«Добро пожаловать, студенты, меня зовут профессор Сивилла Трелони, - сказала женщина, стоя в сгорбленном внимании, - Итак, вы решили изучать Прорицание, самое сложное из всех магических искусств. С самого начала я должна предупредить вас, что если у вас нет Зрения, то я мало чему смогу вас научить. Книги могут продвинуть вас в этой области очень далеко, но тем из вас, кто действительно обладает Зрением, я покажу, как его использовать, как им владеть, как видеть за пределами обыденности».
«Сегодня мы начнем с того, что проверим ваши способности к искусству заклинания, - нахмурила брови Астория, когда женщина продолжила, - смотрите в хрустальный шар, следите за его движениями, видите за дымкой будущее».
Астория закусила губу, отчаянно пытаясь сдержать смех, наблюдая за тем, как Ромильда прижимается лбом к шару, внимательно следя за вращающимся дымом в поисках хоть какой-то подсказки. Астория положила голову на руку, наблюдая за тем, как дым поднимается и опускается, прежде чем Ромильда прошептала: «Я вижу это». Мгновенно Астория наклонилась вперед, а Ромильда улыбнулась: «Я вижу, как Гарри приносит мне шоколад».
«Конечно, видишь», - пробормотала Астория, откидываясь назад и упираясь руками в ковровое покрытие, - »Как ты думаешь, Гарри вообще знает твое имя?»
«Заткнись», - шипела Ромильда, - „Ты просто злишься, потому что у тебя нет зрения“.
Астория покачала головой, прежде чем раздался голос Трелони: «О нет, мой дорогой», - прошептала она мальчику из Пуффендуя, - «У тебя есть бабушка, мой мальчик?»
«Да», - кивнул мальчик из Пуффендуя.
«Не забудьте отправить ей сову после этого урока, - прошептала она низким и таинственным голосом, - я вижу темное облако над ее головой в течение следующей недели, очень плохая судьба». О, так вот какая она «провидица», - сказала Астория, наблюдая за тем, как профессор подходит к сфере: «Скажите мне, дамы, что вы видите в сфере?»
«Я вижу мужчину с цветами, - мечтательно произнесла Ромильда, - одетого в красивый костюм, и коробку конфет. Мне кажется, я вижу мужчину, за которого собираюсь выйти замуж».
На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Трелони мягко положила руку на плечо Ромильды: «Девочка моя, прости, но я не верю, что у тебя есть зрение. А что же вы, юная?»
«Я вижу войну, - начала Астория, - человека в капюшоне и темной мантии, висящей в небе, подождите, изображение смещается, я вижу кладбище, нет, теперь двор, я вижу одного человека, стоящего во дворе перед другой фигурой в плаще. Теперь я ничего не вижу, только темноту».
Астория изо всех сил старалась сдержать смех, когда Ромильда так обидно выражалась, но это стало еще труднее, когда Трелони улыбнулся: «Я знал это, как только увидел вас, я знал, что у вас будет это зрение. Как вас зовут, юная леди?»
«Астория, мэм, Астория Гринграсс».
«Что ж, мисс Гринграсс, я буду внимательно следить за вашим развитием». Трелони повернулась на каблуке и направилась к следующему столу, а Астория повернулась к Ромильде: вена на лбу девушки готова была взорваться.
«Ты действительно все это видела?» прошипела она.
«Нет, я придумала это на месте», - пожала плечами Астория, - „Просто моя версия оказалась намного убедительнее“.
Астория наблюдала за тем, как занятия продолжались в удивительно медленном темпе, а Трелони время от времени останавливался, чтобы предупредить ребенка о том, что его мама простудится, или что их Летучий порох перестанет работать, или что их питомец исчезнет. Наконец, по ощущениям, это был первый случай божественного вмешательства с того момента, как она вошла в класс, урок подошел к концу. Она быстро начала собирать свои вещи, наблюдая, как обескураженные дети покидают класс с поникшими головами. Астория хотела было присоединиться к ним, но остановилась, выругавшись под нос, когда дрожащий голос профессора окликнул ее: «Мисс Гринграсс, на минутку, будьте добры».
Астория кивнула, повернувшись к Ромильде и пожав плечами, когда ее товарищ по третьему курсу Гриффиндора покинул класс, состоящий теперь только из нее и Трелони. «Скажите, юная, поскольку я уже давно не встречала никого, кто обладал бы Зрением, в вашей семье Прорицания передаются по наследству, как и в моей? Простите, если я ошибаюсь, но я еще не слышал о провидце с фамилией Гринграсс».
«Нет, - тихо сказала Астория, - по крайней мере, не по моей...» Внезапно она остановила взгляд на профессоре, который начал раскачиваться взад-вперед, и глаза ее широко раскрылись, зрачки быстро заметались по комнате, а с губ женщины сорвались судорожные вздохи. «Профессор!» Астория схватила женщину за плечо: «Профессор, вы...»
«Перед вами два пути, по обе стороны - смерть. Вам предстоит сделать выбор. Выбор, кто будет жить, а кто умрет. Действие, которое вы совершите, станет ключом к тому, преклонит ли этот мир колено. Жизнь за жизнь, кольца защиты, твоя судьба - спасти или уничтожить драгоценное существо». Астория отступила назад, ее тело задрожало, когда она взглянула на женщину, стоящую перед ней, ее качание быстро прекратилось, когда она наклонила голову в замешательстве: «Простите, дорогая, вы что-то сказали?»
«Н-нет, профессор», - сказала Астория, стараясь оставаться как можно более спокойной, - »Но я не очень хорошо себя чувствую, могу я отлучиться?»
«Да, да, конечно», - сказала Трелони, ее голос вернулся к привычному тону, - „Будьте осторожны на выходе“.
«Да, да, мэм».
Астория не спешила покидать класс, ее сердце колотилось в груди. Спускаясь по лестнице, она сжимала запястье, пытаясь успокоить быстро бьющийся пульс. Что это было, черт возьми? О чем она говорила? Ее начало подташнивать, в голове то и дело звучали слова сумасшедшего профессора: "Успокойся, Астория, просто успокойся. Она просто халтурщица, она просто халтурщица, все будет хорошо. Да, - прошептала она себе в подтверждение, - все будет хорошо.
Обновлено: 18.01.2026