(Дафна П.О.В.)
Гарри выглядел напряжённым, напряжённее, чем Дафна когда-либо видела, а это о многом говорит, учитывая всё то дерьмо, через которое им двоим пришлось пройти. И все же, несмотря на то, что Гарри сохранял спокойствие даже в самых пугающих ситуациях, мысль о противостоянии со Снейпом заставила мальчика напрячься, и Дафна была уверена, что чувствует нестабильность магии Гарри.
Они сидели в тишине, рассматривая карту Мародёров, а их глаза следовали за следами Снейпа. Тот просто сидел в своём кабинете, хотя, к их раздражению, у него был посетитель, и этот визит становился пугающе долгим. «О чем они могут так долго говорить?» - прошептала Дафна. прошептала Дафна, приклеив глаза к странице.
«Наверное, о том, как они хотят подать меня Темному Лорду», - ответил Гарри, получив от Дафны сильный толчок локтем, от которого он пожал плечами: "Что, это правда? О чем еще Драко и Снейп могут говорить почти целый час?"
"Я не говорю, что ты не прав, - со вздохом согласилась Дафна, - просто... Снейп, он очень помог мне, когда я была новой ученицей. Я знаю, что это не значит, что я должна все игнорировать, просто... я хочу верить, что он не такой плохой, как ты думаешь".
«Сломанные часы верны дважды в день», - пробормотал Гарри, - "Так ведь говорится, верно? Значит, он сделал что-то хорошее один или два раза, но это не делает его святым". Дафна хотела что-то возразить, но ее заставил замолчать вскочивший на ноги Гарри: «Драко ушел», - Дафна подняла голову и взяла Гарри за руку: «Пойдем, мы не можем упустить этот шанс».
«Точно», - кивнула Дафна, - «Добби!». Не успела она закончить фразу, как появился непоседливый эльф, одетый в старую футболку, которую он где-то нашел, и, как могла предположить Дафна, семь полных слоев носков. "Добби? Где ты взял все эти носки?"
«Добби нашел их, мисс Гринни, и Добби считает, что они очень удобные».
"Приятно слышать, - мягко сказала Дафна, - кажется, я знаю, что подарить ему на Рождество в следующем году. Добби, я надеялась, что ты окажешь мне услугу. Видишь это место, - сказала Дафна, указывая на карту перед ними, - ты можешь отвести нас туда с глаз долой?"
«Да, мисс Грини, конечно, Добби сможет!» Дафна улыбнулась взволнованному эльфу, и они с Гарри протянули руки, Добби сжал их пальцы, после чего они с шумом исчезли из Выручай-комнаты.
То, что Гарри не был перенесён в подземелье, всё ещё оставалось для него шоком, ведь на протяжении многих лет бывший мастер зелий считал это подземелье своим домом. То, что комната, которая всегда ассоциировалась у нее с вращающейся дверью преподавателя Защиты от темных искусств, теперь принадлежит ее старосте, было все еще трудно осознать.
Обернувшись, она увидела узкие глаза Гарри, прижавшего к бедру сумку с пророчеством. Она отодвинулась от Гарри и благодарно улыбнулась Добби, а затем повернулась лицом к пустому коридору, сквозь окна которого пробивался лунный свет. «Готовы?» прошептала она, глядя на дверь.
Гарри кивнул, оба сделали успокаивающий вдох и помчались к двери, распахивая ее. «В чем, кажется, проблема, Др...» Мистер Поттер, - с усмешкой сказал Снейп, - по какой причине вы пришли побеспокоить меня в такой час?"
Дафна почувствовала давление со спины Гарри, когда двое мужчин смотрели друг на друга, ни разу не моргнув, и по её позвоночнику пробежали мурашки, прежде чем Гарри прошептал: "Давай оставим это, - сказал он спокойно, - твоя окклюменция слишком сильна, чтобы её можно было разрушить с помощью моей пассивной легилименции, а твоя пассивная легилименция и близко не стоит с тем, что требуется для проникновения в мой разум. Мы могли бы достать наши палочки, но это вызвало бы больше суматохи, чем нужно".
Снейп кивнул и вздохнул: «Ну что ж, раз я могу предсказать, чего вы от меня хотите, значит, я вынужден выслушивать ваш бездумный бред».
«Не волнуйтесь, профессор, - спокойно сказал Гарри, и слова превратились в кинжалы, как только сошли с его языка, - я здесь не надолго». Дафна молча наблюдала, как Гарри достает сферу из сумки: «Я здесь, чтобы попросить вас помочь заключить сделку».
Глаза Снейпа расширились, но Дафна не могла понять, насколько искренним был его шок. «Судя по вашему выражению лица, я полагаю, вы знаете, что это такое?»
«И если я скажу, что знаю, - шипел Снейп, - что вы прикажете мне сделать?»
«Мне все равно, что Дамблдор думает о вас», - спокойно продолжал Гарри, - «Шпион вы или нет, это не имеет значения для того, что мне нужно от вас». Хрустальный шар, казалось, почти захлопнулся в руках Гарри: "У Волдеморта есть кое-что ценное для меня. Спрятано в месте, о котором знает только Мерлин, и, как ты видишь, у меня тоже есть кое-что важное для него. Я предлагаю простой обмен: я отдам пророчество, если он отдаст Тонкс живой и невредимой. Если он не согласится, я попрошу вас доставить ему разбитые кусочки".
«И скажите мне, пожалуйста, если вы действительно верите, что я шпион, Поттер, - сказал Снейп, его голос стал ледяным, когда он подошел ближе, - что помешает мне забрать пророчество силой и околдовать вашу память?»
Дафна всем телом ощутила дрожь, когда Гарри ухмыльнулся, и из его глаз потек яд: «Можете попробовать».
«Гарри, - прошептала она, положив руку на плечо мальчика, - это не поможет». Гарри повернулся к ней лицом и тяжело вздохнул, когда она продолжила. "Послушайте, профессор, Гарри не доверяет вам, но я не думаю, что вы один из них, и никогда не доверяла. Мы просим вас о помощи, я прошу вас о помощи. Пожалуйста, профессор, Тонкс очень важна для Ордена, она нужна нам, если мы хотим победить".
Снейп отступил назад, его взгляд переместился с Гарри на нее: «Вы глупец, раз так доверяете мне».
«Вы защищали меня, когда это было не нужно», - прошептала Дафна, - «Я прошу вас доказать мне, что вы не так плохи, как все считают».
Глава Дома Слизерин закрыл глаза и глубоко вздохнул, после чего отрывисто кивнул: "Хорошо, я обязательно передам информацию. Но не ждите положительного ответа, Темный Лорд не склонен к переговорам".
Дафна кивнула и взяла руку Гарри в свою, направляясь к двери: «Спасибо, профессор». Она не дала Снейпу шанса ответить, когда снова вышла в коридор. «Все прошло гладко».
«Да», - проворчал Гарри, - «Немного слишком гладко».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026