"Не кричи на нее, - прошептала Тонкс, - она не виновата. Она права, я не справлюсь".
«Нет, это неправда, - сказал Гарри, его голос трещал в горле, - мы вернемся домой, ты поправишься, и тогда мы...»
«Скажи им, скажи, что мне очень жаль». Слова Тонкс прозвучали в тишине, когда ее тело начало вырываться из хватки Гарри. Дафна наблюдала за тем, как ее парень сидит парализованный, а голова его сестры покоится на земле между его ног.
"Гарри, - прошептала Дафна, делая шаг ближе к его дрожащему телу.
«Нет», - прошептал Гарри, от его шрама поднималась нечистая магия, окутывая его темным сиянием. Он схватился за голову и затряс ею, крича «Нет! Нет! Нет!». Дафна отступила назад, и земля под ней задрожала: крики Гарри становились все громче, пока шлейф черного тумана не вырвался из тела Гарри, отбросив ее назад. Стены сотрясались от возмущения Гарри, а за воротами тюрьмы появились трещины в пузыре призраков.
Гарри повернулся к ней лицом, его левый глаз снова сверкнул красным, как во время ритуала очищения. Нет, Гарри, не сейчас. Из легких Гарри вырвался гогот, он откинул голову назад, и темный туман окутал его, как одеяло.
Глаза Барти Крауча загорелись страхом, и он заикнулся: "Эта магия, она ощущается иначе. Что это за..."
«Ты за это заплатишь», - сказал Гарри, и его смех прекратился, сменившись извращенной ухмылкой, - «Я убью тебя».
Сириус тяжело дышал, костяшки пальцев побелели, когда он сжимал палочку. Гарри, - мысленно прошептал он, - , пожалуйста, будь в порядке. Джеймс, Лили, простите меня, что я сейчас не с ним. Прости меня.
Зачарованный, имитирующий сирену звук пронесся по стенам замка, вырвав его из раздумий, когда воздух наполнился криками призраков домов и испуганных студентов. «Всем ученикам Хаффлпаффа», - возвестил Толстый Монах, проносясь по коридорам школы. "Немедленно возвращайтесь в общий зал. Замок взломан. Возвращайтесь в общие залы в порядке очереди".
«Хм», - пробормотал Сириус, - «Итак, все начинается». Сбоку раздался хлопок, и он повернулся, чтобы увидеть пожилого домового эльфа у себя под боком. Креа... - начал он, но отмахнулся от этой мысли: Кречер был мертв, это был всего лишь один из эльфов замка".
«Пожиратели смерти, - заикался пожилой эльф, его маленькие глазки расширились от страха, - они здесь, лорд Блэк».
Смех эхом прокатился по коридорам второго этажа, подтвердив утверждение эльфа. "Скажи Ремусу Люпину, чтобы встретил меня на четвертом этаже; мы попытаемся забрать некоторых из них там. После этого ищи безопасное место, чтобы спрятаться. Хорошо?"
«Да, лорд Блэк», - глубоко поклонился эльф, - «Сейчас же».
Сириус закрыл глаза и глубоко вздохнул, наполняя легкие: Джеймс, Эммелин, я вернусь к вам. Сириус повернулся и прислонился к слегка вытесанному камню: за стеной виднелся проход с единственной лестницей. Сириус поспешил вверх по лестнице и улыбнулся, увидев седеющие волосы Ремуса. «У меня было предчувствие, что ты придешь так же, как и я, Муни».
«Ну, не так уж много толку от того, что ты знаешь все ходы и ни разу ими не воспользовался, правда, Падфут?» ответил Ремус. Они сидели молча, прижавшись плечом к плечу, и слушали через стену. Кости Сириуса затряслись от гнева, когда он услышал знакомый смех.
"Беллатрикс, - прорычал он, - на этот раз я не повторю твоей ошибки. Ты заплатишь за..."
«Сириус, - прошептал Ремус, - нам нужно сохранять спокойствие». Уши Ремуса дернулись, и он глубоко вдохнул: "Я слышу четыре разных шага и семь разных запахов. Беллатрикс в одиночку - та еще штучка, нам нужно разделить их. Разделяй и властвуй - вот наш лучший вариант".
Он разжал кулаки и кивнул: «Хорошо, но каков план?»
«Ты помнишь, что сделал Гарри, чтобы сбежать с кладбища?» Ремус тихо пробормотал: "Мы сделаем это и выведем двоих из них на поле. Как только эльфы приведут нас туда, они смогут убраться, пока мы не захотим вернуться обратно. Это рискованно, но у нас есть только одна попытка".
Сириус ухмыльнулся: «А когда риск останавливал нас раньше?» Ремус улыбнулся: они обратились к замку с просьбой прислать им эльфов, и замок выполнил их просьбу. Сириус поспешно объяснил эльфам план, и существа согласились, но дрожали от страха. «Все в порядке, мы не дадим вам умереть, но нам нужна ваша помощь».
«Блинки и Нодди будут сражаться, - сказали эльфы, борясь с дрожью от страха, - Хогвартс - это дом Блинки и Нодди!»
Сириус улыбнулся эльфам и опустился на колени рядом с Ремусом, позволяя им забраться на спину. «Готов, Муни?» прошептал Сириус, когда за стеной послышались приближающиеся шаги.
«Для Пронгса», - прошептал Ремус.
«Для Пронгса», - сказал Сириус, и тут же каменная стена разлетелась вдребезги от взмаха их рук. Пожиратели смерти в масках отпрыгнули назад в шоке, но Сириус не собирался давать им время на восстановление. Его рука крепко сжала черный плащ человека в маске, и лишь на секунду он взглянул, чтобы убедиться, что Ремус сделал то же самое. «Нодди, сейчас же!»
«Да, лорд Блэк!» крикнул эльф, после чего они с треском исчезли.
Сириус рухнул на травянистое поле, как астероид, его тело застонало от удара, когда он, спотыкаясь, поднялся на ноги. На его тонких черных брюках остались пятна от травы, а на коже предплечья под разорванной оксфордской рубашкой - ожоги от трения. Но он не обращал внимания на боль, выплевывая изо рта травинки и хватаясь за палочку, а его взгляд был устремлен на противника. «Ты в порядке, Падфут?» Ремус окликнул двух исчезающих домовых эльфов.
«Лучше, чем когда-либо», - рявкнул Сириус, - "А теперь давайте сделаем это. Редукто!"
Из его палочки вырвалась струя разящей магии, вызвав отчаянный хрип у выбранной им жертвы, которая вскочила со своего места на поле как раз вовремя, чтобы не оказаться в кратере. Маска сползла с лица мужчины, и глаза Сириуса застыли. Из носа мужчины капала кровь, покрывая красным цветом его худое лицо. С длинных неухоженных черных волос падала грязь, а желтые глаза совпадали с цветом зубов, когда он прорычал: «Блэк».
"Ну, это, конечно, странное место для воссоединения семьи, - проворчал Сириус, когда два волшебника обошли друг друга по кругу, - хотя, полагаю, я всегда хотел получить возможность задать тебе вопрос. Каково это - быть женатым на женщине, которая отчаянно хочет трахнуть кого-то другого, Родольфус?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026