«Ну вот и все, - сказал Дин, когда через два дня они все вышли из экзаменационной комнаты, - экзамены на этот год закончены».
«Жаль, не правда ли», - рассеянно согласилась Гермиона, проверяя, все ли ее компасы лежат на своих местах.
«Эм... нет?»Дин моргнул: «Я в основном рад, что мы больше не можем совершать больших ошибок. Всегда очень волнуюсь, когда идут экзамены, боюсь, что что-нибудь забуду».
«Профессор Дамблдор сказал, что смысл каникул в том, чтобы дать нам опустошить наши головы, чтобы мы могли наполнить их снова в следующем году», - заметил Гарри.
«Да, но профессор Дамблдор, если не сказать больше, сумасшедший», - внес свою лепту Невилл. „Замечательный, но сумасшедший“.
«Именно так я иногда отношусь к магии в целом», - сказал Дин.
«Что вы, ребята, поставили на пятый вопрос?»Рон спросил: «Я не мог вспомнить, была ли Эта Каринаэ сверхновой или большим массовым извержением, так что я мог ошибиться».
«Там большая туманность, но я не думаю, что это настоящая сверхновая», - ответила Гермиона, нахмурившись, - „Просто потенциальная сверхновая“.
«Ах, черт возьми», - простонал Рон, - „Ненавижу, когда я ошибаюсь“.
«В прошлом веке она была очень яркой», - заверила его Гермиона, - »Так что это может стоить некоторых баллов. Ты придумал несколько хороших комет для четвертого вопроса?»
«Да, Шумейкер-Леви и Галлей - это очевидные кометы», - ответил Рон, - „А у меня есть ещё и Великая комета“.
Гарри как бы слушал, но помнил, что ему нужно сделать кое-что ещё. Ему всё ещё нужно было завернуть подарок, который он готовил для мистера Малфоя, потому что он не был уверен, когда мистер Малфой явится с советом управляющих, но было бы неплохо быть как можно более готовым.
«Что скажешь, Гарри?»Дин спросил: «Есть идеи, как мы можем отпраздновать окончание экзаменов?»
«Думаю, я знаю, как Оливер Вуд будет настаивать на том, чтобы я отпраздновал это событие», - сказал Гарри, - »Помните, что последняя игра в квиддич в этом сезоне состоится на следующей неделе?»
«Да, хорошая мысль», - признал Дин, - „Я об этом не подумал“.
Гарри пожал плечами: «Думаю, мы все рады, что его уговорили не заниматься во время экзаменов».
«Но нужна ли тебе практика?»Невилл спросил: «Ты до смешного хорош».
«Думаю, мне действительно нужно, если я хочу быть в команде», - объяснил Гарри, - „Остальные должны знать, как хорошо я умею играть, и все такое“.
«И это будет довольно долгая игра, вероятно», - вмешался Рон, - „Рейвенкло очень, очень хорошо играл до сих пор, отчасти из-за того четырехчасового матча в апреле, так что Гриффиндору нужно иметь преимущество в восемь мячей, прежде чем Гарри сможет поймать снитч“.
«Это заставляет меня задуматься о том, что квиддич нуждается в серьезном пересмотре правил», - пробормотал Дин, - »Если Гриффиндор выиграет все три матча и все равно проиграет кубок?»
«Это квиддич для тебя», - пожал плечами Невилл, - „Если бы он был менее безумным, я думаю, люди бы просто играли в Кводпот“.
Вечером Гарри быстро съездил в Форт-Уильям, чтобы посмотреть, не появилось ли новых книг с начала экзаменационного сезона, и хотя в первом книжном магазине, который он посетил, не оказалось ни одной новой книги из тех, что его интересовали, одна была настолько интригующей, что он купил ее для Рона - просто из вежливости. Это была книга о людях, отправившихся на планету Марс и живущих на ней, под названием «Красный Марс», что было довольно забавным названием, потому что Марс уже был красным.
Там также говорилось, что это первая книга трилогии, так что, возможно, остальные будут названы в честь других цветов?В любом случае, Гарри был уверен, что Рона она заинтересует.
Казалось бы, ничего нового, что могло бы заинтересовать его друзей, не было, но в библиотеке Гарри нашёл кое-что, что ему понравилось, причём совсем не так, как он ожидал.
Сначала, когда он нашёл новую книгу под названием «Мальчик-дракон», он вполне резонно предположил, что она о ком-то вроде него - о мальчике, который превратился в дракона. Но оказалось, что она о чём-то совершенно другом, почти обратном тому, что случилось с ним, - о мальчике, которого усыновила семья драконов.
(Очевидно, это произошло отчасти потому, что они сидели на строгой нечеловеческой диете, чтобы похудеть).
Гарри не дочитал книгу в тот день, но решил взять ее из библиотеки и сделать несколько копий с помощью своего заклинания копирования книг, чтобы показать людям вроде Хагрида. И купить нормальную копию, когда вернется в Суррей, тоже, потому что это казалось только добрым.
На следующий день, на тренировке по квиддичу, Гарри начал размышлять о хорошей и плохой погоде для квиддича.
Очевидно, что для него это было немного по-другому, потому что он был драконом и его не особо волновали перепады температуры (или дождь, если уж на то пошло), но для всех остальных что может быть хорошей погодой?Иногда было проблематично играть в футбол в очень жаркую погоду, но в квиддиче любой, кто играет практически на любой позиции, мог бы получить ветерок в пятьдесят миль в час, когда бы он ни захотел.
Дождь был проблемой только потому, что все капли могли сильно ударить по кому-то, но град был гораздо хуже... а еще был ветер, который мог сбить с курса, если был достаточно сильным.
Гарри пришлось ненадолго сосредоточиться на другом - на том, чтобы быть поддерживающим преследователем в атаке Кормака Маклаггена (в то время как остальные члены гриффиндорской команды играли в защите), но, закончив с этим, он еще немного подумал и решил, что худшей погодой для игры в квиддич должен быть туман, или что-то еще, когда ты не видишь ни мячей, ни других игроков, ни земли.
Например, ночью.
Затем шел сильный дождь, град или снег, что тоже было довольно плохо, и любая холодная погода. Искателю, играющему под ледяным дождем и не имеющему преимущества в виде дракона, вероятно, пришлось бы прибегнуть к согревающим чарам...
Действительно, казалось, что лучшая погода для матча по квиддичу - это день после дождя, когда воздух чист, а небо в основном безоблачно. Было бы очень хорошо, если бы он проходил летом, чтобы воздух был теплым, а движение на большой скорости обеспечивало комфортную температуру.
Но, возможно, они просто использовали магию, чтобы справиться с дождём, снегом и холодом.
За два дня до финала по квиддичу Гарри слушал, как Оливер Вуд напоминает ему (в который раз), что он не должен ловить снитч, пока у них не будет достаточно очков.
Гарри пытался сказать, что он знает, но Оливер был очень настойчив, и он как раз объяснял Гарри, как он должен следить за снитчем и не дать Ищейке из Рейвенкло поймать его, когда к ним спустилась Хедвиг.
Гарри взмахнул хвостом, чтобы стать приманкой, и Хедвиг приземлилась на него, заставив «Нимбус-2001» слегка наклониться, и позволила Гарри взять письмо из ее клюва.
«Что-то случилось?»Оливер спросил, придвинувшись поближе: «Разве ваша сова не знает, что письма нужно передавать за завтраком?»
Хедвиг вскинула голову и одарила Оливера таким взглядом, что он отшатнулся.
«Да, но она также знает, что иногда что-то очень срочное», - объяснил Гарри, вскрывая письмо когтем.
Гарри, там было написано
Мне очень жаль отрывать тебя от того, что, несомненно, является прекрасным способом провести летнее утро (или день, в зависимости от того, сколько времени займет доставка этого письма), но я надеялся, что мы сможем обсудить твои внеклассные занятия этим летом.
Боюсь, что разговор будет предпочтительнее провести как можно скорее, и могу сообщить вам, что мой текущий пароль в офисе - «Опаловые фрукты».
Надеюсь, что это застанет вас в добром здравии,
Альбус Дамблдор (Великий колдун, Верховный магвамп и т. д.)
«Извини, Оливер, мне нужно сходить к профессору Дамблдору», - сказал Гарри, снова складывая письмо. „Похоже, это срочно - я вернусь сюда, как только закончу“.
«Ну», - начал Оливер, затем кивнул: „Если это срочно, то все в порядке, я не совсем одержим квиддичем“.
«Не могу не согласиться!»воскликнул Фред.
«Oi!»Оливер крикнул в ответ: «Так, мы делаем упражнения по защите от Блуджеров - Кормак, бери биту!»
Путешествие Гарри в замок прошло быстро. Он пролетел над Хагридом и профессором Кеттлберном (который, похоже, учил Нору нырять, что ей явно нравилось) и попал прямо в гриффиндорскую башню.
Окна были открыты, чтобы впускать прохладный воздух летом, хотя Гарри предполагал, что технически он мог бы влетать через окна и зимой, если бы смог их починить.
Покончив с этим, он убрал метлу, а затем на всякий случай взял в руки завернутый подарок.
«О, тренировка по квиддичу уже закончилась?»Невилл спросил, оторвавшись от полива одного из своих паучьих растений: «Это не похоже на Оливера Вуда».
«Нет, у меня встреча с директором, - объяснил Гарри, взяв пергамент и перо, - я, наверное, вернусь на тренировку, если она не займет много времени».
Он подумал, не взять ли с собой книгу, но это показалось ему грубой идеей, к тому же в кабинете Дамблдора и так было несколько книг.
«А, Гарри, очень рад тебя видеть», - сказал профессор Дамблдор, когда Гарри поднялся по винтовой лестнице, - »Скажи мне, как проходят твои тренировки по квиддичу?Я все думал, стоит ли назначать финальную игру после экзаменов».
«Думаю, все идет хорошо, сэр», - ответил Гарри, немного подумав, - „Правда, я не уверен, буду ли я продолжать играть в квиддич после этого года“.
«О?» - спросил директор, подняв брови над очками, и взмахнул палочкой, отчего на его столе появились чайник, печенье и соответствующая посуда. »Что-то не так?»
«В основном то, что я хотел бы заниматься другими кружками, - объяснил Гарри, - мне все время кажется, что у меня не хватает времени на все, и у меня есть идея для кружка, который я сам буду вести в следующем году - но я не уверен, что смогу его поддерживать, это зависит от того, насколько много домашней работы будет на моих дополнительных занятиях».
«Прекрасная причина, Гарри, прекрасная причина», - сказал Дамблдор, - »Мне быть матерью?»
Гарри моргнул: «Пардон?»
«А, я вижу, ты с этим не сталкивался», - улыбнулся Дамблдор, - „Просто люди спрашивают, наливать ли им чай“.
«Я не против, сэр», - ответил Гарри, - »Откуда это пошло?Я уверен, что в учебнике написано, что вы не можете колдовать над едой, хотя я могу есть то, что большинство людей все равно не называют едой».
«И это правда, - согласился Дамблдор, - действительно, невозможно наколдовать хорошую еду. Однако в данном случае чай был приготовлен заранее восхитительным домовым эльфом по имени Фарли, а печенье - из моей личной коллекции. Попробуйте хотя бы одно из них».
Гарри взял одно печенье с шоколадной глазурью и попробовал его. Оно показалось ему очень вкусным, хотя он и не был знаком с ним.
«Теперь о том, почему я хотел поговорить с тобой, Гарри, - продолжил Дамблдор, - Во-первых, я хотел напомнить тебе о том, где тебе лучше всего остановиться на лето».
«Я знаю, что на первый месяц я вернусь в Прайвет Вейр», - заверил его Гарри, - »Это месяц?Я не уверен, сколько времени требуется магии для перезарядки».
«Увы, я и сам не уверен, - признался Дамблдор, - но раз уж прошлым летом месяц хорошо сработал - ведь я могу сказать, что чары всё ещё действуют, - то месяц должен быть в самый раз, если тебя это не слишком беспокоит».
Гарри кивнул, уверенный, что месяц его вполне устроит. Это значит, что он сможет сделать домашнее задание, взять несколько книг и так далее, и в зависимости от того, когда придет письмо о том, что им нужно для школы, он сможет получить свои вещи для третьего курса в то же время.
«Отлично», - произнес Дамблдор, - „Тогда есть еще один вопрос: те заклинания, которые было бы идеально выучить в какой-то момент, желательно совсем скоро, но которые слишком опасны для практики здесь, в Хогвартсе - даже если бы у вас было время“.
Он улыбнулся, как будто в этом была какая-то шутка, но Гарри не был уверен, что именно.
«Вы имеете в виду заклинание Фиендфайр, о котором вы говорили, профессор?»уточнил Гарри.
«Совершенно верно, Гарри, - согласился Дамблдор, - и любые другие заклинания, которые попадают в ту же категорию, поскольку я уверен, что такие найдутся. Я знаю, что у юного Сириуса теперь есть дом в Хогсмиде, но Фиендфайр слишком опасен, чтобы практиковать его там, и в любом случае было бы лучше работать над ним с помощью менее разрушительных заклинаний. Я просто хотел заверить вас, что я знаю об этой трудности и делаю все возможное, чтобы найти решение».
Гарри подумал, что это приятно знать, и сказал так
Дамблдор приложил палец к подбородку: «Возможно...», - начал он, но остановился.
«Профессор?»Гарри спросил, волнуясь
«Кажется, у нас скоро будут гости», - объяснил Дамблдор, - „Я полагаю, что это, должно быть, совет управляющих, который собирается осчастливить нас своим присутствием“.
Гарри уже встречался с членами совета управляющих, когда учился в начальной школе, но они не были очень пугающими людьми и в основном спрашивали его о том, как, по его мнению, обстоят дела в Литтл Уингинг JMI и можно ли что-то улучшить.
Подумав об этом сейчас, Гарри понял, что его слова о том, что у него может быть посадочная площадка на случай дождя, вероятно, не имели особого смысла, по крайней мере для совета управляющих - тогда он думал, что все видят, что он дракон, и расправил крылья, чтобы подчеркнуть это, но теперь он знал, что для магглов это выглядит как разведение рук, и, вероятно, ему не удалось убедить их в этом.
Совет управляющих выглядел примерно так же, только все они были волшебниками и одной или двумя ведьмами. Мистер Малфой был первым, затем четыре человека, которых Гарри не узнал, и все они остановились, чтобы посмотреть на него.
«Альбус, что это?» - спросил один из волшебников, которого Гарри не узнал, - »Почему здесь дракон Поттеров?»
«А, Гросвенор», - улыбнулся Дамблдор, - „Я рад видеть вас, как и всегда, но не думаю, что вы знакомы, это Гарри Поттер Гарри, это Гросвенор Пьюси, один из членов Совета управляющих“.
Гарри помахал рукой.
«Я уверен, что есть вполне разумное объяснение, почему мистер Поттер здесь», - сказал мистер Малфой.
«Увы, лучшее, что у меня есть, - это несколько неразумное объяснение, - весело сказал Дамблдор, - боюсь, я обсуждал с мистером Поттером какие-то вопросы и совсем потерял счет времени этой встречи».
У Гарри возникло ощущение, что происходит что-то, чего он не совсем понимает.
Обновлено: 17.01.2026