«Это правда, Цели».
Лика внезапно расширила глаза, ничего не сказав. Она уже готова была наброситься на него, как вдруг Фора сказала тихим голосом: «Пусть он останется». «Ему нужно услышать».
В хижине воцарилась тишина. Даже Мелвин перевернулся на спину и сердито уставился на нее, очень похожий на капризного ребенка. Как ни странно, мальчик рядом с ним был спокойнее. Альбус понимал, что это, вероятно, один из немногих случаев, когда он слышал, как Фора говорит. Судя по реакции, большинство остальных слышали ее речь впервые. Только Кабе казалась не впечатленной. Альбусу тоже было интересно , что она скажет. Альбусу пришлось остаться. Она сказала, что он должен услышать? Он сразу понял, что речь идет о чем-то серьезном. У него было плохое предчувствие, что на Косой Переулок напали, но он отказывался верить в это до тех пор, пока оно не подтвердится. Мелвин должен был жить в Косой Переулке, как и большинство жителей Хогсмида, и сестры Вулероман были там, самая тихая из них доказала, что обладает голосом, и когда она заговорила, настроение внезапно изменилось.
Лисандр отложил в сторону свое занятие, которое, как теперь увидел Альбус, включало в себя карты и небольшой обугленный кусок дерева, рядом с которым покоился недавно приобретенный Лисандром питомец, беловато-серый волк по кличке Тимбер, выросший за последние две недели. Лоркан отложил книгу, а Кабе помогла Мелвину сесть на кровать. Мелвин бросил на Альбуса взгляд, выражающий сильную неприязнь, а затем перевел глаза на свои ноги, которые едва касались пола, так как кровать была очень большой. Рядом с Мелвином лежала стопка пергаментов, свернутых в свитки. Альбусу было любопытно узнать, что в них содержится, а Мелвин, похоже, очень их берег. Когда Кабе пыталась уговорить его заговорить, он казался трясущимся и не желал говорить. Лика сложила руки и прислонилась к стене, выглядя очень нетерпеливой по отношению к происходящему. Альбус не понимал. Что за проблема у нее со всеми?
«Успокойся, - пробормотал Лоркан.
Лика смерила его взглядом, а затем промурлыкала: «Ради Мерлина, Олливандер, выкладывай или убирайся!»
«Знаешь что, ладно!» сердито сказал Мелвин и попытался встать, пока Кабе не бросила сердитый взгляд на Лику, пытаясь обнять Мелвина. Внук Волшебной палочки наконец сложил руки и, бросив последний гневный взгляд на Лику, сказал: «Хорошо, хорошо, я буду говорить. Но я закончу, и вы меня отпустите».
«Мы должны это услышать», - умоляюще сказала ему Кабе.
«Я знаю, что нужно, но Мелвин молчит с тех пор, как мы пришли сюда», - сказал мальчик робким, мягким голосом.
Казалось, Мелвин с трудом подбирает слова, словно стал свидетелем травмы, но вместо того, чтобы напугать его, она его возмутила и немного опечалила: «На Косой Переулок напали», - негромко сказал он.
Его слова надолго повисли в воздухе, погружаясь все глубже и глубже. На Косой Переулок было совершено нападение, подумал Альбус. Первым делом его беспокоило, как там его тетя Анджелина. Все ли с ней в порядке? Затем он подумал, что это объясняет, почему Мелвин был расстроен. Неужели он потерял своего дедушку? Что именно он видел? Подождите... Прокурор был там? Почему она отправила «Всевозможные волшебные вредилки» Уизли в Хогсмид? Альбус знал, что она и его дядя Джордж - когда он был жив - нанимали молодежь на подработку, но вот почему там были Черри и Ланцет Гоул? Судя по тому, что их было так много, у Альбуса возникло ужасное предчувствие, что на него не просто напали, Косой Переулок уже наверняка тлеет.
«Хорошо...» подбодрил Лоркан.
«Вот и все», - с горечью сказал Мелвин. «Это все, что я знаю. Я только вчера сюда приехал. Я не знаю, как обстоят дела со всем остальным. Кто победил, приехал ли прокурор, жив ли дедушка».
«Мы... мы должны это выяснить», - сказал Альбус тоненьким голоском, совсем не таким, каким он говорил, когда был лидером. «Ты... ты...»
«Я ничего не знаю», - сказал Мелвин, складывая руки и глядя на него. «Я видел только один «Вечерний пророк» , в котором говорилось, что на него напали. Сегодня я ничего не получил».
«У кого есть Пророк?" спросил Альбус. Никто не ответил. Альбуса почти раздражало то, что никто, похоже, не удосужился прочитать газету в поисках новостей о том, что сказал Мелвин. «Серьезно, никто не читает?»
«Какого черта я должна читать газету волшебника?» устало спросила Лика. «Она контролируется Резервацией. Я Оборотень, помнишь? Мой род на стороне Дубиума. Я первый, кого пощадили».
«Ты»...
Прежде чем Альбус успел воскликнуть, это сделал Мелвин. Он бросился на нее с палочкой наперевес, и она отшатнулась назад, споткнулась о свой собственный беспорядок и упала, на нее упала Волшебная палочка Мелвина. Она выглядела удивленной. Очевидно, раньше ей никто не угрожал. Мелвин тоже мог бы произнести заклинание, если бы Лисандр не удержал его, выглядевшего очень непринужденно, спокойно и почти космически, но все же удержавшего его. Лика, казалось, на мгновение удивилась, но потом встала и отряхнула с себя пыль, вздохнув в знак поражения. «Я не читаю газет. Подайте на меня в суд. Хочешь узнать новости? Спроси кого-нибудь другого. Хочешь получить помощь? Спросите кого-нибудь другого. Хотите остановиться? Спросите кого-нибудь другого. Хотите понимания? Спросите кого-нибудь другого. Я не твой друг, я вообще никому не друг».
«Ты не понимаешь, в каком положении находишься, Лика», - сказал ей Лоркан. «Сото больше нет в живых . Он мертв, и никто не сможет тебя защитить. Один неверный шаг - и мы сдадим тебя, а если ты забыла... мы можем это сделать. Эта хижина связана с теми, кто это сделает. Так что хватит ныть».
Лика вздохнула в гневе и ушла. Альбус тоже был зол на Лику, но в тот момент, когда напряжение в доме было велико, он не осмелился произнести ни слова. Он уже собирался покинуть хижину, когда раздался стук. Альбус удивился, что кто-то постучал. В этот вечер в хижине было больше народу, чем обычно, кто же еще мог захотеть войти? Он повернулся к двери, ожидая, что Лика вскрикнет от возмущения, но этого не произошло. Она просто открыла дверь, и там стоял Нил Нотт.
Обновлено: 17.01.2026