себя опасности. Я неоднократно говорил тебе быть осторожным. Поцелуй с этим бастардом с ядом на губах точно не был выполнением моего приказа». Он хмуро посмотрел на Юсуке. «А теперь я хочу, чтобы ты вышел в Энгаву и подумал над своими извинениями. Иди!» Юсукэ встал и уверенным шагом направился к двери. Он встал на колени, открыл сёдзи, на коленях вышел за дверь, затем закрыл ее. Его трясло, но никто бы не догадался. Он контролировал себя, и учителя гордились бы им. Он немного подумал, затем позвал к себе гаки. «Ты! Иди сюда!» - мужчина опустился на колени рядом с мальчиком. «Принеси мне все, что нужно для юбицумэ. Почини все, а потом приди и забери меня. Иди!» Гаки знал, что лучше ничего не говорить. Его юный кумичо был просто упрям. Пока они углублялись в разговор о контрабандном контракте, никто выше уровня фуку-хонбучо не заметил приготовлений в центре комнаты. Зато они заметили, как Юсукэ вошел и опустился на колени у маленького столика. Босс или кумихо нередко заставлял обиженного члена клана писать извинения перед собранием, подобным этому. Юсукэ глубоко вздохнул и жестом пригласил фуку-хонбучо по имени Вада сесть рядом с ним. Все вдруг полностью переключили внимание на середину комнаты. Никому не требовалось и секунды, чтобы написать извинения. Юсукэ прочистил горло. «Отоусан, мне очень жаль, что я разочаровал вас. Я не хотел вас ослушаться. Примите это в качестве извинения». Взяв танто, он положил левую руку на стол и поднял нож над головой. Ему предстояло нанести быстрый и сильный удар.