«Что это было?» - громко спросила она. «Простите, хотя мой Внутренний глаз силен как никогда, боюсь, то же самое нельзя сказать о моем слухе».
Плечи Гарри опустились. «Неважно». Он повернулся, чтобы уйти, и помахал ей через плечо. «Удачных предсказаний... в общем, чем бы ты ни занималась».
«Нет, подождите! Пожалуйста!» - крикнула она у него за спиной, и он полуобернулся, приподняв бровь. «Простите, но вы заставили меня покинуть ваши покои. Пожалуйста, не оставляйте меня одну?»
Гарри извиняюще пожал плечами. «Мне тоже жаль, но я не хочу, чтобы вы рассказывали директору обо всем, что я там делаю».
Она покраснела от возмущения. «Я бы никогда!»
Гарри моргнул. «Разве ты не обязана делать то, что он говорит?»
Она насмешливо хмыкнула. «Ты когда-нибудь встречал портрет, который делал бы то, что ему говорят?» - презрительно спросила она.
Гарри сразу же вспомнил кричащую карга в гостиной дома номер 12 по Гриммаулд-плейс, также известную как портрет матери Сириуса. Они испробовали все средства, но она никак не могла заткнуться.
И все же... «Ну, есть же все эти портреты в кабинете Дамблдора, которые выполняют его приказы».
«Они друзья», - медленно произнесла она, как будто он был несведущим ребенком. «Директор просит, и они делают ему одолжения, если это им нравится».
«О, - сказал он, ошеломленный. «Я этого не знал».
«Так вы вернете меня обратно? Пожалуйста?»
простонал Гарри. «Не знаю. Мне не очень нравится, когда мою смерть предсказывают так часто». К его удивлению, она покраснела.
«А если я пообещаю, что не буду этого делать?» - спросила она тоненьким голоском.
Он бросил на нее откровенно подозрительный взгляд. «Ты уверена, что сможешь?»
Она хмыкнула. «Я хочу, чтобы ты знал, что я вполне способна вести себя как разумное человеческое существо. Просто...» Она заколебалась. «Ты можешь хранить секреты?»
На этот раз он поднял обе брови, прежде чем нерешительно кивнуть.
«Я... не совсем такой. Все всегда хотели поговорить с Кассандрой Трелони, всевидящим оком, прославленной провидицей, и так далее, и тому подобное. Через некоторое время все эти ожидания наскучили, и я создала эту туманную личность, чтобы, знаете ли, раздражать их, пока они не начали относиться ко мне как к человеку».
Он окинул ее пустым взглядом. «Вы, Кассандра Трелони, самая известная...» Он покачал головой. «Ты мошенница?»
Она быстро покачала головой: «О нет! Моя репутация заслужена, уверяю вас. Я действительно очень хорошая провидица, пророк и опытный прорицатель, помимо всего прочего. Я просто прикидываюсь дурочкой перед мелкими людьми, которые мне не нравятся».
«О.» Гарри заколебался. Ему совсем не хотелось видеть портрет в своей гостиной.
«Может, если тебе захочется уединиться, ты просто скажешь мне об этом, а я пойду навещу еще нескольких человек, и ты сможешь заколдовать пустой портрет после моего ухода? Я вряд ли когда-нибудь появлюсь в своей раме, если ты не хочешь, чтобы я там был».
Он медленно кивнул. «Это я могу сделать».
Она радостно захлопала в ладоши. «Ура! Спасибо, вы - бог среди людей».
Покачав головой на ее выходки, он все же позволил себе небольшую усмешку.
«Итак, - сказала она бодрым голосом. «Где мы находимся? Я не помню, чтобы видела эту комнату раньше, и не помню, чтобы меня перемещали».
«Комната по требованию. Становится тем, что нужно пользователю».
Она нахмурила брови. «И тебе понадобился... мой портрет?»
«Нет, я...» Он закрыл рот и нахмурился. Почему комната дала ему портрет Трелони?
«Ну давай, выкладывай», - нетерпеливо сказала она. «Ты обещал хранить мой секрет, а я обещаю хранить твой».
По какой-то странной причине он ей поверил. Кроме того, он не испытывал бы угрызений совести, уничтожив портрет, если бы тот собирался предать его, в отличие от реального человека. «Мне предложили должность учителя дивинации, но на самом деле я мало что о ней знаю и только что поняла, что не хочу лгать ученикам или быть ужасной в работе».
Она изогнула бровь. «Вы сами никогда не изучали это?»
«Ну, я изучал, но...» Он покраснел, и остальные слова вылетели у него изо рта. «На самом деле я ничего не видел и в основном выдумывал домашние задания».
Ее губы сжались в тонкую линию, и внезапно она стала похожа на МакГонагалл, которая не была бы рада такому сходству. «Кто был вашим учителем? Конечно, они бы заметили и пресекли это?»
Гарри язвительно улыбнулся. «Твоя многократная правнучка, Сибилла. И пока я предсказывал свою смерть и она была ужасной, мои оценки были довольно высокими».
Настала ее очередь застонать и принять овечий вид. «О нет. Сибилл была одной из тех, кто боготворил меня и купился на мое представление. Немного таланта, но ни капли разума. Как она вообще получила эту работу?»
Он фыркнул. «Она произнесла настоящее пророчество во время собеседования».
Она хихикнула. «Это один из способов сделать это». Она кашлянула и постаралась выглядеть строгой. «И что ты собираешься с этим делать?»
Он вскинул руки. «Я не знаю! Я не провидец, так что какие у меня есть варианты?»
Она выглядела озадаченной: «Быть провидцем - это обязательное условие для работы? Потому что ты либо рождаешься им, либо нет, понимаешь?»
Гарри уставился на нее. «Тогда зачем нужен этот класс, если ему нельзя научить?»
Обновлено: 18.01.2026