Лето 1993 года было таким, что хотелось отправить его обратно на завод для восстановления.
Первые несколько дней было хорошо и жарко, но потом всё пошло наперекосяк и наступила погода, больше похожая на весеннюю - не очень влажная и дождливая, но с облаками и ветром вперемешку.
Гарри, впрочем, не возражал. У него было достаточно времени, чтобы насладиться летом с друзьями в Хогвартсе до начала каникул, а слегка пасмурная погода давала ему много времени для работы над домашним заданием.
К счастью, дядя Вернон не стал доставлять ему особых хлопот, попытавшись потребовать его магические вещи, чтобы запереть их под лестницей, но Гарри (вполне разумно, как ему казалось) заметил, что каждый год он должен оставаться на Прайвет Драйв в течение месяца, и если он не может использовать свои собственные магические вещи, чтобы продуктивно использовать это время, делая домашнее задание, тогда имеет смысл пригласить в гости друга.
Мысль о том, что к нему в гости придут волшебники, заставила дядю Вернона покраснеть (впрочем, многие вещи заставляли дядю Вернона краснеть), и больше о том, чтобы запереть свои вещи, он не говорил.
В результате восьмого июля Гарри сидел за своим столом и смотрел на учебник по Зельям и записи, которые он сделал по нему.
Похоже, профессор Снейп поступил хитро. Одно из домашних заданий было посвящено уменьшающим зельям, но, насколько Гарри мог судить, самым важным уменьшающим зельем, которое они будут готовить в течение первых пяти лет обучения в Хогвартсе, был Уменьшающий раствор - он был на третьем курсе.
Судя по описанию, оно было намного лучше, чем другие, которые они рассматривали до сих пор, например, Уменьшающее зелье.
Гарри сделал несколько пометок карандашом на листе линованной бумаги, который был у него под рукой, и решил написать эссе о том, что Уменьшающий раствор был более сложным, потому что он мог даже делать вещи моложе, если это было необходимо для того, чтобы они уменьшились как следует.
Казалось, у него есть все необходимое, и он уже собирался начать писать, как вдруг раздался слабый стук.
«Мальчик!»Дядя Вернон позвал: «Твоя тетя хочет, чтобы ты работал в саду!»
«Иду, дядя Вернон!»отозвался Гарри, возвращая пробку в чернильницу.
Оставив остальные материалы на месте, чтобы вернуться к ним, когда он будет готов, Гарри вышел из палатки и закрыл молнию.
Сдвинув в сторону тяжёлый багажник над люком, Гарри поднял люк с дороги, а затем спрыгнул вниз и расправил крылья, чтобы поглотить часть импульса. Затем он направился вниз по лестнице, мимо беспорядка, который Дадли не удосужился принести в свою спальню или запасную спальню, и чуть не наступил на картридж для Супер Нинтендо Дадли, прежде чем остановиться и отложить его в сторону.
На передней панели была изображена лиса в куртке, а также космические корабли.
В саду тётя Петуния едва удостоила Гарри взглядом.
«Поливай клумбу, - сказала она ему, - потом подстриги живую изгородь, и побыстрее!»
«Да, тётя Петуния», - согласился Гарри и пошёл за шлангом.
По крайней мере, было не слишком жарко. Если бы погода была по-настоящему жаркой, как обещали до того, как лето сошло на нет, тогда бы ввели запрет на полив из шланга, и ему пришлось бы пользоваться лейками.
«И тогда я захочу, чтобы ты готовил, - добавила тетя Петуния, - ничего из того ненормального, что ты ешь в этой... этой... школе».
Гарри кивнул, размышляя о том, что ему следует сделать.
Может быть, пасту? Пасту было бы неплохо приготовить с сырным соусом.
Напевая про себя мелодию песни «Поездка Мореты», Гарри начал поливать клумбу.
Его лето было немного необычным, но у него не было причин жаловаться на него.
Несколько часов спустя, приготовив макаронную запеканку (рассчитанную на восемь человек, что оказалось верным предположением), Гарри поднялся наверх.
Ему велели прибраться в свободной комнате Дадли, и Гарри решил, что это означает, что тетя Петуния угощает его. Теперь он знал это лучше, но это не мешало ему быть угощенным, и это было самое главное.
На этот раз проверка на наличие сломанных вещей означала, что Гарри нашёл несколько музыкальных дисков, которые, как решил Дадли, ему больше не нужны. На них были сколы и царапины, так что они не могли воспроизводиться в проигрывателе, и Гарри проверил, что он должен был с ними сделать, прежде чем взять их с собой, когда возвращался в палатку.
Внутри Гарри пожелал Хедвиг доброго вечера и снова сел за стол, наконец-то начав работу над своим давно откладываемым эссе по Зельям.
Пока он излагал недостатки и способы применения Сдувающей тяги, Гарри взял один из компакт-дисков, который он спас из комнаты Дадли, и откусил кусочек. Он удовлетворенно хрустел, ощущая основной вкус пластика, но также и некоторые дополнительные покалывания, и он жевал хрустящие кусочки, пока писал.
Откусив ещё кусочек, Гарри перешёл к обрисовке хитрого зелья, которое нужно было наносить как мазь и которое уменьшало только волоски. Он не был уверен, что это можно считать уменьшающим зельем, поэтому сказал, что это «то же самое», что звучало как хороший компромисс.
К тому времени, как он закончил с этим, его запястье начало зудеть, и Гарри немного помассировал его, прежде чем решил приготовить горячий шоколад.
Может быть, он сможет окунуть в него один из дисков. Скорее всего, ничего не получится, но если бы получилось, то он бы изобрёл новое лакомство для драконов - или, по крайней мере, для драконов его типа.
Одна из положительных сторон уникальности - это то, что ты часто можешь сказать, что изобрёл новую еду.
На следующее утро у Гарри зачесалась вся передняя лапа.
Он понял, что это значит, и вздохнул.
Линька и так раздражала, когда он думал, что через это проходят все растущие драконы. Теперь же, когда он знал, что только ему придется с этим столкнуться, это раздражало еще больше.
Повернув шею, Гарри осторожно осмотрел её когтями - насколько далеко зашёл процесс, - а затем решил сделать кое-какие заметки по этому поводу.
Меньшее, что он мог сделать, - убедиться, что все записано, на случай, если это окажется важным с медицинской точки зрения или что-то в этом роде.
Поразмыслив, Гарри решил, что самым разумным будет остаться в своей комнате, пока он не закончит. К счастью, комната была намного просторнее, чем следовало бы, и у него было что поесть, поэтому он потёр зудящие надбровные дуги, прежде чем спуститься вниз и сказать тёте Петунье, что ему не очень хорошо.
Тетя слегка обеспокоилась, и Гарри решил немного схитрить и сказать, что у него такая болезнь, и что он не уверен, что может передать ее кому-то еще.
Ему было немного не по себе от того, что он обманул тётю Петунию, заставив думать, что Дадли может подхватить какую-то неспецифическую болезнь волшебников, но он добился своего - тётя Петуна велела ему оставаться в своей комнате и не выходить, пока он не убедится, что снова здоров.
Гарри это совсем не смутило.
Но только он вернулся в палатку, как Хедвиг принесла письмо. По аккуратному почерку на лицевой стороне Гарри понял, что оно от Гермионы, и открыл его когтем, разворачивая белый лист формата А4, чтобы прочитать.
Письмо было довольно длинным, что, похоже, отвлекло Гарри от зуда в передних лапах, и Гарри сделал паузу, чтобы угостить Хедвиг, после чего прошёл в гостиную и перевернулся на спину.
Вытянув хвост, Гарри включил лампу для чтения, которая была расположена под удобным углом, и принялся читать.
Похоже, Добби набрался смелости - после того как Гермиона отправила ему письмо, а потом поговорила с ним - и подал прошение в Управление по переселению домовых эльфов.
По словам Гермионы, все там были рады, что им есть чем заняться, и приняли все доказательства (например, показания Добби и его травмы), прежде чем вынести постановление, согласно которому хозяин Добби должен был оспорить или отказаться от права собственности на домового эльфа.
Гермиона была раздражена тем, что им пришлось пройти через юридическую процедуру, в то время как на самом деле Добби должен был сам сказать, что ему не нравится, где он находится - в конце концов, волшебник или ведьма могут избавиться от домового эльфа, просто отдав ему одежду, так что не обязательно, чтобы обе стороны были согласны или что-то в этом роде - но она была благодарна за то, что здесь вообще что-то есть, и сказала, что прочитала все соответствующие законы, и у мистера Малфоя действительно нет ног, чтобы стоять на ногах.
(Это заставило Гарри улыбнуться, потому что он был уверен, что Дамблдор добавил бы, что у мистера Малфоя две ноги - обычная пара, по одной с каждой стороны)
После этого Гермиона спросила его, хочет ли он что-нибудь на день рождения. Она призналась, что его коллекция книг уже достаточно велика, и она не уверена, что сможет угадать книгу, которой у него нет, но всё же спросила, не может ли он в ближайшие несколько недель не получать только что вышедшие книги, чтобы был хоть какой-то способ определить, что книга - это книга, которой у него ещё нет.
Это показалось Гарри хорошей идеей, и он написал ответ, чтобы согласиться (и сказать, что он думает о ситуации с Добби), а затем, вспомнив вопрос Гермионы, он покопался в книгах, которые получил в первую неделю летних каникул, чтобы посмотреть, что он может прочитать.
Одна из книг называлась «Охотничья вечеринка» и показалась ему интересной - Гарри начинал с фэнтези, но оказалось, что многие люди, пишущие фэнтези, пишут и научную фантастику, так что он стал читать и её.
На обед Гарри съел суп (который неплохо разогрелся с помощью огненного дыхания - многие вещи можно было разогреть огненным дыханием, но у таких вещей, как суп, было меньше шансов загореться), а затем съел консерву.
Однако после этого он всё ещё чувствовал себя голодным, поэтому сделал себе сэндвич.
Потом второй.
Примерно в этот момент Гарри понял, что, возможно, частью линьки является больший аппетит, чем обычно. Это показалось ему интересным, поэтому он записал и это, прежде чем перейти к домашнему заданию по чарам.
Всегда казалось немного странным, что домашние задания были посвящены тому, как применять магию - в этом задании речь шла о том, как можно перезарядить заклинание, которое вроде как заканчивается, не заменяя его полностью или (что еще хуже) не удваивая заклинание, что может быть опасно при использовании таких вещей, как левитационные чары - но на самом деле заклинания нельзя было применять, потому что это было не законно.
Может быть, в этом и заключалась проблема Невилла?Казалось, что за год ему стало лучше, но так было со всеми.
Гарри пришлось потратить больше времени, чем он рассчитывал, чтобы закончить эссе, отвлекаясь на зуд, который распространялся по всему телу, и он должен был признать, что, по крайней мере, почувствовал облегчение от того, что глаза не нужно вытирать.
Гарри очень нравилось быть драконом, но некоторые вещи были действительно неудобными (хотя, возможно, у людей тоже были неудобные вещи, например, волосы - Гарри никогда не приходилось стричься, но в Хогвартсе все как-то справлялись с этим).
На следующее утро Гарри прекратил читать свой текущий роман.
Он положил в него закладку и развернул его, чтобы посмотреть на обороте, затем вздохнул.
Может быть, дело в «Зверях Фартингского леса», а может, в Стиге со свалки, но ему никогда не нравились охоты на лис. В Суррее их вроде бы не устраивали, и Гарри не думал, что у него хватит смелости принять в них участие, если они всё-таки состоятся, просто они не казались ему очень милыми.
Он также не думал, что в научно-фантастической книге должна быть охота на лис, особенно если лисы были привезены на планету специально для того, чтобы на них охотились. Может быть, он вернется к книге позже, но сейчас ему было как-то не по себе от всего этого.
Не помогало и то, что теперь он чесался по всему телу, за исключением когтей и перепонок на крыльях... Зуд был постоянным, и, наверное, от этого он был немного более вспыльчивым, чем обычно... Может быть, так чувствовали себя молодые драконы на Перне, если о них не заботились как следует?
У Гарри оставалось еще чуть больше половины домашнего задания: эссе по истории, Трансфигурация и несколько работ по DADA, заданных Сью Ди Ним перед ее отъездом - предположительно на том основании, что если их следующий учитель будет в меру опытен, то они смогут что-то с этим сделать, - а также немного Астрономии, в основном о планете Марс. Но он не чувствовал, что сможет сделать хоть что-то из этого в данный момент, потому что больше всего на свете ему хотелось лечь на спину и чесаться, пока зуд не прекратится.
Вместо этого Гарри стиснул зубы и вернулся в библиотеку, отложил книгу, которую читал, и достал вместо неё книги Фартингвуда. Ему всё равно о них напомнили, и, возможно, повторное чтение отвлечёт его от мыслей.
Гарри понимал, как это работает, и это было бы неплохо, если бы он не думал о том, что пытается отвлечься от мыслей. Так что лучше надеяться, что книги отвлекут его настолько, насколько он помнил.
Гарри не нравилось быть в настроении, когда он ворчал.
Некоторым людям, похоже, это нравилось - уж точно, некоторым из людей в книгах Гарри нравилось - но Гарри был не из тех, кто ворчит, поэтому требовалось много усилий, чтобы заставить его ворчать. А этот зуд по всему телу был определённо из тех, кто заставлял его ворчать.
Он был уже на полпути к «Осаде парка Белых Оленей», и часы показывали не меньше девяти вечера, когда он наконец решил, что неплохо было бы попытаться поспать.
Чтобы ничего не упустить, он быстро написал письмо Чарли Уизли, спрашивая, не знает ли тот какого-нибудь способа избавить дракона от зуда. Хедвиг унесла его в ночь, не особенно беспокоясь о том, что по крыше стучит слабый дождь, который Гарри слышал, а потом молодой дракон разложил свой клад поудобнее и улегся на него.
Обновлено: 17.01.2026