«Дафна, - сказал Майкл, положив руку ей на плечо, - Дафна, ты в порядке?»
Она закусила губу, по телу пробежала дрожь, холод почти не ощущался, а Драко продолжал истекать кровью. Помочь ли мне? Но он же враг? Он еще такой же ребенок, как и мы? Что мне делать? Что мне делать? Что мне...
Внутренний голос замолчал, так как почти так же бесшумно, как появился Драко, появился ещё один шлейф дыма, а из него - Северус Снейп. «Глупый мальчишка, - шипел Снейп, - что из того, что ты ждал моего прихода, тебе было непонятно?»
«Я знал, что за этим стоишь ты!» Майкл закричал от ярости: "Мы не должны были доверять тебе! Ты ублюдок, я..."
«Майкл», - сказала Дафна, ее голос успокаивался, когда она смотрела, как Снейп проводит палочкой по ранам Драко, запечатывая их. «Профессор Снейп, это то, о чем вы меня предупреждали?» Он кивнул, хотя его внимание не отрывалось от Драко. «Если вы знали, что это произойдет, почему вы не...»
"Остановить это до того, как это произошло, - ответил Снейп, - это было бы неразумно. Я попросил тебя остаться рядом с Поттером, потому что знал: если дело дойдет до драки, в которой Темный Лорд призывал Драко принять участие, Поттер победит. К сожалению, его неспособность выполнять простые инструкции, похоже, передалась и тебе".
Даже в таких ситуациях он продолжает оскорблять Гарри. Она сжала кулак, сбрасывая напряжение, . «Тем не менее, ты остался относительно невредим, так что, полагаю, план в итоге все равно сработал».
"Какой план? Каким образом Драко, устроивший нам засаду, может быть планом?" зашипел Майкл.
"Полагаю, Драко сам рассказал вам, - сказал Снейп, - Темный Лорд предложил другой обмен. Я не смог возразить, когда принес ему первоначальные условия. Но теперь... - Снейп опустил глаза на обмякшее тело Драко, продолжая размахивать палочкой, - похоже, ему придется пересмотреть первоначальное предложение. Он жесток, а не глуп".
Снейп устало вздохнул, закончив перевязывать последние крупные раны Драко, оставив ему лишь несколько мелких повреждений. «Почему вы не исцелили его полностью?» спросила Дафна.
"Потому что если бы я это сделал, - ответил Снейп, - он бы вернулся в замок и стал бы проблемой. Больничное крыло - одно из лучших мест для него сейчас - для всех нас". Снейп повернулся, и Дафна почувствовала себя так, словно ее окунули в холодную реку: "Что касается вас, мисс Гринграсс, Сектумсемпра - это не то заклинание, которое следует использовать легкомысленно. Я не знаю, как моя книга попала в ваши руки, и не возражаю, если она вам пригодится. Но пойми, мои заклинания не для слабонервных".
«Подождите, вы хотите сказать, что...»
«Да, - сказал Снейп, поднимаясь на ноги, и Драко повис у него на руках, - я Принц-полукровка».
(Дамблдор P.O.V.)
Его тускло-голубые глаза следили за юным гриффиндорцем, пока тот расхаживал по кабинету. Мальчик крепко сжал кулак - каждая клеточка его тела боролась с желанием закричать. Гарри с грохотом ударил кулаком по каменным стенам, а Дамблдор потер виски. «Проклятье, - зашипел Гарри, - что, черт возьми, происходит?»
Дамблдор вздохнул; несмотря на все его терпение, сердце его колотилось огнем от событий этого дня. Он должен был охотиться за мной, - пробормотал Дамблдор себе под нос. Так какая польза от нападения на этих студентов? Неужели он не понимает, насколько могущественным стал Гарри?
"Он работал по приказу Волдеморта, - прорычал Гарри, - и наверняка знает, где находится Тонкс. Он напал на Дафну и Майкла". Магии в Гарри не было, но ярость в его глазах говорила обо всем: "Он заплатит за то, что тронул их. Если он думает, что несколько порезов - это плохо, то его ждет большой сюрприз, когда я доберусь до них..."
«Не трогайте его», - слабо прошептал Дамблдор. Его сердце упало, когда яд в его глазах сравнялся с ненавистью его бывшего ученика. «Пожалуйста».
Это слово показалось директору странным: ему никогда не приходилось просить о чем-то, но выбора не было. «Что значит »не трогайте его! Он монстр, он угроза для ваших учеников. Я знаю, что вы заботитесь о благе, но..."
«То, что Драко остался невредим, выгодно и вам», - сказал Дамблдор, низко опустив голову. "Темный Лорд держит Драко в уникальном положении, он дал ему работу, которую нужно выполнить, и в наших интересах позволить ему закончить ее. В настоящее время, если не сказать больше, Драко - наш заложник. Если вы причините ему вред, как вы думаете, что Волдеморт сделает с Тонкс?"
Гарри замер на месте, опустив глаза в пол. "Вряд ли Волдеморт будет так снисходителен к Драко, поверь мне, мальчик будет наказан гораздо хуже, чем все, что ты назначишь. Но, раз Драко побежден, мяч снова в вашем распоряжении, так сказать. Волдеморт пытался сорвать переговоры, и ему это не удалось. Сейчас самое время дать ему понять, что вы больше не потерпите никаких игр, и Северус, которого Волдеморт нанял для руководства Драко, может стать этим посланником".
«Я не могу представить, насколько эта ситуация раздражает тебя, Гарри, - сказал Дамблдор, - но я умоляю тебя, пожалуйста, наберись терпения». Дамблдор успокоительно вздохнул и продолжил: "После его провала Волдеморт вряд ли попытается снова использовать Драко, и я позабочусь о том, чтобы Северус, во имя выполнения приказов Волдеморта, вмешался между вашей группой и Драко. Но, пожалуйста, слушайте и ждите".
«А если он снова попытается напасть на моих друзей или на меня?» прошипел Гарри.
"Тогда делайте все, что должны, - прошептал Дамблдор, - но я бы предупредил вас, чтобы вы действовали осторожно. Ты сейчас под микроскопом, лишение жизни Драко может выставить тебя в негативном свете, независимо от твоих оправданий, и, как следствие, может быть использовано в пользу Фаджа. Я спрашиваю тебя, что важнее для тебя - месть за Драко или устранение Фаджа?"
Гарри снова замолчал, а Дамблдор кивнул: "Иди и будь со своими друзьями. Постарайся расслабиться, если сможешь, может быть, даже слетай на самолете. Пока же я прошу тебя довериться моему совету и подождать".
Северус опустился перед ним на колени, и на его лысой голове запульсировали вены от гнева. Я помог этому мальчишке достичь высот, которых он никогда не смог бы достичь естественным путем, и все же он провалил такое простое задание. Потерпел поражение от одного из жалких последователей Поттера, не меньше. От его тела исходила пульсация магии, заставляя комнату дрожать, когда он стиснул зубы. Ничтожный мальчишка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026