«Но это не похоже на правду - я думал, что он может быть спрятан с помощью магии».
«Увы, это не дневник обычного школьника, - ответил Дамблдор, - Гарри совершенно прав. Этот дневник - не просто дневник, а самостоятельный предмет чёрной магии, причём очень страшный. Он относится к тому типу, который может быть создан только с помощью тёмного ритуала, включающего в себя убийство беспомощного человека».
Я всегда считал Тома проблемным ребёнком, но надеялся, что стабильная обстановка Хогвартса позволит ему забыть об этом... увы, оказалось, что он творил ужасные вещи ещё в школе».
«Что это за темный предмет, профессор?»Гарри спросил: «А медальон - это другой?»
«Хорошо рассуждаешь, Гарри, действительно хорошо рассуждаешь», - сказал Дамблдор, быстро улыбнувшись. „Оба этих предмета - примеры того, что известно как крестраж. Крестраж - это своего рода дом для части души, который не позволяет владельцу по-настоящему умереть, пока существует крестраж“.
«Я понимаю, сэр», - сказал Гарри, думая о Бейне Исилдура, - »Так это значит, что мы отправимся на гору Этна?»
Дамблдор моргнул: «Прости, Гарри?»
«Во «Властелине колец» есть предмет под названием «Единое кольцо», в котором хранится большая часть силы злодея Саурона, - объяснил Гарри, - Он не может умереть, пока не уничтожит его, но если бросить его в вулкан Гора Судьбы, он будет уничтожен. Проблема в том, что кольцо настолько злое, что никто не хочет его делать».
«Что ж, это интересно, - сказал Дамблдор, подумав, - хотя, боюсь, мы не можем бросить эти крестражи в вулкан, хотя бы потому, что их будет очень трудно достать снова, если мы окажемся неправы».
«Это хорошая мысль», - признал Гарри, - »Так как же мы их уничтожим, профессор?»
«Это зависит от тебя, Гарри», - ответил Дамблдор, - „Видишь ли, незадолго до твоего рождения было сделано пророчество“.
«О, тоже пророчество?»Гарри спросил, радуясь, что оказался на знакомой почве: «В книгах, которые я читал, есть всевозможные способы лечения. В одной серии есть пророчество, которое говорит с кем-то».
«В этой серии пророчество не такое болтливое», - сказал профессор.
«Профессор, я не думаю, что Гарри понимает это слово», - вмешался Сириус, - „Я знаю, что не понимаю“.
«Я слышал это слово, - сказал Гарри, подумав, - но, кажется, оно было в книге про Астерикса, и они его не объяснили».
«Это значит быть болтливым, мой мальчик», - объяснил Дамблдор и продолжил рассказывать им текст пророчества.
Правда, он был несколько туманным, гораздо более туманным, чем Кодекс Дарина из книг Белгариона или даже сон Боромира о поисках сломанного меча. Но поскольку Гарри родился в конце июля, и у него была метка в виде молнии, полученная от Волдеморта, было достаточно ясно, что оно относится к Гарри.
«И ты думаешь, это значит, что я единственный, кто может его остановить?»спросил Гарри.
«Видите ли, - Дамблдор сделал паузу и улыбнулся, - я не думаю, что пророчества могут быть правдой».
На самом деле, я не верю ни единому слову из этого, за исключением, пожалуй, слова «седьмой». Но, как вы, несомненно, убедились, иногда не обязательно верить во что-то, чтобы оно сработало».
Гарри кивнул, как бы соглашаясь с этим.
«Итак, давайте подведем итог, - продолжил Дамблдор, - каждый из этих крестражей - частичка Тома, и мы должны уничтожить их, чтобы освободиться от него... но может оказаться, что все они считаются его частичкой, и если так, то ты должен быть тем, кто уничтожит каждый из них».
«Как Гарри должен это сделать?»Сириус спросил: «Съесть их?»
«Увы, боюсь, что нет, - сказал Дамблдор, - я по-прежнему не знаю, что именно может уничтожить крестраж, и считаю, что единственное, что может уничтожить крестраж, - это очень сильная магия... например, я возлагаю надежды на заклинание Фиендфайр».
«Значит, мне нужно выучить это заклинание?»спросил Гарри.
«Это было бы очень полезно, - согласился Дамблдор, - хотя это чрезвычайно мощное и довольно опасное заклинание, и я бы посоветовал вам сначала выучить несколько других, очень сложных заклинаний».
Он нахмурился: «Хотя меня беспокоит, сколько этих ужасных вещей на самом деле создал Том, я никогда не слышал, чтобы кто-то создал больше одного, а здесь у нас два».
Дамблдор снова замолчал, а затем улыбнулся: «О да, и я хотел спросить, удалось ли вам попрактиковаться в Окклюменции?»
«Сириус объяснил, как это работает, - сказал Гарри, - но он еще не умеет читать мысли, поэтому я не могу практиковаться».
«Ну, я не практиковал Легилименцию уже несколько лет, - признался Дамблдор, - я уже достаточно хорош в ней, так что не вижу необходимости практиковаться. С твоего разрешения, Гарри, я хотел бы попробовать?»
Гарри кивнул, пытаясь отключить сознание, и Дамблдор заглянул ему в глаза.
«Легилименс», - произнёс директор.
Возникло какое-то зудящее ощущение, и Гарри рефлекторно моргнул. Зуд быстро прошёл.
«Что ж, это был довольно интересный опыт, - сказал Дамблдор, - я увидел очень странный образ молодого человека с очень большим мечом, а затем меня выбросило меньше чем за секунду. Я должен отметить ваше превосходное мастерство».
«Я просто моргнул», - признался Гарри.
«И это было прекрасное моргание, мой мальчик», - ответил Дамблдор с улыбкой, - „Если ты будешь делать это, когда пройдешь курс Легилименции, тебе не о чем будет беспокоиться“.
Обновлено: 17.01.2026