«Не трогай ее», - услышала она шепот Гарри, крепко схватившего ее за плечо.
«Я могу...»
«Она не ранена», - пробормотал Гарри под нос, - «Магия вокруг нее настолько плохая, что это может сделать только одна вещь, Кэти... она проклята».
(«Сириус П.О.В.»)
Якоря? Сириус задумался, перечитывая письмо от Гарри, которое только что попало к нему в руки. Волан-де-Морт оставил якоря, и медальон может быть одним из них. Сириус потёр подбородок: Я не уверен, что это значит, но магия, которая исходила от этого медальона, не вызывает у меня сомнений, что она должна быть как-то с ним связана. Сириус посмотрел через стол, как его жена с нежной улыбкой кормит их грудного ребенка, и продолжил читать письмо Гарри. В конце концов, это был гораздо более приятный способ начать утро, чем кошмары, которыми, несомненно, был наполнен «Ежедневный пророк» о проклятии студента в Хогсмиде. Мадам Розмерта, мрачно подумал Сириус, никогда бы не сделала ничего подобного, никогда.
Сириус выкинул эту мысль из головы и снова взялся за письмо. Однако Сириус не успел далеко отойти, как Нарцисса и Ремус спустились из своей спальни, и его кузен выглядел гораздо более расслабленным, чем в последние пару дней. Казалось, Нарцисса уже несколько часов что-то обдумывает, и по спокойствию, светившемуся в ее глазах, Сириусу показалось, что ведьма наконец-то пришла к единому мнению. «Ой», - прошептала Эммелина, привлекая внимание всех присутствующих, когда Нарцисса подошла к ней.
«Вот», - прошептала она, - «Попробуй отрегулировать свой захват вот так». Сириус наблюдал за тем, как Нарцисса регулирует руку Эммелин, и напряжение в ее глазах исчезло, когда Нарцисса быстро отступила назад.
«Ого, - сказала Эммелина с усмешкой, - так гораздо удобнее, мое запястье больше не кажется горящим». Нарцисса улыбнулась, а его жена продолжила: «Как ты научилась...»
«Опыт», - сказала Нарцисса с добротой в голосе, которую Сириусу редко доводилось слышать, - "Когда он был маленьким, Драко был довольно привередливым едоком. Мне приходилось пробовать всевозможные позы, чтобы заставить его прикорнуть". Сириус наблюдал, как при упоминании имени сына на лицо женщины обрушилась волна печали, и немного оправился, когда Ремус взял ее за руку.
"Скажи им, Нарцисса, - прошептал Ремус, - то же самое, что ты сказала мне прошлой ночью. Я обещаю тебе, все будет хорошо".
Выражение лица Сириуса ожесточилось, когда Нарцисса и Ремус заняли свои места за столом, после чего Нарцисса испустила усталый вздох: «Теперь, когда я больше не крот, я могу более открыто рассказать обо всем, что знаю о деятельности Волан-де-Морта». Волан-де-Морт, он знает о пророчестве, о том же, что и ты. О том, что Гарри - ребенок, способный победить его. Я сомневаюсь, что раньше он придавал этому большое значение, но теперь, после того как Гарри вырвался из его лап на кладбище, он стал одержим желанием узнать об этом".
«Люциус, Эйвери, Макнейр - все они делали все возможное, чтобы подготовить план извлечения пророчества, хотя Волан-де-Морт не очень-то любит пачкать руки, выполняя черновую работу», - сказала Нарцисса. В комнате повисла беременная пауза, прежде чем Нарцисса продолжила: «Однако он также не знает о том, что Гарри уже знает о пророчестве, так что, скорее всего, он попытается заставить Гарри достать его для него, поскольку пророчества могут быть извлечены только тем, о ком они говорят».
«Почему нас должно волновать, узнает Волан-де-Морт о пророчестве или нет?» пробормотала Эммелина, - «Ведь он в любом случае попытается нас убить, верно?»
"Твой крестник, - прошептала Нарцисса, повернувшись к Сириусу, - у него доброе сердце. Если Волан-де-Морт узнает, что у Гарри есть шанс, реальный шанс убить его, кто знает, что он сделает, чтобы выманить Гарри до того, как он будет готов. Сколько жизней маглов погубит ваш крестник, прежде чем отправится противостоять Волан-де-Морту, готов он к этому или нет?"
«Это... хорошая мысль», - согласилась Эммелина, - «Гарри может быть немного опрометчивым в отношении жизней невинных прохожих».
«К сожалению, это еще не все, - сказала Нарцисса хриплым голосом, - я не могу говорить об этом, так как во время работы двойным агентом я была вынуждена дать нерушимую клятву, которая не позволяет мне говорить об этом в деталях, но я могу сказать вам одно: в школе планируется убийство Дамблдора».
«В школе?» Сириус зашипел: "Как? Кто из учеников способен убить Дамблдора? Как бы ни был старик зануден, он не из тех, кто отталкивает".
"Мне очень жаль, - сказала Нарцисса, ее голос дрожал, - я бы хотела сказать больше, но не могу. Я просто..."
"Все в порядке, Нарцисса, - мягко сказала Эммелина, ее тон был мягким и материнским, - каким бы ни был этот план убийства, Дамблдор - последний человек, о котором мы должны беспокоиться. Мы должны сосредоточиться на том, чтобы любой ценой защитить Пророчество от Волан-де-Морта, а также выяснить, что еще известно Беллатрисе". Эммелина вздохнула: «Я бы с удовольствием просто передала ее в ДМП, но вы читали, кого они назначили ответственным за нее, пока мадам Боунс восстанавливается».
«Нет, кого?» спросил Ремус, его глаза были озабочены.
«Амбридж», - Сириус почувствовал, как его сердце остановилось в груди при словах жены.
«Ты что, блядь, серьезно!» Сириус закричал, заставив Джеймса расплакаться: «Прости, прости», - шептал Сириус, пока Эммелина изо всех сил пыталась успокоить Джеймса, пока он не поник головой. «Я надеялся, что нам не придется этого делать, но если Фадж и дальше будет делать такие глупые шаги...»
«Да», - сказал Ремус с яростным рычанием, - «Он должен уйти».
(Michael P.O.V.)
Столько всего вертелось в голове Майкла, пока ноябрьские ветры завывали за стенами надежного замка. Даже если Розмерта и была злом, что само по себе достаточно трудно проглотить, зачем ей нападать на Кэти Белл, которая была очень добра и уважительна как к ней, так и к ее заведению?
Хотя, если верить заявлениям Булстроуд, что само по себе уже вызов, она утверждает, что «Дар» предназначался Дамблдору. Хуже того, это совпадает с сообщением, которое Тирекс велел мне передать. Что приводит к вопросу о том, почему, черт возьми, Дамблдор был так спокоен в отношении видения своей смерти?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026