Глава 80 — Глава 80

«Мне очень жаль», - сказала она в третий раз, опустив плечи. Внезапно Гарри почувствовал себя очень усталым. Он разглагольствовал и бредил, умолял и просил, но с этими людьми просто невозможно было договориться. «Да, но тебе следовало подумать об этом, прежде чем вытаскивать невинных людей из их домов и втягивать в свою войну». Как будто его гнев должен был куда-то деться, когда он не находил выхода своим мыслям, она сузила на него глаза, а ее голос приобрел резкость. «Эй!» - огрызнулась она. «Мы же не думали: «О, тут не хватает людей, которых обсирают, давайте импортируем и сделаем это действительно экзотическим». У нас была чертовски веская причина, чтобы сделать то, что мы сделали, даже если она не была особенно приятной для тебя». «И все же, - язвительно сказал Гарри, - я не услышал ни одного слова, которое оправдывало бы похищение, пытки и уродование меня». «Потому что вы не позволили нам объяснить!» - крикнула она. «Каждый раз, когда мы сталкивались лицом к лицу, вы выкрикивали оскорбления в наш адрес, дошло даже до того, что вы набросились на Дамблдора и Безумного Глаза, прежде чем потребовать, чтобы мы оставили вас в покое». «О?» - опасливо сказал он. «Я отчетливо помню, как меня накачали наркотиками и допрашивали, пока вы все обсуждали, как удачно, что я оказался здесь, чтобы рассказать вам, как умер наш Темный Лорд». Она поморщилась. «Да, это был не самый лучший момент». Гарри уставился на нее. «Нет. Нет, это было не так. И все же с тех пор тебе не стало лучше». «Я чувствую себя как заезженная пластинка, повторяющая за мной, но мне жаль. Просто...» Она вздохнула. «Ты ведь слышал об Айрис Поттер?» «По-моему, с тех пор как я приехал сюда, не было ни одной газеты без ее имени», - с сарказмом ответил он. Он сдержал мысль о том, что не проходит и дня, чтобы они не писали друг другу. «Вот именно. Значит, ты читал о том, что она Избранная, которой суждено встретиться с Темным Лордом, еще до того, как она родилась?» «Конечно. К чему ты клонишь?» «Да, но все, кажется, забывают, что она пятнадцатилетняя, простите, шестнадцатилетняя девушка, которая не дотягивает до пяти футов на каблуках и весит, наверное, фунтов семьдесят, промокшая насквозь. Возложить на ее плечи ответственность за победу над Темным Лордом - чертовски тяжелое бремя». «И какое отношение это имеет ко мне?» «Все!» выпалила Тонкс, ее голос наполнился страстью. «Хотя мы пытались уберечь пророчество от когтей Сами-Знаете-Кого, но как только мы потерпели неудачу и узнали, что в нем говорится, мы попытались обойти его, попытались сделать так, чтобы оно применялось к другому». «Значит, даже Орден не верит в нее». В голосе Гарри прозвучало презрение. «Заткни свою ловушку. Эта девчонка будет сражаться изо всех сил, и если у нее будет хоть малейший шанс, она уничтожит этого ублюдка. Главное, чтобы ей не пришлось этого делать». Гарри замолчал, потому что это были именно его мысли; они всегда были его мыслями, но кроме друзей дома никто не произносил их вслух. И уж точно не в этом мире, поскольку они относились к его двойнику. «Мы искали способ обойти это, но после произнесения пророчества никто не может занять место Избранного. На планете нет ни одного человека, который мог бы взять на себя бремя, лежащее на ее плечах». Тогда Дамблдор и упомянул о путешествиях в измерениях». Она закрыла глаза. «Это было несправедливо и даже неправильно, но если никто из нашего мира не мог занять место невинного, то, может быть, кто-то из другого мира сможет». «Значит, чтобы спасти друга, ты проклянешь незнакомца», - мягко сказал он. «Нет!» - решительно возразила она. «Ну да, но есть одно важное отличие, о котором ты забываешь. Ритуал не просто призывает какого-то случайного человека; мы можем установить стандарты! Вместо того чтобы заставлять невинную пятнадцатилетнюю девочку противостоять Темному Лорду, мы могли бы попросить кого-то не столь обездоленного, кого-то с подготовкой и опытом, кого-то, кто был бы подготовлен и не так перегружен. Мы бы сняли бремя с неподготовленной невинной девочки и оставили его тому, кто способен справиться!» Гарри покачал головой и опустил взгляд. «И вот вы раскачиваете древо миров, надеясь сместить героя, но не заботясь о том, сколько ветвей он заденет по пути вниз», - тихо пробормотал он. Ее волосы снова изменили цвет и приобрели бледно-желтый оттенок, подчеркивающий ее беспокойство. «Ты не должен был так сильно пострадать. Ты должен был стать великим героем, способным нанести один-два удара Темному Лорду, а мы сделали все возможное, чтобы загладить свою вину». Она остановилась, но Гарри закончил мысль за нее. «И все же ты меня поймал». «Я не это имел в виду». «Но это не значит, что это неправда». Она вздрогнула и ненадолго замолчала. «Думаю, именно поэтому мы вели себя так плохо, когда впервые встретились лицом к лицу. Мы все отчаянно надеялись, что не похитили еще одного невинного, пытаясь защитить первого». «Вы всегда собирались похитить невинного. Ты вообще себя слышишь? Я не должен был пострадать так сильно, но я всегда должен был пострадать. И если бы у меня были те навыки, на которые ты надеялся, разве это сделало бы похищение нормальным?» Что бы он подумал, если бы его Орден пошел по этому пути, чтобы помочь ему?