Глава 53 — Глава 53

На следующее утро от Невилла пришло письмо, в котором говорилось, что он спросил у бабушки, и что он может остаться у него до конца летних каникул - они встретятся в Диагон-аллее около одиннадцати часов. Гарри написал письмо тёте и дяде, в котором рассказал им об изменении планов и выразил надежду, что ужин прошёл хорошо (а также пожелал им прекрасного лета), и отправил его в ближайший почтовый ящик тем же утром. Это стоило денег, хотя попросить Хедвиг заняться этим было бы бесплатно, но стоило заплатить, чтобы тётя и дядя не были слишком раздражены. Затем Гарри собрал палатку, положил её в рюкзак, поблагодарил Грейнджеров за гостеприимство и вместе с Гермионой быстро спланировал, что они отправятся за школьными вещами в тот же день после отправки писем Мистер Грейнджер на этот раз достал видеокамеру и тщательно заснял Гарри, когда тот уходил. Гарри было интересно, как выглядит это видео, но ему нужно было встретиться с Лонгботтомами, поэтому он не мог выделить время, чтобы слетать и спросить. Было чуть раньше одиннадцати, когда Гарри прибыл к Лиловому котлу. Он достал из сумки свою палочку и открыл проход на Диагон-аллею, а затем огляделся в поисках подходящего места для ожидания, откуда открывался бы прекрасный вид на Аллею. Спустя мгновение он нашёл идеальное место, и это произошло благодаря тому, что там находились Невилл и его бабушка. Миссис Лонгботтом (или это была бабушка Лонгботтом?) была высокой, худой и костлявой, в весьма примечательной шляпе, и между ней и её низкорослым, немного кругловатым внуком действительно был большой контраст. Впрочем, Невилл был еще молод, так что, возможно, он еще не выглядел так, как выглядел бы во взрослом возрасте. «А, вот и вы», - сказала женщина, резко кивнув. „Мистер Поттер, приятно познакомиться. Признаться, это немного неожиданно, но я рада вам помочь“. «Я рад, что вы можете помочь», - ответил Гарри, пожимая ей руку. »Как прошел твой день рождения, Невилл?» «О, эм... все прошло хорошо», - сказал Невилл. „Было не так много людей, как в прошлом году, и я думаю, что мне так больше понравилось“. Мне понравилось растение, и растение-паук очень хорошо себя чувствует, теперь у меня в комнате их полно». В течение следующего часа хождения по магазинам (которое происходило по настоянию бабушки Невилла) Гарри решил, что подходящим термином для неё будет «бабушка». Возможно, она немного отличалась от других, но многое в ней напоминало ему бабушку Уизерсвакс, и такое отношение к ней помогло Гарри понять, как с ней разговаривать. Затем они отправились в дом Лонгботтомов, где Гарри не знал, чего ожидать. Это могло быть что угодно - от чуть более высокого городского дома до двадцатикомнатного особняка, в основном волшебного или в основном мирского, маленького нормандского замка, скрытого от мира магическими средствами, или чего-нибудь ещё. На самом деле это был большой загородный дом посреди лощины в Йоркширских далях, сложенный из камня, с садами, простирающимися со всех сторон, и четырьмя рядами окон по фасаду. Снаружи было на удивление мало штрихов магии, когда у Гарри появилась возможность полетать и посмотреть, и единственное, что он смог заметить, - это отсутствие дороги, ведущей к нему. Внутри, однако, дело обстояло иначе: бабушка Лонгботтом с гордостью рассказывала ему, что в доме Лонгботтомов непрерывно жили одиннадцать поколений Лонгботтомов, и признаки этого были повсюду - от множества движущихся картин на стенах, некоторые из которых, чтобы посмотреть на Гарри, убегали за другими картинами из других мест в доме,от случайных магических диковинок или сувениров, покоящихся в застекленных шкафах, до слегка обескураживающего способа подняться или спуститься по лестнице, не обязательно ведущей на тот этаж здания, на котором вы ожидали увидеть Невилла: его собственная спальня находилась на одном лестничном пролете, а на другом - на другом, и все же она явно была на верхнем этаже дома Лонгботтомов;Гарри поселили в комнате на втором этаже, которая находилась всего в десяти секундах ходьбы от комнаты Невилла, но двумя этажами ниже и на другой стороне здания, если ориентироваться по окнам. А ещё была домовая эльфийка Тэнди, которая носила чайный платок, вышитый, как догадался Гарри, символом дома Лонгботтомов. Она была потрясена не меньше Невилла и бабушки Лонгботтом, когда узнала всю историю о том, что случилось с Добби, и заверила Гарри, что будет следить за тем, чтобы никакие «глупые эльфы» не связывались с ним, пока он находится в доме Лонгботтомов. По сравнению с Прайвет-драйв, где Гарри больше не жил, и поэтому нельзя было сказать, что это Вейр, Лонгботтом-хаус был, конечно, новым опытом. С другой стороны, дом был частным, и у Гарри не было никаких обязанностей по дому (Тэнди скандалила при мысли о том, что кто-то, кто не является ею, делает работу по дому), и там была довольно приличная коллекция магических книг. Невиллу все еще нужно было делать домашние задания, поэтому Гарри с удовольствием присоединялся к нему в кабинете и иногда помогал - не делясь своими ответами, а рассказывая об уроках. А Тревор, казалось, был гораздо менее склонен заблудиться в знакомых окрестностях дома Лонгботтомов, а немного покопавшись, Гарри даже нашел старый кваффл, с которым он предложил поиграть в игру - воспользовавшись тем, что кваффл может дрейфовать в воздухе, а не падать, они играли в мяч, что получилось на удивление хорошо: Гарри летал, а Невилл лежал на земле. Дни не казались одинаковыми, но было очень легко потерять счет времени, поскольку список чтения Гарри постепенно превращался в его список чтения, а единственным домовым эльфом в округе была Тэнди... пока в середине августа каждому из гриффиндорцев не пришло письмо, в котором говорилось о том, что им нужно для Хогвартса. Открыв письмо, Гарри проверил, что в нем все как обычно - про посадку на Хогвартс-экспресс первого сентября. Правда, он подумал, не собирается ли юная ведьма, с которой он познакомился на Скае, через несколько лет сесть на Хогвартс-экспресс - глупо, наверное, преодолевать четыреста миль от Портри до Кингс-Кросса, а потом ехать на Хогвартс-экспрессе обратно в Хогвартс, когда до ее дома всего пятьдесят миль, но опять же,Хогсмид был единственной деревней всех волшебников в Британии, и люди оттуда ездили на поезде, так что, возможно, так поступали все (и теперь он подумал об этом, это было несложно сделать, с помощью Флоо). Пока Гарри сочувствовал в основном шотландским магглорожденным, у которых не было возможности пользоваться Флу, он перешел к списку книг. Никакого дополнительного оборудования не было, но было несколько новых книг - Стандартная книга заклинаний второго класса и семь книг Гилдероя Локхарта. У Невилла было то же самое, и они гадали, что это - дело второго курса или Защиты - бабушка Лонгботтом пренебрежительно фыркнула, увидев список книг, и сказала, что Гилдерой Локхарт - любитель сенсаций и что его книги совершенно непомерно дороги для того, что в них содержится (это заставило Гарри беспокоиться за друзей - с Гермионой всё будет хорошо, и с Невиллом тоже, но семья Дина была не совсем обеспеченной, и он знал, что Рону приходится часто полагаться на вещи из рук в руки). Однако запланировать, когда пойти и купить книги, было легко: все договорились пойти в следующую среду после получения писем. «Там будет очень много народу, правда?»Гарри спросил: «Если они только так поздно разослали письма, то каждый день будет занят, потому что все, кто собирается в Хогвартс, должны получить все свои вещи, а осталось всего около двух недель». «Хорошо, хорошо... Мама, это Гарри». Миссис Уизли была пухленькой женщиной и совсем не похожа ни на дядю Вернона, ни на тетю Петунию. Первая была грузной, но склонной сердиться при малейшей провокации, а вторая - худой и склонной к критике, но первым делом миссис Уизли обняла Гарри и сказала, как ужасно для него, должно быть, разлучиться с тетей и дядей. Это было довольно приятно, хотя Гарри пришлось объяснить, что с годами он понял, что тетя и дядя чувствуют себя более комфортно, когда его нет рядом. Он делал все возможное, чтобы приспособиться к ним, и это зависело от их настроения, но дядя Вернон в целом, вероятно, был более счастлив, когда находился в другом месте. Это заставило миссис Уизли выглядеть довольно грустной или, возможно, сердитой, и Рон в следующий раз потянул отца к себе. Мистер Уизли был совсем другим человеком, он был полон вопросов и, казалось, был совершенно очарован маггловскими приспособлениями. Он спрашивал, как магглы переносят почту без совы, которая делает это за них, и как они делают книги в больших количествах без магии, а когда он услышал, что Гарри иногда готовит для своих родственников, он спросил, как работает духовка. Фред и Джордж (или это были Джордж и Фред? Гарри никак не мог вспомнить) пару раз прерывались, пытаясь объяснить отцу маггловские вещи таким образом, что Гарри был уверен, что они знают, о чем говорят, но даже в этом случае Гермиона, Гарри и Дин не раз обменивались слегка озадаченными взглядами. «Папа, прекрати», - ворчал Рон, - „Вы можете поговорить об этом позже... А это Джинни“. Джинни, похоже, пыталась спрятаться за Перси. Гарри одарил ее своей самой милой улыбкой, помня, что некоторые люди боятся зубов дракона, поэтому постарался держать рот закрытым, и она слегка покраснела. «Джинни немного влюбилась», - осудил один из Близнецов. «Ничего подобного!»Джинни ответила: «Это...» «О, это хуже, чем влюбленность», - сказал другой Близнец, когда их сестра пискнула. Первый из них посмотрел на своего товарища: «Хуже, чем влюбленность?» «Хуже, чем влюбленность!» - согласился второй (Гарри решил, что второй может быть Джорджем, а первый - Фредом). «Что может быть более постыдным, чем влюбленность?»спросил Фред. «Ну, ты помнишь все те книги о Клубе Драконов?»спросил Джордж. «Помню!»Фред согласился, Гарри тоже их помнил, некоторые из книг, которые он получил в свой первый визит в Диагон, но так ничего и не понял. «Я думаю, наша сестра помнит все эти книги», - объяснил Джордж. «Заткнись!»Джинни застонала, покраснев еще сильнее, чем прежде: «Я впервые с ним встречаюсь, и... и теперь он подумает, что я странная!» «Что, потому что тебе нравятся книги о драконах?»спросила Гермиона, фыркнув: «Не совсем. Для Гарри это нормально». Гарри решил не упоминать о своем мнении о книгах. В любом случае, было бы гораздо разумнее, если бы они предназначались для молодых девушек, и он не собирался считать кого-то глупым за то, что он читает лучший источник книг о драконах, который у них был. После того как мистеру Уизли удалось отвлечь миссис Томас и Грейнджеров от разговора о том, что такое Сифакс, они отправились по Аллее, чтобы разобраться с вещами Джинни - единственной, кому требовался полный набор первокурсника, часть которого миссис Уизли сказала, что ей придётся купить подержанный, чтобы уложиться в бюджет, а им всё равно нужно было зайти в Гринготтс Перси нужны были вещи для занятий на уровне NEWT - судя по всему, он получил двенадцать OWL в Outstanding, что очень впечатлило Гарри, - а Фреду и Джорджу нужно было подобрать кое-что для четвертого курса. В общем, все оказалось немного сложно, хотя трое родителей-магглов выглядели очарованными всем волшебным вокруг. Это напомнило Гарри о том, как он был поражен, когда впервые попал на Диагон-аллею, внезапно оказавшись в окружении волшебного мира, и именно это делало все происходящее таким приятным. Когда они подошли к книжному магазину, возле него уже стояла очередь, но, похоже, все ещё не заходили внутрь. Гарри был немного озадачен этим, пока не заметил плакат над фасадом здания, сообщавший, что Гилдерой Локхарт будет подписывать свою автобиографию с двенадцати тридцати до четырёх тридцати в этот день. «О, надеюсь, мы с ним встретимся!»сказала миссис Уизли, похоже, очень довольная этой идеей. «Сейчас около четверти двенадцатого, - прокомментировал мистер Грейнджер, сверяясь с часами, - так что они должны начать раздачу автографов примерно через пятнадцать минут». «Может, нам подождать и вернуться?»Гермиона спросила: «Наверное, это того стоит, он написал столько книг, которые мы будем изучать в этом году». «Почему бы нам просто не зайти и не взять наши книги?»предложил Гарри: «Или посмотрим, что еще можно купить?Я знаю, что могу потратить столько времени, выбирая книги... Я хотел спросить, есть ли у них что-нибудь о мечах». Это заявление заставило большую часть группы удивленно посмотреть на него, и Гарри объяснил, что он имел в виду то, что Невилл вскользь упомянул, что интересуется подобными вещами. Они решили разделиться: Гермиона и некоторые другие присоединились к очереди, а Гарри сразу же отправился внутрь, чтобы спросить о том, что его интересует, и посмотреть на раздел новинок. Осмотрев книги Клуба драконов, Гарри пролистал одну из них, чтобы подтвердить свою оценку - драконы в ней всё ещё воспринимались скорее как метлы (или летающие мотоциклы, один из которых Хагрид припарковал в небольшом навесе рядом со своей хижиной), чем как настоящие летающие животные. Тем не менее, в них фигурировали драконы. Положив книгу, которую он осматривал, обратно на полку, Гарри перешел к новой книге о преступлениях, действие которой, похоже, происходило в Уганде, что было интересно, но не успел он начать читать, как кто-то заговорил «Боже мой!Это... это может быть...?» Гарри поднял глаза, и мужчина в бледно-голубой мантии и с волнистыми светлыми волосами протянул руку. «Гарри Поттер, я уверен в этом!» - объявил мужчина, - »Это можешь быть только ты, есть только один дракон, похожий на тебя!Хитрый дьявол, явился сюда перед самым началом подписания книг - мне нравится твоя наглость!» Он улыбнулся победной улыбкой, и Гарри пожал ему руку, потому что так было положено. «Жаль, что вы здесь сейчас, а не через несколько минут, - продолжил мужчина, - Гарри Поттер и Гилдерой Локхарт - это бы попало на первую полосу!» «Думаю, многие вещи попадают на первую полосу «Ежедневного пророка», - ответил Гарри, - просто здесь не так много волшебников». «Ха!»Мистер Локхарт рассмеялся: «Тонко подмечено, но конкуренция - она всегда конкуренция, Гарри. И чтобы быть на вершине, нужно всегда быть на высоте». «На вершине?»Гарри повторил, наклонив голову: «Я думал, вы говорите о том, чтобы быть на первой полосе, мистер Локхарт». «Именно это я и имею в виду!» - объяснил он, звуча в его голосе положительный энтузиазм, - »Великая игра!Если вы написали пять книг-бестселлеров, какие еще есть способы вести счет?» Он махнул рукой: «Галеоны?Да любой дурак может унаследовать огромное богатство!Но чтобы твое имя было у всех на устах - вот истинное соревнование!» Гарри не был уверен, что понимает суть разговора. «Я знаю, что ты хорошо начал, Гарри, - продолжал мистер Локхарт, подмигивая, - но рано или поздно ты узнаешь, как по-настоящему соревноваться - как по-настоящему быть знаменитым, как держать свое имя в заголовках газет не одним поступком, а постоянными великими делами и побежденными подлостями - и ты, конечно, можешь называть меня Гилдероем, Гарри». Теперь Гарри был уверен, что совершенно не следит за разговором, и мистер Локхарт проводил Гарри к столу для подписания книг, после чего взял по одному экземпляру каждой из книг в списке - и автобиографию «Волшебный я» - и с размаху подписал их и отдал Гарри, как раз когда началось само подписание книг. Промелькнула вспышка, и фотограф сделал снимок, а Гилдерой объявил, что в этом году он будет преподавателем Защиты от тёмных искусств. Несколько минут спустя Гарри передал свою коллекцию подписанных книг Гермионе, сославшись на то, что ей они скорее понравятся. Гермиона предложила поменяться с ним, но Гарри просто вернулся в магазин, чтобы купить ещё, рассудив, что именно у него больше всего денег на покупку книг и именно ему до сих пор не приходилось их покупать. Когда Гарри вернулся от прилавка с рюкзаком, набитым книгами Локхарта, оказалось, что Джинни, Рон или кто-то из Уизли стали обладателями запасных книг Гермионы. Миссис Уизли с большинством своих детей стояла в очереди за автографом, а Дин и Невилл стояли в очереди за своими настоящими школьными учебниками. «Поттер» Гарри слегка навострил уши и посмотрел в сторону двери на человека, который только что заговорил. «Здравствуйте», - ответил он, улыбаясь (без зубов) человеку, очень похожему на Драко. »Вы мистер Малфой?» «Да, - подтвердил мистер Малфой, - Драко много рассказывал мне о вас, мистер Поттер, и еще больше я узнал из других источников». Его глаза метнулись в сторону, туда, где стояли Гермиона, мистер Уизли и некоторые другие. «И о ваших предпочтениях в выборе друзей... остается только удивляться, зачем вы с ними возитесь». «Ну, думаю, в основном потому, что я познакомился с ними в поезде, - сказал Гарри, подумав, - Вообще-то, со многими людьми, которых я знаю, я познакомился в поезде. Но я встретил и Драко, и, наверное, я не очень-то с ним дружу - мы не проводим вместе время, кроме уроков. Он не показался мне очень милым, но, возможно, это был просто плохой день». Мистер Малфой выглядел слегка смущенным и оглянулся на своего сына, который стоял неподалеку, как заметил Гарри. «Я же говорил тебе, отец», - сказал Драко. Гарри помахал ему рукой, гадая, что именно Драко сказал отцу. «Действительно, можно только удивляться, почему Дамблдор вообще хочет видеть тебя в своей школе», - продолжил мистер Малфой, - „Хогвартс - для людей“. «Правда?»Гарри был искренне озадачен: «Я не помню, чтобы где-то было такое правило». «Есть вещи, которые ты не должен записывать, - сказал мистер Малфой, - или не должен, во всяком случае, если Дамблдор разрешает зверям...» Гарри собирался возразить, что он не уверен, что он зверь, потому что ему очень хочется заняться политикой, когда он станет достаточно взрослым, но мистер Уизли прервал его и спросил мистера Малфоя, почему он тратит свое время на разговоры с людьми, о которых он явно ничего не думает. Казалось, что сейчас начнется ссора, но тут бабушка Лонгботтом взмахнула палочкой и попросила их обоих успокоиться. Потом один из работников «Флюриш энд Блоттс» попросил их уйти, так как они загораживали очередь к автографу, и на выходе образовалась небольшая давка, потому что бабушка Лонгботтом явно согласилась с тем, что им не стоит так сильно мешать. Гарри, конечно, не хотел с ней не соглашаться. После ещё нескольких часов, проведённых вместе на Диагон-аллее, включая осмотр некоторых менее обычных магазинов на задворках, все отправились домой. Гермиона и Дин вышли через парадную дверь «Лилового котла», чтобы сесть на метро, а Рон и его семья прошли через флуо по одному, Невилл пошёл следующим, затем Гарри, и бабушка Лонгботтом вернулась за ними в дом Лонгботтомов. Но только перебирая свои покупки, Гарри обнаружил нечто странное - лишнюю книгу, которую он не собирался брать. Он понятия не имел, откуда она могла взяться, но на первой странице было написано, что это дневник за 1943 год. Гарри открыл его, удивляясь, и его внимание привлекло размазанное имя на первой странице Собственность Т. М. Риддла Кроме этого, она была пуста. Поразмыслив, Гарри положил его в самый низ своей коллекции. Может быть, он спросит профессора Дамблдора, почему он пустой? Ведь Том Риддл вписал в него свое имя, значит, он должен был им воспользоваться... Может, есть способ сделать дневник таким, чтобы его мог видеть только автор?Если да, то, если профессор Дамблдор сможет снять заклятие, это может оказаться полезным. «Так, так... погоди-ка, - спросил Гарри, перелистывая книгу, - какой у тебя класс брони?» Невилл проверил свои записи: «Эм... шесть?» «Точно», - ответил Гарри и бросил один из двадцатигранных кубиков: „Это значит... что он почти промахивается“. Он задумался на мгновение, затем продолжил: «Лезвие орка отскочило от твоего меча, когда ты поднял его, и он что-то сердито прорычал тебе». «Я атакую его в ответ», - сказал Невилл, - »Могу ли я ударить его своим щитом?» «Не думаю», - Гарри взял одну из других книг и просмотрел ее. „О, вот и мы. Да, но ты получаешь штрафы и прочее, и ты теряешь бонус от щита“. «Это гораздо сложнее, чем кажется Арагорну», - нахмурился Невилл, - »Интересно, может, мы делаем это неправильно?» «Думаю, для этого и нужны уровни и прочее, - ответил Гарри, - Арагорн должен быть очень высокого уровня, как и остальные. Ты же только начинаешь, как Арагорн, когда он был... эм... Эльфстоуном?» «Я думал, это Тонгорил», - возразил Невилл. «Нет, я думаю, это когда он работал на Стюарда», - сказал Гарри: „Подожди, я пойду и проверю“. «Нет, подожди», - сказал Невилл, и Гарри сделал паузу: „Я знаю, что ты имеешь в виду, я просто использую свой меч вместо него. Так что мой THAC0 равен двадцати... посмотрим, как это сработает“. Он бросил кости, они сравнили цифры, и Гарри кивнул. «Хорошо, ты попал в него». Невилл бросил урон, который оказался высоким, и орк упал. После того как они решили, что игра интересная, а Гарри решил, что, возможно, ему стоит попробовать придумать что-то, в чем будут участвовать драконы (а не просто драка между новым рейнджером Севера и группой из четырех орков), они провели остаток дня, читая свои новые учебники по Защите. В книге «Странствия с оборотнями» рассказывалось, как они победили оборотня Вагга-Вагга, наложив на него очень сложные чары, которые превратили оборотня обратно в человека (что звучало очень полезно), но все, что говорилось об этих чарах, - это заклинание и то, что оно очень сложное. Оба Лонгботтома согласились, а бабушка Лонгботтом добавила, что она вообще не уверена, о чем думал Альбус, рассылая письма так поздно в этом году. Пока они ждали среды, Невилл несколько нерешительно рассказал Гарри кое-что о своей семье. Гарри предположил, что Невилл был похож на него, поскольку у него не осталось в живых родителей из-за Тома Риддла. Но оказалось, что это не совсем так - они оба были живы, но их сильно травмировало очень неприятное заклинание в конце кампании террора Тома Риддла, и они с трудом узнали его. По какой-то причине (и Гарри чувствовал себя виноватым в этом) именно это, а не потеря собственных родителей, стало для него настоящей иллюстрацией того, каким на самом деле был Том Риддл и его последователи. Он сказал Невиллу, что в этом нет ничего постыдного и что никто из их близких друзей не подумает о нём плохо - но также и то, что это нормально, когда ты нервничаешь из-за этого и не хочешь делиться. Это казалось правильным, и Невилл, казалось, чувствовал себя немного комфортнее, и Гарри почувствовал, что извлекает правильные уроки из всех тех книг, которые он читал. Правда, он не нашёл ни одной, в которой было бы достаточно подробно описано, как владеть мечом, - и он присматривался. В среду утром Тэнди приготовила им французский завтрак - кручёные пирожные, которые она испекла сама, с ванильным кремом и шоколадной крошкой в качестве начинки. Это было действительно очень вкусно, хотя Гарри должен был признаться себе, что ему трудно вспомнить что-то, что он ел, что было бы действительно плохим на вкус, а не менее приятным, и это хорошо насытило их, прежде чем они все отправились в комнату Флу Теперь, когда у Гарри было время подумать об этом, не было ничего удивительного в том, что в доме Лонгботтомов была комната Флу. Это был один из основных способов передвижения волшебников, и поэтому было вполне логично иметь специально отведённую для этого комнату - со столами и стульями, где люди могли бы сидеть, ожидая прихода кого-то, и с хорошими толстыми коврами, чтобы поймать кого-то, если он немного оступится. На этот раз они уходили, и Гарри отправился первым. Он бросил немного порошка, объявил, куда хочет отправиться, и закружился по сети Флу, прежде чем приземлиться с порывом воздуха из своих крыльев в Лиловом котле. «Смотри, мамочка!» - сказал кто-то, очень взволнованный, - „Это дракон!“. «Где?» - спросила их родительница, - »Я не вижу...» «Смотри!» - настаивал мальчик, - »Прямо здесь!» Гарри объяснил, что люди, не владеющие магией, не видят его, когда прибыли Невилл и бабушка Лонгботтом, и немного поразмышлял о том, как на самом деле работает флоу. Он знал, что его нельзя аппарировать, но можно флоу - может быть, это похоже на то, как работает путь на платформу «Девять и три четверти»? Размышляя о том, как бы ему проверить, как работает его сопротивление магии, не причиняя себе вреда, Гарри последовал за бабушкой Лонгботтом на Диагон-аллею. На улице собралась небольшая толпа, похоже, вокруг «Муки и Пятнашки» - вероятно, они пытались получить учебники на год - и они сели у входа на аллею, чтобы подождать остальных. «Надеюсь, когда мы туда придем, этого еще не будет», - пробормотал Невилл, - »Может быть, нам стоит вернуться завтра?» «Гермиона и Дин должны будут приехать на маггловском транспорте», - заметил Гарри, - „Так что мы могли бы, но мы их пропустим“. «Верно, - согласился Невилл, - я и забыл о том, что магглам гораздо сложнее передвигаться». Они прождали около пятнадцати минут, когда появился Дин с мамой, которую бабушка Лонгботтом оглядела с ног до головы, прежде чем протянуть руку для пожатия Миссис Томас, казалось, была немного обескуражена шляпой бабушки Лонгботтом, в которой было чучело стервятника, но затем Дин поздоровался с ними обоими «Привет, человек-дракон, - хихикнул он, пожимая руку Гарри, - Или это мальчик-дракон?Есть ли для этого слово?» «Мне нравится «дрейк», - ответил Гарри, - на самом деле дрейков не существует, так что это хорошее слово». Невилл тоже пожал руку Дину, радуясь встрече с ним после более чем месячной разлуки (хотя было несколько писем туда и обратно, в основном с помощью бабушки Лонгботтома, в случае Невилла - совы-визгуньи), а затем Дин спросил, почему их не окружает множество людей, интересующихся тем, как получилось, что Гарри стал драконом «Я не уверен, - ответил Гарри, задумавшись, - Может быть, дело в том, что почти все уже привыкли ко мне?Хотя в Протекающем котле тоже кто-то был... так что, может быть, просто стоять в углу вот так - все равно что цепляться за потолок». «Похоже на то«, - согласился Невилл, стараясь не рассмеяться, - „Можно назвать это “Волшебники не смотрят налево». Им потребовалось несколько минут, чтобы объяснить миссис Томас, почему они все разразились хихиканьем. Следующей пришла Гермиона, и, в отличие от остальных, у неё уже сложилось мнение об авторе Гилдероя Локхарта: он несколько раз появлялся в последних книгах, рассказывающих о великих делах, обычно связанных с темными существами (хотя Гарри пришлось спросить, действительно ли некоторые из существ, названных в названиях книг, относятся к темным существам; банши, ведьмы и вампиры явно были существами, а упыри - зверями, но по шкале опасности занимали лишь два-три места из пяти). Похоже, что предмет учителя Защиты в этом году будет связан с темными существами, если только все остальное не будет изложено в книге, которую они получили в прошлом году. Мистер Грейнджер также нашел время, чтобы сообщить Гарри, что снятый им фильм о том, как Гарри поднимается в воздух, вызвал у него недоумение. Гермиона видела, как Гарри расправил крылья, подпрыгнул в воздух и взлетел, а мистер Грейнджер смог лишь увидеть, как Гарри прыгает, а затем странным образом становится гораздо менее значимым и не заслуживающим внимания. Мимо прошли почти одинаковые близнецы с оранжево-красными волосами, одарив Гарри долгим взглядом, и на мгновение Гарри подумал, не забыл ли он, как выглядят Фред и Джордж - пока из Протекающего котла не вышло настоящее семейство Уизли, присоединившись к Гарри, Дину, Невиллу и Гермионе, чтобы пройтись по магазинам «Все должны купить книги Локхарта, - ворчал Рон, - мама их обожает, но в той, что у нас есть, полно всяких очевидных вещей - ну, знаете, метание гномов и тому подобное». Рон щелкнул пальцами: «О, да, это напомнило мне, что ты не знаком ни с моей мамой, ни с моим папой, ни с моей сестрой, верно?» «Не думаю», - ответил Гарри, подумав.